《台灣再製-常民建築》整合台灣科技資源?重新打響「台灣製造」

By 欣建築2016/02/26

圖片說明：(中左三起)國美館蕭宗煌館長,曾成德教授,永豐餘邱秀瑩董事長,元太柯富仁董事長及交大團隊於展場合影；圖片提供：國美館

核心的策展理念
本屆台灣館由交通大學跨領域設計團隊（TDIS）獲選參展，策展人由曾成德、莊熙平、曾瑋、曾聖凱四位組成。而本屆台灣館的主題將以人民與製造的觀點探索建築未來的多種潛能，進而尋求來自生活面的智慧和創新。不再以任何建築師為主角，而以台灣創新產業為基礎，探索台灣如何在與全球同樣面對氣候變遷與創新挑戰的當下，積極從自身資源中尋求突破契機。

記者會上，國美館蕭宗煌館長表示今年結合產官學三方共同去完成本次展覽，同時呈現當下台灣社會裡的最中心以及最邊緣兩方，在這個展覽中去試圖找出台灣建築的原型。未來也能成為一個建築啟動的立基點，讓建築有更多可能性。

曾成德教授指出，本次展覽感謝館方及業界的大力支持，以及眾多年輕人的加入提供最新的創意，以及業界提供最新的技術，來回應本屆威尼斯建築雙年展的主題。本屆威尼斯雙年展策展人Alejando Aravena重新思考建築師這個專業身分，過去建築師是關在象牙塔中做自己的創作，目光總是望向遠方而忽略了當下社會所需要的，因此他將視點拉回到人的自身。

因此本屆台灣館因應這個主軸在這四個月裡面，深入台灣社會的常民空間，觀察常民在既有建築上所做的加建，呈現這些素人建築師的想像，思考這些人民的自力營造，是否就是不正確的？藉由這些常民的想像及其實作，是共同拼湊出當下台灣的面貌，而這些都是我們的養分，提出新的建築可能。除此之外，利用台灣的最新科技回應全球面對的生態問題，生產出新的建築材料，並且思考科技如何應用在建築之上。
文章內文圖片

圖片說明：蕭宗煌館長館長致詞；攝影：王進坤

圖片說明：策展人曾成德教授介紹本屆威尼斯建築雙年展概念；攝影：王進坤

技術整合將創新帶往國際
曾成德教授指出，過去建築史中的躍進變革，都與建築材料的突破有關係，包括水泥、鋼材、玻璃隔熱等等，而這次台灣館就是在台灣尋找，有突破建築材料的限制，或是創新建築材料的廠商，試圖來擾動當下全球的建築界。因此交大TDIS團隊與永豐餘、元太科技合作，利用兩方的最新技術，納入整體展覽空間，讓科技不只是展品，更是建構空間及創造新體驗的元素。其中永豐餘的nPulp（農業秸稈合利用技術），是重新反省整個房子生命週期的耗能，研發製造材料從房屋建造、使用到最後能重新回到環境，不僅不會製造污染，更可以重新利用原先被視為廢棄物的農業桔桿，減少大量的二氧化碳排放。

而元太科技的E Ink（電子紙顯示器）技術，將創新的顯示科技運用於建築的表皮，更跳脫顯示器既有的樣貌展現建築的動態皮層，使得建築得以呈現眾人的想像。將建築作為資訊的載體，創造建築群體與個體、涵構與構築、主體與附著的互動辯證關係。

曾成德教授最後表示，台灣館這次的努力在於使世界看見台灣，而台灣人民與產業的努力則在為世界創造更好的未來與環境。建築的革命與時代的轉變從來就是建立在材料的創新與思維的改變，台灣館此次在見證無論在全球生產鏈或創新思維上台灣都站在世界前線。也邀請大家上國美館網站，持續關注「第15屆威尼斯建築雙年展」台灣館的動向。
文章內文圖片

圖片說明：《台灣再製-常民建築》展場；攝影：王進坤

圖片說明：《台灣再製-常民建築》展場中，元太科技的E Ink（電子紙顯示器）的應用；攝影：王進坤

圖片說明：《台灣再製-常民建築》展場；攝影：王進坤

圖片說明：《台灣再製-常民建築》展場中，元太科技的E Ink（電子紙顯示器）的應用；攝影：王進坤

圖片說明：《台灣再製-常民建築》展場；攝影：王進坤

圖片說明：《台灣再製-常民建築》團隊及貴賓合影；攝影：王進坤

第15屆威尼斯建築雙年展─臺灣館〈臺灣再製-常民構築〉
策展人：曾成德、莊熙平、曾瑋、曾聖凱
策展團隊：交通大學跨領域設計團隊（TDIS）
合作廠商：永豐餘、元太科技
展覽時間：2015年5月26日至11月27日
展覽地點：義大利威尼斯普里奇歐尼宮
官方網站：www.ntmofa.gov.tw

【延伸閱讀】
>交通大學TDIS臉書
https://www.facebook.com/NCTU.TDIS/?fref=photo
> 2016威尼斯建築雙年展策展主題-Reporting From the Front
https://solomo.xinmedia.com/archi/23976-LaBiennale
> 2014 威尼斯建築雙年展　從「Fundamentals」出發
https://solomo.xinmedia.com/archi/11980-VeniceArchitecture
>總監及策展人談2014威尼斯建築雙年展
https://solomo.xinmedia.com/archi/11997-VeniceArchitecture
>第14屆威尼斯建築雙年展台灣館「家中的小城市」登場威尼斯
https://solomo.xinmedia.com/archi/11771-Venezsia
=====================
圖面、文字/國立臺灣美術館、國立交通大學
攝影、撰文整理/王進坤

更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-現場直擊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50146
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview