AFFR鹿特丹建築影展首度來台 用影像探索建築與都市願景
圖片說明：圖片提供/忠泰建築文化藝術基金會
圖片說明：圖片提供/忠泰建築文化藝術基金會
歐洲的指標性建築影展「AFFR鹿特丹建築影展」 (Architecture Film Festival Rotterdam)將在11月20~22日首度來到台灣，由荷蘭導演暨策展人Jord Den Hollander挑選三部聚焦荷蘭建築設計的紀錄片於台北光點放映，透過不同面向探討荷蘭的社會、人文和建築思維。除了首次在台曝光的影像，活動策略夥伴忠泰建築文化藝術基金會更協助策劃精彩的映後座談，邀請長期投注建築與都市規劃的建築師與學者，與策展人進行難得的建築對談，期待在對話中促進建築之於提升城市生活品質的可能性。
圖片說明：圖片提供/忠泰建築文化藝術基金會
圖片說明：圖片提供/忠泰建築文化藝術基金會
主辦單位荷蘭貿易暨投資辦事處表示，幾個世紀以來，荷蘭人以實用又兼具美感的建築揚名國際，自1920年代起，新生代建築師則開始將建築定義為一股社會力量，因應社會需求而生的建物，提供都市生活困境的解答，並表彰了另一種建築藝術風格的關照。在台灣，我們也有機會一睹荷蘭當代建築的風貌，包含即將完工的「台北表演藝術中心」及「高雄衛武營藝術文化中心」，即分別由荷蘭建築師庫哈斯(Rem Koolhaas)主持的OMA事務所和荷蘭建築師侯班(Francine Houben)主持的Mecanoo事務所所設計。這次來台的AFFR鹿特丹建築影展，更同時響應2016世界設計之都在台北的主軸，為台北市注入不同面向且更深厚的文化交流，因此獲得台北市政府文化局的支持，希望共同持續深耕台灣與國際的實質合作。
圖片說明：圖片提供/忠泰建築文化藝術基金會
圖片說明：圖片提供/忠泰建築文化藝術基金會
除此之外，Jord Den Hollander這次更帶著他的最新作品「Cycling Cities」，選定臺北為繼布達佩斯、布加勒斯特、伊斯坦堡、米蘭、華沙、墨西哥城、哈瓦那、巴黎之後的第九個拍攝城市。「Cycling Cities」透過自行車騎士的視角，以不預設的路線來體驗城市步調、文化氛圍與都市規劃，預計會在10~15個城市持續拍攝與放映。在今年十月剛落幕的鹿特丹建築影展中，每個城市的畫面並列於環狀的大銀幕上放映，透過極富詩意的全新角度讓大家認識我們居住的城市，獲得了廣大迴響。
AFFR鹿特丹建築影展，是由一群電影工作者和建築師於2000年創立，AFFR希望引起人們對於城市發展的關注與想像，透過影片了解和批判城市規畫的複雜性與不同觀點，已成為許多城市建築影展學習與借鏡的對象。
圖片說明：圖片提供/忠泰建築文化藝術基金會
日期│11.20 (五) - 11.22 (日)
地點│光點台北 (104台北市中山區中山北路二段18號)
主辦單位│荷蘭貿易暨投資辦事處
協辦單位│台北市政府文化局、2016臺北世界設計之都、SPOT光點台北電影館
執行單位│台灣設計師連線工作室
策略夥伴│JFAA忠泰建築文化藝術基金會
影展網站│http://goo.gl/5wrIsY
AFFR官網│http://affr.nl/
策展人簡介
Jord Den Hollander / 
圖片說明：圖片提供/忠泰建築文化藝術基金會
鹿特丹建築影展總監、建築師、導演Jord Den Hollander是一位荷蘭建築師和電影工作者。擁有多重身分的他，不僅建築作品在國際間獲獎無數，由他製作的建築與藝術相關的電視節目、電影、紀錄片等，也是獎項的常勝軍。2004年製作的藝術與科學的兒童電視劇，榮獲了最高榮譽The Prix Jeunesse。他並任教於恩荷芬設計學院(Design Academy Eindhoven)，並擔任阿姆斯特丹建築學院與影視學院的講師。2014北京設計週他的最新作品“Cycling Cities”正式啟動，一系列影片透過自行車騎士的視角，以不預設的路線來體驗6個城市的氛圍、步調、文化與都市規劃。
影片簡介暨場次表
|
