圖片說明：圖片來源：MATCHA

所謂的京友禪染(きょうゆうぜんぞめ)，就是使用京都傳統的印染衣物技術，或者根據那個技術來動手做衣物和小東西。也被稱為京友禪。
色彩鮮艷和圖案的細膩觸感是友禪染的特徵。經常被大家當作禮物來送給他人。大家可知道可以親自體驗這樣有意義的友禪印花的地方就在京都嘛？
下面抹茶小編就給大家介紹一下位於京都中心地帶的有禪印花體驗工作室。

成為京都城家庭風店鋪裝飾的風標，工作室「丸益西村屋」

圖片說明：圖片來源：MATCHA

從二條城前車站徒步10分鐘左右，就可以看到京町家(※1)的房子了。這裡就是京友禪印花的體驗工作室「丸益西村屋」。
※1…京町家(きょうまちや)是指從很久以前建在京都的傳統建築物。具有入口較窄，房屋縱深的特點。

圖片說明：圖片來源：MATCHA

體驗就在上圖的工作室中進行。

首先，就跟著店裡的小哥學習一下關於京友印花的方法吧。有好幾種技法可以製作出京友印花，在這裡我們可以體驗一下用刷子在布料上刷染燃料這種叫做「刷灑印花」的技法。

現在就來挑戰一下自己的動手能力吧。

第一步.先決定自己想要做什麼小物件！

圖片說明：扇子。（圖片來源：MATCHA）

圖片說明：小袋子。（圖片來源：MATCHA）

圖片說明：掛毯。（圖片來源：MATCHA）

聽過解說之後，來選一個自己想做的小物件吧。小袋子，筆袋，掛毯，扇子等能做的小物件有很多種類。據說在國外的訪客中，織錦掛毯和手拎包是最有人氣的。接下來就介紹一下手拎包的染法吧。

第二步.選擇設計圖案！

圖片說明：圖片來源：MATCHA

花樣，文字等選什麼設計都可以根據自己的喜好做決定。有數種類型的漏花紙板早早的就給你們准備好啦，只要從裡面選出合眼緣的圖案就好咯。

圖片說明：最有京都味道的漏花紙板。（圖片來源：MATCHA）

隨意組合喜歡的漏花紙板，一定可以做出自己那份獨一無二的設計案來的。小編問了一下店員，他說漏花紙板隨著日益增加，大約有1000種左右噢。存庫中有植物，動物，京都味道的小東西，漢字等數不清的類型。在存放漏花紙板的書脊上，用日語和英語一起記錄著它的種類，即使不懂日語也不用擔心不懂，是不是很貼心呢。

第三步.挑戰友禪印花！

圖片說明：圖片來源：MATCHA

選完漏花紙板之後呢，就可以拿著回到座位上了，有工作人員在旁邊關注著你的做法，說不定還是一位帥哥或者美女呢。來自台灣和韓國的留學生也有在這裡工作的，無論你從哪裡來，都可以和他們交流，完全不用擔心語言的問題。

製作方法的說明書也提供了日語、英語、中文的版本。店裡的小哥說「如果真的沒有辦法用同一種語言交流，他們也會盡力用演法和手勢細心的教給顧客的」。聽到這個，是不是覺得沒有什麼因素可以阻礙你來這裡體驗了呢。

圖片說明：圖片來源：MATCHA

接下來，就開始動手吧。把漏花紙板放在手拎包上面，用毛刷蘸上染料，按著圖案印染。在漏花紙板上一圈一圈的畫圓，均勻的把染料印在手拎包的布料上。

抹茶小編騰宇在上染的時候，被店裡大叔囑咐「稍微加點手上毛刷的力量才能讓染料更好的印在布料上噢」。快要融化在大叔溫柔的聲音裡了，不要鄙視我。第一次來，卻得到最妥當的建議，在整個過程中沒有任何顧慮與不安。

大功告成！

圖片說明：圖片來源：MATCHA

大概2個小時左右就可以完成了。當然所需要的時間要根據做什麼物件印染什麼圖案來決定。大概1?2小時就可以完成自己的心愛之作嘍。

來京都的時候，試著來體驗一次傳統工藝的京友禪印花如何？還可以把親手製作的寶貝送給心愛的那個他喲。

Information
丸益西村屋
? 地址：京都府京都市中京區小川通御池南入る
? 營業時間：9:00?17:00
? 休息日：年初(1月1日?3日)
? Wi-Fi：無
? 服務語言：英語?韓語?中文
? 其他語言說明：英語?中文
? 最近車站：地下?東西線二條城前?
? 交通方式：從2番出口向南東方向走路5分鐘
? 價格帶：1,300日元?
? 宗教情報：-
? 電話號碼：075-211-3273 (電話受理 9:00?18:00)
? 官網：丸益西村屋

本文章為創用授權，轉載自MATCHA，版權範圍僅限欣傳媒，不得轉載，違者必究。
圖片說明：圖片來源：MATCHA提供
MATCHA繁體中文版 http://mcha-tw.com/
MATCHA Facebook專頁 https://www.facebook.com/matcha.traditional.chinese/

更多日本旅遊資訊就在「欣日本」！
欣日本網站 https://solomo.xinmedia.com/japan
欣日本Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/xinjapan

【京都.體驗】在丸益西村屋製作友禪印花小物