手寫無數次的履歷表

在日本要找到工作，可能除了一點幸運跟實力之外，還需要靠的是「字寫的漂亮」。因為不管是打工還是正職，履歷表都需要手寫。對於現代國人連繁體字有時候都寫不太出來了，還何況要用其它國家的語言寫履歷！？不過現在的日本年輕人對漢字也不太熟悉，隨便考他一下「薔薇」兩個字怎麼寫，反應絕對是「蛤！？薔薇有漢字喔？」這時候如果你很帥氣裝作不以為然地寫出來的話，包準讓他目瞪口呆！

為什麼履歷表要手寫呢？因為一般日本企業認為可以從寫字看出一個人的個性。大家都知道日本是全世界集結血型『Ａ型』最多的國家，手寫的履歷表如果寫的端正整齊，老闆就會覺得你做事也很嚴謹；反之則可能有先入為主的偏見，覺得字潦草就代表這人不靠譜。而且還不能用立可白或是直接劃掉，所以就算你只寫錯一個字，最好還是乖乖把它揉掉，再重新寫一張。

這可怕的輪迴是無限的，好不容易寫好之後，還有可能要親自郵寄到公司！你沒看錯，這什麼年代了誰還在寄信件？大家一定會問，為什麼不用電腦打好後寄電子信箱就好？這一切都跟「誠意」有關，還有方便企業整理所有應徵者資料。且日本信封也有一定規則的寫法，像是自己的地址要寫在信封背面，正面左下角還需特別寫上「履歷書在中*」才不會有被漏收的風險。如果這些規則沒有事先查好，就算履歷表寫得再美都前功盡棄啊！！

圖片說明：空白履歷表，「履歷書在中」是裡面有履歷表的意思。（圖片來源：PCuSER電腦人文化）

除了履歷表，還有更讓人頭疼的表格，那就是「自我推薦」＆「應徵動機」。在台灣的話，多半只要打自傳就好，動機那些等面試再說，說不定連問都不會被問到。嫁來這裡的朋友們想找工作時，一開始雖然會先自己寫，但拿給日本老公看後，老公直接搖頭幫忙重寫。

在日本，凡事都有一套既定的模式規則，所以很多求職網站都有提供範本，或者付費看已經錄取日本大企業（如電通、三菱、SONY等）的精英們實際寫的範例，只要照著模式寫就不會太大問題。至於要寫到既有偉大抱負又不至於浮誇的程度，又是另一門課題了?還記得自己當初在應徵日本最有名的旅行社時，在應徵動機上寫著：「因為我第一次來日本時，在不會日文的狀況下，受到許多親切日本人的幫忙，而留下許多美好回憶，所以希望可以將日本的美好及感動傳達給更多人」。雖然此刻我內心想的其實是東京人好冷淡，唯一肯幫我搬行李的還是個白髮蒼蒼的阿嬤哩。

圖片說明：圖片來源：PCuSER電腦人文化

圖片說明：圖片來源：PCuSER電腦人文化

字美雖然是履歷表的關鍵之外，本人照片也很重要。這裡值得一提的，就是神奇證件照機台。如果來日本，一定會發現不管是車站內或路邊，到處都可見拍照證件的機器，中英文都通。因為日本機台都有美肌效果，真的是零瑕疵，眼睛還變得閃閃發亮∼應該說是炯炯有神。（笑）有機會來日本，請在必做清單裡加入這個選項囉。



本文出自《日本人，你不累嗎？那些日本人不說、卻都這麼做的社會潛規則》，由PCuSER電腦人文化授權，非經授權請勿轉載。

圖片說明：圖片來源：PCuSER電腦人文化

書籍簡介
1. 作者以實地在日本職場工作的第一線報導，紀錄日本人在多禮之下的另一種面貌，完全解讀拐彎抹角後真正要表達的意思，還有菜鳥到了職場應該要做的與不該做的各種眉角都一併收錄

　　2. 透過可愛插畫讓嚴肅的日本文化議題頓時成為輕鬆有趣的話題

　　3. 讓懷抱著在日本生活幻想的人完全了解職場的現實面，再重新檢視自己對於在日本生活是否能夠克服所有困難，如果讀完這本書，還依然喜歡日本的話，這就是真愛了！

　　★日本人的話中有話、拐彎抹角，你知道多少？揭露日本社會實況的禮儀文化潛規則

　　想在日本好好生存，可是需要一點小心機，因為他們可是出了名「口是心非」的曖昧民族，以下收錄各種日本人在貼心禮貌的表象之下其實抱著是不想麻煩別人的冷漠心態，你準備好接招了嗎？

　　?每天的招呼語不容馬虎，早上遇到鄰居不可匆忙趕路，必須先聊個兩句天氣啊近況啊才能離開；在公司上廁所遇到都要說辛苦了，下班時也要昭告同事，少了這些「禮儀」你就別想混了！
　　
　　?為了怕麻煩別人，大家都不敢輕易請假，除了不敢比主管早走，若主管主動開口邀約去居酒屋，你也只有答應的份啊?個人時間這種東西在日本職場幾乎不存在

　　?但怕麻煩別人不代表別人工作就與你無關，日本職場非常愛用CC轉寄信件與工作進度給每位同事，不僅是努力工作的證據，也是若有爭議的另種保障，因此每天上班一開信箱就幾十封信是家常便飯

　　?把日本人的客套話當真你就輸了！若他們說「歡迎下次來玩」，他心中其實說著：若你還真的敢來才失禮呢！

　　?到日本公司上班，要有拋棄自尊心的準備，因為若是被客戶上司質疑，不管自己有沒有錯，都得先道歉再說

　　?有求於人的最高境界！日本人在要求時那股既禮貌客套到婉轉卻堅定固執的態度真是一輩子也學不來啊?




更多日本旅遊資訊就在「欣日本」！
欣日本網站 https://solomo.xinmedia.com/japan
欣日本Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/xinjapan