妙手回春暖杏林──醫院（一）為求速效的木造院舍

圖片說明：圖片提供/鄭培哲

1910年落成的木構造花蓮港醫院，為中榮徹郎在臺灣最早的醫院作品，尚未使用分棟式魚骨狀配置，中央有如同赤十字病院的通氣塔樓，造型簡單少裝飾，具有墾拓的樸拙氣息，戰後沿用為省立花蓮醫院，今址為中正路花蓮醫院。

1874年日軍因牡丹社事件來臺，因亞熱帶氣候的風土條件吃足苦頭，1895年登陸澎湖又遭霍亂侵襲，多達三成官兵罹病，故臺灣進入日本時代之後，首重建立衛生行政制度。接收臺灣時日本政府已歷經明治維新，有許多接受西方醫療知識洗禮的人才，如隨軍來臺的森鷗外時任陸軍軍醫監，後升任總督府陸軍局軍醫部長，首先要面對的便是處理在與日本緯度不同、氣候溫熱潮濕環境下，直接影響到軍隊兵士健康的衛生問題。

圖片說明：圖片提供/鄭培哲

打狗醫院落成於1914年，其後改名為高雄醫院，為公立醫院中建築型制最特殊者，為畢業於工手學校的土木局營繕課技手高崎才藏設計，全棟為木構造，外牆使用雨淋板，採凹字型配置，主棟兩層樓採用切角背心式屋頂，帶有殖民地洋風情調，令人聯想到長崎及神戶等港口城市的異人館。院址設於山下町三丁目，打狗檢糖所北側，今為高雄市鼓山一路與二路交叉住宅區，戰爭末期受到轟炸損毀。1979年搬遷至苓雅區現民生院區。

清代的臺灣街道雖然已設溝渠，但城市排水系統並不完善，亦無乾淨的飲用水，水井邊同時洗菜、洗便桶的情形家戶皆然，城牆造成市街空氣不流通，街道上流溢汙水，豬仔在路邊菜攤殘渣堆中覓食並隨街便溺，垃圾任意傾倒至河中，造成流行病疫情傳播快速。因此市區改正及上下水道的設置，為改善環境衛生的重要施政，衛生顧問爸爾登和濱野彌四郎的調查報告甚至建議將艋舺地區的漢人家屋全數拆除重建，在改善城市環境的同時，也同時推展罹病患者的醫治。

圖片說明：圖片提供/鄭培哲

臺中醫院最初使用前清代巡政廳診療，1910年由中榮徹郎設計西洋鄉村風格雨淋板木造院舍，主棟開口面對路口轉角，呈L型配置，後方則為分棟條列式病棟。門廊西洋粗壯塔斯干式柱，急斜屋頂與大面積老虎窗具北歐趣味，正面雙塔樓採切角背心式十字脊屋頂，二層樓中央棟與兩端收尾有小尖塔。後可能因地震將尖塔與老虎窗拆除，可見其不具空間機能的必要性，1940年新建現代主義鋼筋混凝土新院舍，位於今臺中市民權路三民路臺中醫院民權院區。阿猴醫院也採用同樣設計，址於今日屏東中央市場，1954年奉核遷建，舊院則於次年火災焚毀。

中國古代醫生懸壺濟世機動性高，到病人家中出診，開藥方再讓病人去藥行抓藥。西方世界則早在古埃及就有醫神駐守的寺廟，供病人前往透過儀式和藥材治療醫病，具有將醫病行為集中管理的空間需求，從希臘、羅馬、印度等古文明，都可以看到各種醫院建築的遺跡。11世紀英格蘭出現由貴族與騎士團成立的慈善療養所，15世紀米蘭和巴黎已經出現專業醫院，啟蒙運動以後，醫術成為一門專精的學問，透過人才與設備的集中碰撞相互影響，技術與知識在此交會，病人也在此康復。

圖片說明：圖片提供/鄭培哲

嘉義醫院於1907年於建於舊孔廟基地，全棟木構造採用雨淋板，延續同為木造之臺中及阿猴醫院的雙塔樓配置，開口朝向西南側，木構造玄關精巧細緻，與澎湖及臺東醫院形式相近，後增建鋼筋混凝土病棟，木造本館於1942年嘉義地方烈震毀損，今址為文化路與民權路及北榮街之間的廣場綠地。

