[迷信] 看到棺材藏起大拇指 日本民間傳說信不信由妳

圖片說明：日本也有許多奇特的民間習俗與迷信。（翻攝自city.takatsuki.osaka.jp）

每個國家、地區都各有風俗習慣，從其中特別能感受到在地文化。如果一探各國迷信相關習俗，除了到當地可避免觸犯禁忌、引起不快外，探究這些禁忌、迷信的生成原因也十分有趣。以台灣來說，例如室內不撐傘、半夜不吹口哨等；美國則普遍認為數字13不吉利、敲木頭能帶來幸運等。

致力維護傳統的日本，又有哪些有趣又奇妙的迷信與禁忌存在呢？

＜半夜不吹口哨＞

圖片說明：半夜吹口哨會引蛇出洞。（翻攝自illustcut.com）

日本民間也流傳著半夜不吹口哨的習慣。在台灣，傳說半夜吹口哨會引來陰間好兄弟，但在日本則是擔心會「引蛇出洞」。此一傳說乃源自古代都是在夜半進行人口販賣，而這些不良商人的暗號就是吹口哨。因此大人為了讓小孩遠離人口販子，就以半夜吹哨有蛇會出沒的說法來警告小孩。同時，蛇在日本民間傳說中，也代表了鬼怪之意，故與我們半夜吹口哨的禁忌有著類似意涵。

＜睡覺頭不朝北腳不向南＞
日本民間認為只有往生之人才是頭朝北方、腳往南方平躺，因此睡覺時一定會避開這樣的方位，否則就象徵不吉利。還有一說則是來自釋迦牟尼的故事，佛教之祖釋迦牟尼圓寂時是側躺的，頭向北方、臉朝西邊，「通往極樂世界的頭北面西」之說便是如此而來。睡覺時頭不朝北、腳不向南，也可說是佛教中的一種迷信。

＜茶梗立起帶來好運＞

圖片說明：喝茶時茶梗立起帶來好運。（翻攝自asahi.com）

不少人聽過的日本民間習俗之一。鎌倉初期（十二世紀末葉）榮西禪師自中國宋朝帶回茶樹種籽，京都的明?上人領受之後，在宇治附近栽種，進而傳至日本各地，包括八女、駿河等地也成為產茶名地。喝茶時若遇茶梗立起將帶來好運的傳說，源自靜岡縣的駿河。民間還有一種說法：茶梗透過茶壺流入杯中實屬難得，而杯中茶梗又立於茶中更是代表了吉兆。不過，遇見茶梗立起，千萬別將這事告訴他人，因為說了好運就跟著溜走囉！

＜看到棺材車藏起大拇指＞

圖片說明：看到棺材車要將大拇指藏起。（翻攝自toyo-hakuzen.com）

台灣民俗中避諱看到棺材車，若見其經過時都會盡量避開視線。日本人看到棺材車則要趕快藏起大拇指，如果不這麼做父母有可能會死去。右手拇指代表父親，左手拇指則是母親。與父母生死相關的迷信，難免給人不舒服的感覺，但對從小被輸入觀念的日本人來說，似乎也不膽戰心驚。時至今日，迷信已成為大家口中流傳的故事。

＜別讓媳婦吃秋天茄子＞
這句日本俗語共有三種傳說，最普遍的一說是指將好吃的茄子給惡媳婦吃很浪費。第二種說法是秋季產的茄子及小黃瓜較寒，女性食用容易使體溫降低，不易受孕、甚至有可能導致流產。最後一說則指秋天茄子種子較少，讓媳婦吃了就無法再用種子栽種的意思。

【日本民間迷信】

圖片說明：四葉草代表好運。（翻攝自x53img.peps.jp）

●照相時站中間的人最早往生：照相會將靈魂攝走，尤其站中間的人最容易遭殃
●乳齒掉落時，將上排齒往架高的屋子底下丟，下排齒往屋頂丟：這樣做就能長出堅固的新牙
●晚上剪指甲為父母帶來早死噩運：日文中「夜爪」音同「世詰」，指早死
●找到四葉醡漿草帶來幸運：一般為三葉，因此發現四葉草代表特別幸運
●聽到打雷要遮肚臍：否則雷神會將肚臍偷走
●飯後馬上睡覺會變成牛：飯後馬上躺下對胃帶來負擔之意
●將蛇的蛻皮放入錢包將會財運亨通：蛇皮帶有復活之力
●在手心寫三次人字吞下能穩定緊張心情
●流星劃過時將願望重複三遍就能實現
●飯菜不吃完眼睛會被戳瞎
●打嗝100次會死掉
●將感冒傳染給他人就好了
●按頭頂髮渦處會拉肚子
●喝醋鬆筋骨
●喝牛奶會長高
●晚上玩火容易尿床



編譯：羅倫