圖片說明：在夜間慢慢行駛的電車中向外望，陷入時光隧道的錯覺中。用軟調的Elmarit 28mm拍攝，街燈等光線就像滲透一樣美麗。Leica M9-P＋Elmarit 28mm F2.8 1st 1/25秒ISO800 AWB RAW　影像經調整(尖端出版社提供)

圖片說明：從鯉魚門漁港拍攝香港島。日落前的纖細光線和霧氣的微妙調子，靠著Elmarit 28mm得以捕捉下來。Leica M9-P＋Leica Elmarit 28mm F2.8 1st F4 1/350秒 ISO160　AWB　RAW　影像經調整(尖端出版社提供)

代表亞洲的大城「香港」。貿易、金融、觀光，還有近代化的摩天大樓群，是人口七百萬人的大都市。但是一旦走入小巷中，昔日人們的生活和古老的建築仍然留存著。

圖片說明：於上環站的電車站拍攝。在白天電車川流不息的車站，到了夜晚車行減少，歸入了寂靜。Leica M9-P＋Summarex 85mm F2.8 1/60秒 ISO800 AWB RAW　影像經調整(尖端出版社提供)

亞洲的世界級城市「香港」，面積相當札幌市如此般小面積上，住著七百萬人口。要在有限的土地上住那麼多人，四處可見超高層的大樓林立。在大樓之間或車站附近，馬上就能走進到香港人的生活，也是這裡的魅力之一。香港直到1997年都是英國的殖民地，所以還保留著英國和中國的文化。1997年後它成為中華人民共和國的香港特別行政區，在此可以切身感受到英國、中國、和香港交織重疊的文化。

圖片說明：金鐘站附近的鬧區現代化辦公大樓林立。當太陽開始落下，帶有濕度、廢氣的模糊金色著實且閃耀美麗。Leica M9-P＋Elmarit 28mm F2.8 1st F4 1/500秒 ISO160 AWB RAW　影像經調整(尖端出版社提供)

圖片說明：黃昏的街頭散發著活力，商店出現人潮，燈泡與鮮艷的看板十足的香港風味。Leica M9-P＋Summicron 50mm F2.0 F2 1/250秒 ISO320 AWB RAW　影像經調整(尖端出版社提供)

街上的雙層電車也是香港特色之一，讓人想到英國的雙層巴士。要一次多載點人，使用雙層的交通工具非常合理。坐上電車，就能慢慢的觀賞香港的街景。從電車窗戶向外望去的香港，可以看見上城、下城的景緻，讓人感覺就像進入時光隧道一樣。此外，在面向海的漁港、貿易碼頭也是又多又熱鬧。筆者的香港樂趣，雖說是出現在中華料理上，但是在熱鬧的市場、商店街裡面來散步更是快樂。各種食材、佳餚的香氣、濕度、街頭的熱氣都能夠在肌膚上實際感受，讓人想要用中性、軟調的老鏡頭來拍攝。

上田晃司
1982年生於廣島縣吳市。留學美國舊金山，學習靜態、動態影像，經歷電視節目、廣告、短片等的製作。回國後，任攝影家塙真一助理，之後以自由攝影師的身份開始活動。拍攝以人物為中心，將拍攝世界街景與風景視為一生的拍攝題材。

圖片說明：相機選擇愛用的Leica M9-P。由於使用全片幅影像感應器，可以充份感受老鏡頭由中央到邊緣的味道。圖為配合lmarit 28mm F2.8 1st的狀態。Elmarit 28mm的初期版本並沒有框線，所以需要另裝觀景窗。(尖端出版社提供)

要拍攝香港獨特的氣氛、霓虹燈以及路燈，最適合使用軟調鏡頭。這次的旅途中，我選擇了在光源滲透上表現相當極麗的徠卡Summarit 50㎜ F1.5、Elmarit 28㎜ F2.8 1st、Summarex 85mm F1.5。每一款都是距今50年以上歷史的經典名作鏡頭。

圖片說明：這次選擇了這四款軟調鏡頭。Summarit 50mm F1.5、Elmarit 28mm F2.8 1st、Summarex 85mm F1.5、Summicron 50mm F2.0 。考慮到香港的濕度、霓虹燈、路燈的光滲透感，故選擇軟調鏡頭。(尖端出版社提供)

香港的夜晚黑暗，所以最大光圈值是很重要的。鏡頭性能比現代鏡頭差，會產生滲光和耀光的問題，但是相反地，也就能運用這粗糙的味道。此外，這些鏡頭的階調豐富，能在細節處表現出筆者想要的那種香港凝滯的空氣感。當我使用Elmarit 28㎜ F2.8 1s拍攝霧氣中的香港島時，風景強調了美妙的周圍失光，霧氣的微妙階調也顯現出來，讓人驚訝這款鏡頭竟然有這麼高段的描寫能力。

圖片說明：使用Pelican 1200的箱子來保護、儲存、搬運所攜帶的鏡頭。在高溫多濕的香港，這對抗衝擊較強的箱子讓人能放心保護老鏡頭。而且可以配合鏡頭的大小來裁切泡綿。(尖端出版社提供)

我也用了兩款50㎜鏡頭。白天使用對比高的Summicron，晚上使用軟調的Summarit。同樣的50㎜配合被攝體來更換鏡頭，確實讓人享受截然不同的表現。和現代鏡頭不同，隨著攝影者的感覺、被攝體的氛圍來選鏡頭，可說是玩老鏡頭才有的樂趣。

全文摘自《OLD LENS LIFE微單轉接老鏡大百科2－新銳機種X老鏡搭配上田晃司X香港「適合軟調鏡頭的城市」》