【視記-Nelson Lin 】聖周地板鹽繪 Alfombra de Semana Santa

Alfombra de Semana Santa 聖週的地毯布置由來是源至於馬太聖經中第21章,經文7月9日,說的一段話:“他們帶來了驢和驢駒,和他們自己的衣服,坐在後,他們。和鋪在路上的公司, 一個很大的眾多自己的衣服,別人從樹上砍樹枝和傳播他們的道路上。和眾人去之前,他們的背後,歡呼,說,和散那歸於大衛的子孫!是有福的,他認為必在耶和 華的名!在最高和散那!“
La tradición de elaborar alfombras religiosas tiene como base bíblica el pasaje del libro según San Mateo, capítulo 21, versos 7 al 9, que dice: “Y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos; y se sentó sobre ellos. Y la compañía, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino: y otros cortaban ramos de los árboles, y los tendían por el camino. Y las gentes que iban delante, y las que iban detrás, aclamaban diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!”
這一天耶穌勝利耶路撒冷城,民眾用棕梠樹枝熱情歡迎耶穌進城,因此當日(星期日)也稱為"棕枝主日(Domingo de Ramos)",而聖週的地毯布置則源於此日的歡迎儀式,信徒會在街道上用鮮花、彩色的粗鹽、蔬菜、木削、甚至是沙子來布置美麗的拼畫或是幾何圖案來象徵對耶穌的敬仰。

▲Alfombra在薩爾瓦多主要是用粗鹽配上彩色顏料製作而成,不同的製作單位發揮各其創意,布置出最完美的鹽畫來歡迎耶穌,其中不同的畫作也代表著不同之意義。
▲葡萄亦指葡萄酒,代表聖血;小麥亦指麵包,代表著聖體。
▲耶穌定在十字架的上的意象
▲五芒星和藍色代表著猶太,由於耶穌是猶太人,但卻被自己的猶太同伴所背叛。
▲耶穌像
▲耶穌象徵著方向,領導著平凡的羔羊們
▲瑪利亞與耶穌
▲可愛版的耶穌像
▲製作alfombra會依照不同單位的製作,而標示上不同的訴求與該單位的標誌,例如這張就是童子軍單位所製作的。
這張alfombra位於一家類似收容中心的門口,家庭窮困者可裡用很低的價位租到其中的房間,看得出來他們所製作的alfombra有什麼 不一樣嗎? 跟前幾個比起來,這個alfombra只有簡單的幾何圖形和文字訴求,據說是因為至作者無法負擔太多的經費在買沙鹽上,因此只有部分的幾何圖形而已,即使 如此,還是蠻漂亮的。
▲這張也是來至於較平困的家庭所製作的alfombra,他們甚至用了木削和泥土來製作!
▲木削和粗鹽
▲Alfombra的製作過程,他們會用木板模具拼在地板上,再填入彩色的鹽巴!作出美麗的造型!
在薩爾瓦多最特別的是,信奉天主教的犯人,在復活節當天可以出獄布置鹽畫,當我們經過時,當地朋友拼了命的警告我們不要跟他們交談,以免發生問題!!!但老實說,他們看其來很和善,一點殺氣也沒有!!XD
▲犯人沙畫的佈置現場,警衛僧嚴!!哪怕一個犯人想脫逃,我想槍戰就會馬上發生!!
▲這是經典瓜地馬拉復活節的alfombra圖案,主要是由幾何圖形所組成,和薩爾瓦多會有許多聖經圖像的圖案有所不同。
以下網址可以看到世界各國聖週活動盛況和美麗的alfombra
http://www.flickr.com/groups/885939@N22/discuss/72157606953174880/
文章摘自於 GeoReactivo 【視記】聖周地板鹽繪 Alfombra de Semana Santa