![](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/C/E/E/CEE832C2-9E3E-42E0-9ECD-A1F495AAC952.jpg)
圖片說明:進入威尼斯雙年展台灣館的「睡眠之屋」,彷彿來到童話故事裡。(國美館提供)
撰文/許家禎,圖片提供/國美館
第14屆威尼斯建築雙年展將在2014年6月7日開展,其中台灣館將由旅美建築師賴彥吉代表台灣館參展,屆時將以概念把台灣家中傳統的基本空間,轉化為如童話般、有趣的9個展間。其中「外觀聖堂」小屋靈感來源就是台灣拜公媽的習俗、「應酬之屋」則轉化了台灣人聚會辦桌的禮俗,從台灣高密度住宅特色來探討公、私領域間的關係。
![](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/5/E/1/5E119BB6-8E34-4D8E-91AA-2ED4367FB8F0.jpg)
圖片說明:走進《家中的小城市》,多元的天際線與高密度空間使用,看得到台灣都市的影子。(國美館提供)
第14屆威尼斯建築雙年展台灣館徵選,自2013年9月上旬決選後,由旅美建築師賴彥吉《家中的小城市》脫穎而出,評審團委員、知名建築師邱文傑表示,此次參加徵選的作品水準比起以往都要精彩,競爭非常激烈,不過賴彥吉勝出的原因在於能同時抓到在地化與國際化。交大建研所教授曾成德也表示,除了硬體規畫讓人驚艷,軟體上還預計邀請國內外台灣藝術家參與,讓人拭目以待。
賴彥吉(Jimenez Lai)六年八班,在12歲那年離鄉背井留學於加拿大。曾在荷蘭建築師庫哈斯OMA鹿特丹總部工作、2012年獲頒美國傑出年輕建築師的建築聯盟獎、2013年1月被美國建築師學會選刊為《建築師》雜誌的封面人物,作品「白象」曾被紐約現代美術館收藏,目前在芝加哥伊利諾伊大學擔任助理教授,並於2008年創立了自己的事務所。
![](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/A/B/2/AB2E54F6-CE86-4F4D-BB81-FBF944EB55D4.jpg)
圖片說明:賴彥吉的事務所是「房中房」,以單元體的概念呈現居家空間。(賴彥吉提供)
賴彥吉表示,此次《家中的小城市》是以「房中房」的概念,呈現9個各具特色的小房子展間,分別為:浮華之屋、應酬之屋、煉金術之屋、外觀聖壇、愉悅之屋、睡眠之屋、人間樂園與糞便之屋,研究台灣人文、吃、睡、玩的模式,讓9個小房子散落在義大利威尼斯普里奇歐尼宮裡,走進台灣館就像走進一座小型城市。
![](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/F/C/7/FC74DC05-854E-40EC-8215-20E4DEDA6A93.jpg)
圖片說明:旅美建築師賴彥吉將以《家中的小城市》「房中房」的概念打造威尼斯雙年展台灣館,呈現9個各具特色的小房子展間。(國美館提供)
他說,由於自己的事務所就是在大房子中蓋小房子,以這種單元體的概念呈現居家空間,因此才會有這次的構想。9個小房子中,有4個擁有兩層樓高,其中「外觀聖堂」靈感來源台灣拜公媽的習俗,探討「觸碰」或是「禁忌」是否改變了人與人、人與環境之間的關係;「應酬之屋」則轉化了台灣人聚會辦桌的禮俗,台灣人用圓桌凝聚家人情感,那麼換成方桌又有怎樣的變化呢?
![](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/3/B/2/3B22C520-8873-4ED2-8DE1-ED06A8BBD7A1.jpg)
圖片說明:由左而右分別為:浮華之屋,應酬之屋,煉金術之屋,外觀聖壇,愉悅之屋,睡眠
而走進這座小城市,還會發現不同屋頂,如高尖頂、三角牆屋頂、煙囪和平屋頂。多元的天際線與高密度空間使用,也看得到台灣都市的影子,可以讓世界各地的參觀者身歷其境,同時感受家中基本空間一但放大為都市,那種「私與公」、「內與外」之間的關係。
![](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/B/3/3/B331DB80-033F-4AB4-928A-4846928B806B.jpg)
圖片說明:賴彥吉曾在格雷厄姆基金會資助下,於普林斯頓建築出版社出版第一本個人著作《無處的市民》。(國美館提供)
賴彥吉說自己從小就是看《小叮噹》(現更名:多啦ㄟ夢)、《七龍珠》長大的,喜歡看漫畫、畫漫畫,曾經一度想當漫畫家,因此他曾在格雷厄姆基金會資助下,於普林斯頓建築出版社出版第一本個人著作《無處的市民》(Citizens of No Place),雖然看似是漫畫,卻是他實踐建築「非建築形式」的開始。
![](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/8/D/B/8DBE8518-27D4-43B1-BA67-670F03F1D4E0.jpg)
圖片說明:賴彥吉的事務所在大房子中蓋小房子,以單元體的概念呈現居家空間。(賴彥吉提供)
![](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/0/2/E/02E3D822-1D50-455A-A18C-A2AED52E9B95.jpg)
圖片說明:賴彥吉的作品「白象」曾被紐約現代美術館收藏。(國美館提供)
對他來說,學建築不一定要蓋大樓,透過設計展覽、大型裝置藝術都是做建築的一部分,他想知道「非建築形式」的建築可以做到什麼程度?因此當他知道自己獲選設計台灣館時非常雀躍,但親朋好友一句「有台灣館嗎?」(實際上台灣已連續參加好幾年)讓他決心除了做好硬體,軟體設計規畫也要用心,因此他與團隊也將預計邀請國內外台灣藝術家參與,讓台灣館在地化也更具國際觀。
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史,更多建築知旅請上【欣建築】https://solomo.xinmedia.com/archi/
更多建築旅遊資訊,請上【建築行腳】專輯
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=111