1896年具有醫學專業背景的總督府衛生顧問後藤新平公佈《臺灣公醫規則》，將醫院管理的職權從地方改隸總督府，並制定有關獸疫、下水道、海關檢疫、藥品取締、醫師許可等規則，更函請東京臺灣事務局遣派醫師、藥劑師、護士共40員來臺將醫療工作帶上軌道。1914年全島各廳的醫院創設告成，各院的營建修繕皆由土木局營繕課進?，偏遠地區則由醫院派駐診療所為服務前線。早年為求盡速將醫療機制快速投入社會體系運作的建造速效，明治年間流行的木造院舍發揮很大的效用，全臺遍佈構造為木骨、內壁使用木摺板、屋頂用木屋架的歐風院舍，西洋風情的醫院外觀與象徵現代文明的現代醫療技術結合，為民眾洗去日本時代初期借用漢人衙署廟宇權充醫院的前現代意象。

圖片說明：圖片提供/鄭培哲

澎湖是日軍預備接收臺灣的先期據點，過程幾乎未受清軍抵抗，但卻有千名官兵染霍亂亡，因此很早就開始在澎湖推動衛生政策，1896年即利用廟宇開設醫院。後於馬公興建木造院舍，形式與嘉義醫院相近，僅雙塔樓和屋頂造型不同，1958年拆除，於原址逐步增建為現況。

1920年開始在?島、蕃地與無醫村設置公醫，進行傳染病預防、種痘普及、梅毒防治、貧民治?、屍體檢驗，鴉片禁制、食物中毒與衛生統計等相關事務。如同西方傳教士將醫病做為宣教手段，總督府透過將醫療與衛生推廣至行政所及之處，軍方亦有獨?的衛戍醫院系統，宣示伴隨治理而來的現代文明教化，以壯美的院區做為象徵，遍及帝國的每一吋土地。

圖片說明：圖片提供/鄭培哲

日本赤十字社臺灣支部醫院為慈善醫療事業，第一代赤十字病院位於臺北城東三線道總督府醫學校旁，正前方道路通往臺北醫院，提供醫學校學生實習醫院。建築由總督府技師小野木孝治設計，1905年完工，為磚木構造仿石砌外觀，中央入口鐘塔以角而非邊朝向正立面，上附時鐘可為來自不同方向的行人觀看，是臺灣近代建築相當特別的做法。1936年第一代院舍為臺北帝國大學合併，單位遷建至北門外原臺北鐵道工廠基地新建第二代院舍。戰後曾短暫做為教育部使用，後拆除於1991年改建為由陳其寬設計之臺大醫院新館。

===========

凌宗魁
中原大學文化資產保存研究中心專任研究助理。畢業於中原大學建築系，取得國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士。曾任臺灣大學建築與城鄉研究所，夏鑄九「建築導論」課程助教、臺灣大學建築與城鄉研究所，徐裕健「古蹟保存的理論與實踐」課程助教、財團法人臺灣大學建築與城鄉研究發展基金會設計規劃師、臺北市立中山女子高級中學「建築研究社」指導老師、中華世界遺產協會《世界遺產雜誌》產業遺產專輯特約編輯以及行政院文化部文化資產局專案「古蹟歷史建築與聚落分區服務中心」一區專案研究助理。

鄭培哲
畢業於崑山科技大學 視覺傳達設計系，擁有驚人的作品參展資歷。
參展資歷
2006 崑山科技大學 視覺傳達設計系 戀戀文字海報設計 參展
2006 崑山科技大學 視覺傳達設計系 空間發燒平面媒材表現作品發表 參展
2007 KCA高雄廣告創意協會 Save me!海報創作展 參展
2007 崑山科技大學 視覺傳達設計系 一首詩的聯想海報設計展 參展
2009 新一代設計展 參展
2009 德國紅點傳達設計大獎獲獎作品展 參展 winning works exhibition red dot design museum,Germany
2010 德國紅點傳達設計大獎獲獎作品巡迴展 red dot on tour 4.13-5.9‘Auf der Lyss’ of the Basel School of Design,Switzerland. 瑞士奧夫報利斯'巴塞爾設計學院。
2011台北世界設計大展 - 世貿一館 國際設計學生創作展/崑山科技大學創意媒體學院 參展 (10/22-10/30)
Taipei World Design Expo 2011 - Int’l Design Students Exhibition/College of Creative Media, Kun Shan University
2012 南港展覽館2012台灣國際文化創意產業博覽會/ 年度主題館 展出 (10/18-10/21)
2012 香港光華中心台灣月微光生活綠市集 Creative Green Market 參加
2013 8/1-9/30 旅行的風景 - 燈塔明信片展 Zeelandia Travel & Books/台北
2013大稻埕時光市集 參加
2013台灣設計師週 展出
2013亭仔腳的時光市集Vintage Market @Arcade 參加




更多更迭築跡相關訊息，請上【欣建築-更迭築跡】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/51013

旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview

撰文 / 凌宗魁、圖片提供 / 鄭培哲；編輯/何?融(何熊貝)
【本文授權範圍僅限於欣傳媒 請勿轉載】