11/20（五）19:30-21:30 |
建築大師馬斯坎特（普）The Greatest of Dutch Architects 導演Jord den Hollander | 2003 | 荷蘭 | Colour | 60分 | 紀錄片 馬斯坎特(Hugh Maaskant)最著名的作品是位於鹿特丹的歐洲之桅(Euromast)，建於1960年，是當時鹿特丹最高的建築，現已被列為國家歷史古蹟。除此之外，馬斯坎特還設計了許多劃時代的建築，影片透過多位建築師的訪談，述說自己與馬斯坎特建築的連結與喜愛。影片不僅關於馬斯坎特，更關於一個時代，一個根深蒂固的舊價值觀正在消失的時代。
映後座談 / Jord Den Hollander×劉克峰 |
|
11/21（六）19:30-21:30 |
城市校園（普） The School as a City 導演Moniek van de Vall| 2012 | 荷蘭 | Colour | 50分 | 紀錄片 影片呈現荷蘭建築師赫爾曼·赫茨伯格(Herman Hertzberger)設計與建造數個社區學校的過程。他是如何改變學校建築，進而透過建築來改變老師和學生的關係？在他的職業生涯中，人們對於學校與學生的意見如何轉變？一部兒童和教師在空間中的精緻畫像。
映後座談 / Jord Den Hollander×王俊雄×陳玉霖 |
|
11/22（日）19:30-21:30 |
直上天際: 荷蘭建築師在中國 （普）Reaching for the Sky 導演 Bert Oosterveld & Peter Franken| 2013 | 荷蘭 | Colour | 59分 | 紀錄片 影片紀錄荷蘭建築師Mark Hemel & Barbara Kuit在中國廣州塔建構的經驗。這是他們第一個接下的在中國的大型建案，面對同時令人愉悅與痛苦的矛盾，他們是如何坦然面對個人和職業的兩難？
映後座談/ Jord Den Hollander×吳聲明×廖嘉舜 |
映後座談 - 與談人簡介
劉克峰 / 東海大學建築系專任助理教授
“創作與展覽”是生命現象中的躊躇塗抹！做出「得逞的小孩」個展與「自強牌愛國健康中心」。“教書與設計”是為了豐羽飛行翱翔的翅膀！“展場建築”是身體地理的再創造。梳理出台灣為身體的「島嶼內視鏡」，也有威尼斯建築雙年展台灣館策展的「地理啟蒙」。“文字建築”的塗寫是為了「觀看“不見”與測量“不在”」的建築理論與真實。
王俊雄 / 實踐大學建築系專任副教授、台灣建築雜誌總編輯與中華民國都市設計學會理事長
美國康乃爾大學建築碩士，國立成功大學建築博士。曾參與多項公共空間規劃與顧問工作，並策劃多場建築展覽，希望從中尋求身為公民的意義以及從僵化制度中產出自由與美感的可能。
陳玉霖 / 成功大學建築系兼任講師、陳玉霖建築師事務所負責人
畢業於國立成功大學建築系(1995)，隨後於美國哈佛大學設計學院取得建築碩士學位(with distinction, 2002)。專業工作經驗包括西班牙Francisco Mangado建築師事務所、波士頓William Rawn聯合建築師事務所。2010年與張瑪龍建築師合組MAYU architects+團隊於高雄。
廖嘉舜 / FIELDDIREKTOR 百里城市設計工作小組創建人
曾於淡江大學建築系,交通大學建築所，法國Fontainebleau Schools，與荷蘭Berlage Institute 學習都市學與建築。曾參與巴黎郊區社會住宅，荷蘭工業村區與基礎設施轉型生態社會化等研究計畫。廖嘉舜曾任教於淡江、朝陽、交通大學、學學文創志業、築生講堂、2015台北設計城市展等。
吳聲明 / 現任教於淡江大學建築系、十禾環境設計負責人
2002年淡江大學建築系學士，2007年於荷蘭 貝拉赫建築學院取得建築與都市碩士學位後，至英國 諾曼•福斯特建築師事務所擔任建築師，曾參與英國倫敦 帝國理工學院建築規劃設計、阿布達比MASDAR零碳城市規劃設計等。
