logo
  1. 首頁>
  2. 旅行

[布魯斯專欄]激情過後,讓我休息?

By 欣音樂2013/09/11
article cover

這是一則昨天在臉書上被Tag的貼文,我盡可能將原文呈現:「剛剛聽這首歌,直覺想起Bruce Chen,就po上來了,並希望讓更多人聽到這首歌。或許可以去思考,我們認為的熱情,在Bruce心中或是一些創業的人所要去承擔的,是一股漸漸消滅的熱情,是有點難受的心情。不過Bruce對於音樂的熱情仍持續燃燒著,我總是從你那得到不少對於音樂的熱情,哈,十分佩服。我好像從來沒有和你聊聊,這一路開這家pub的心情轉變,但感覺到或許跟這首歌心境有一點點像吧?我也不知道。不過這一路走來,著實難走,謝謝你仍繼續堅持走下去。夜晚疲累加有點三八!希望別介意,繼續努力了。共勉之!」--------------------

這是一則昨天在臉書上被Tag的貼文,我盡可能將原文呈現:

「剛剛聽這首歌,直覺想起Bruce Chen,就po上來了,
並希望讓更多人聽到這首歌。
或許可以去思考,我們認為的熱情,
在Bruce心中或是一些創業的人所要去承擔的,
是一股漸漸消滅的熱情,
是有點難受的心情。

不過Bruce對於音樂的熱情仍持續燃燒著,
我總是從你那得到不少對於音樂的熱情,
哈,十分佩服。

我好像從來沒有和你聊聊,
這一路開這家pub的心情轉變,
但感覺到或許跟這首歌心境有一點點像吧?
我也不知道。

不過這一路走來,著實難走,
謝謝你仍繼續堅持走下去。

夜晚疲累加有點三八!
希望別介意,繼續努力了。
共勉之!」


---------------------------------------------------------------------------------------------
夜深疲累、夜深肚子餓、夜深醉酒,都很容易讓人三八,我懂,因為我是專家。

貼文的主人,是位靦腆的青年。幾年前開始來MayBE的?說真的我也不記得。
確定的是,Chris是在當兵前出現的。喜歡音樂,熱衷英搖,愛打扮,小文青,也挺能唱。而通常以上特質只需具備一兩樣,來過一次,應該就會愛上MayBE了。
異於同齡,Chris具備時下青年少有的內斂與恬靜氣質,羞怯但認真。而與許多年輕人一樣的是:對未來同樣抱持著巨大的茫然與不安。
我們在店裡聽音樂喝酒,偶爾也會聊些正經的。

看完這則貼文,我開始想:
1. 原來我的熱情消退了,而且被發現了…
2. 原來我對音樂的熱情沒有消退,而且還激勵了一些年輕人。
3. 原來有人跟我一樣三八,而且會去亂猜酒吧老闆的心情。

與其說熱情消退了?精確點來說,應該是被太多人事物消費及消耗得有時覺得累了。八年前離職來開店,憑的是對音樂的熱愛以及多年下來對職場的厭倦與想要脫逃的心情與決心,沒多久便發現,原來把事情想得太單純了。音樂酒吧,顧名思義,有音樂還有酒精,而原來音樂也跟酒精一樣,他們同樣使人興奮,也能夠讓一切混沌。

其實,當我在跟Chris差不多年紀的時候,也曾有過一段類似的心情,是關於一家對魯斯搖滾人生扮演著啟蒙角色的酒吧─【Roxy Rock House】,也就是許多老台北口中的【Roxy 1】。

不同於Chris,當年我跟老闆凌威大哥並沒有過任何交談。對於當時早已築夢並夢想擁有一家搖滾屋的魯斯而言,對那位後來成為自己姊夫的神祕老闆也當然充滿了各種好奇憧憬以及疑問。只不過當年的魯斯比Chris更加靦腆,加上當時也沒有臉書這種東西,所以也就此把疑問放在心中了。

至今我沒有問過姊夫關於熱情的問題,這八年走過來,有些事情,我好像懂了。

關於熱情,是的,有時候它是會被磨損殆盡的,太多的現實與狗屁不通總是吞噬並消耗著它,有太多次,我是想過放棄的。但不知是幸抑或不幸?該死的搖滾樂,總是像顆磁性永不減弱的大磁石,總是不知從哪吸引來一群臭味相投的瘋子,環繞在你身邊,一開始是客人,有些變成朋友,有些卻成為仇家。他們可能為你添過一些麻煩,讓你擦過N次屁股,但卻也總是在一些時候,用異於常人的方式支持並鼓舞著你。好比臉書上的三八留言、生活上的關懷、音樂的交流,以及一輪一輪的Shot…

夢需要熱情來助燃,很慶幸自己燃燒夢想的柴火是搖滾樂。在搖滾的世界裡,激情過後,也許只要來根事後煙,稍微休息一下下,馬上可以再繼續。

Same dances in the same old shoes
Some habits that you just can't lose
There's no telling what a man might use,
After the thrill is gone.....

歌詞原文&中譯

圖片說明:(圖片來源:www.someecards.com)


圖片說明:說到激情過後的事後煙,圖為畫家Repro.J.Vettriano的油畫作品《After The Thrill Is Gone》(圖片來源:modern-painting-art.com)


------------------------------------------------------------------------------------------
布魯斯
姓布,名魯斯,號Bruce
MayBE Music Bar掌櫃
點歌不一定播放的DJ,玉樹臨風的整人專家
全球暢銷書《孽障!還不現出原形》《夜店大譙民:造口業不求人》作者
八零年代懷舊老靈魂救世主
https://www.facebook.com/maybebruce