圖片說明：挑戰1400公里的英國遠征需要的不只是勇氣，還必須擁有堅定無比的信念。 (翻攝自挑戰賽臉書)

今年夏天來自33個國家超過1000名車手齊聚倫敦，接下來的5天他們將通過英國最美麗地風景地區，同時展開猶如遠古史詩般的壯麗單車挑戰。「AN AMAZING CYCLING ADVENTURE」指得就是聞名遐邇的LEL挑戰賽，LEL全名是London Edinburgh London，顧名思義就是從倫敦繞行愛丁堡後再行折返。單車好手的張學翔再度展現冒險精神，這次他與一群熱愛長途騎承的車友們，分別是曾淵聖、阮建瞱、游逸朋、黃自強、楊能傑、謝?憲、許舒翔，其中許舒翔為女姓，共8位自行車好手，一起勇闖大不列顛，參加LEL挑戰活動。

圖片說明：讓我們為這群踏上征途的台灣車友掌聲鼓勵，人生就是要這樣熱血一回！ (張學翔提供)

28 July - 2 August 2013
「這是一項長途騎乘的活動，不排名次、不拚速度，只要在規定的時間內完成都算是英雄。」張學翔酷酷地表示，LEL限時116個小時又40分鐘，這段時間內參賽者必需怒騎1400公里才算挑戰成功。

之前就曾報名法國的PBP(Paris-Brest-Paris)以及義大利的1001mi的張學翔，因為喜歡長途騎車才迷上這瘋狂的運動。這次在比賽前還特別進行了相當扎實地騎乘訓練，總長190公里的雙北路線光在6月就騎了3遍，北宜和北橫正逆練騎反覆鍛鍊，上述這些辛勞付出都是替接下來英國的LEL賽事做足準備，由此可見這趟英倫之旅可不是遊山玩水那麼簡單而已。

圖片說明：挑戰LEL可不是隨便亂開玩笑的，出發前必須做足準備才能談笑風生地暢遊英國。(張學翔提供)

圖片說明：參賽者可以事先將乾淨的衣物放進落地袋中，等回程的時候再做替換。(張學翔提供)

騎進魔幻森林之中
LEL在前半段都屬於平原丘陵地，爬升度了不起3、400公尺，但跟台灣的緩坡不太一樣的地方在於英國上坡後是平原，平原騎上去後又是平原，因此下坡時並沒有顯著可以輕鬆滑行的路段。再來它的路線規劃屬於避開快速道路的鄉間小路，騎進森林路段彷彿進入哈利波特世界，越深入那種魔幻的感覺就越強烈。

另外，大會只有在進出檢查站設有少許的路標，因此無論是紙本地圖或是GPS導航都顯得格外重要，如果沒有事前在官網下載路徑導航，那麼有高達95%的機率會造成迷路的窘況，甚至騎上高速公路也不是什麼新鮮事。

圖片說明：英國的曠野中騎車有種落寞的孤寂感，一片金黃色的麥浪讓人突然好想喝麥香紅茶解解鄉愁。(張學翔提供)

圖片說明：發現疑似百里香的大花田，英國鄉村風情果然別具風味。(張學翔提供)

太空毯的尷尬誤會
說起這趟挑戰賽中印象最深刻的三件事時，張學翔興致勃勃地表示，英國晚上較冷，因此他會包覆太空毯(鋁箔材質可以反射體溫保持溫暖)來休息，沒想到沿路超過20幾個騎士都停下來輪流問他：「Are you OK?」被搞毛的阿翔只好匆匆收起行囊繼續向前邁進。比賽結束後在一次旅遊導覽中，翔哥才知道原來在英國出車禍時，救護車會舖太空毯給出事者保暖，難怪當時車友都會下車「關切」他的情況，現在回想也算是另一種溫馨的體驗吧！(請看下一頁)

圖片說明：這樣幹真的有點像熱狗堡，翔哥你可以在搞笑一點沒關係。(菸) (張學翔提供)

圖片說明：休息站提供豐盛的食物供選手補給營養，比其他國家的伙食好上太多。(張學翔提供)

被自己的冷笑話嚇醒
再來由於比賽的睡眠時間沒有那麼充足，因此車手騎到後來很容易會恍神。之前阿翔了不起就是騎到眼累、脖酸、想睡覺而已，沒想到比賽到最後8、900公里的時候居然無預警睡著。

他回憶當時騎到一半突然聽到女朋友說：「我想學素描」，於是想也不想就直接回她：「就算妳去學素描，畫出來也還是”葷”的。」說完就被自己的夢話嚇醒，由於翔哥屬於睡覺會講夢話的體質，而且這段過程中雙腳完全沒有停止，因此可以說是完全處在一種恐怖的夢遊狀況。(小編覺得到底是被「嚇醒」還是「冷醒」這點有待商榷。)

圖片說明：英國的天氣就跟翔哥的冷笑話一樣濕冷，令人直打哆嗦。(張學翔提供)

圖片說明：古色古香的建築讓人彷彿進入中古世紀，不過今日的騎士得靠自己的雙腿前進。(張學翔提供)

紳士的國度
最後翔哥認為台灣的騎車環境跟國外相差甚多，英國人在市區騎車時基本是左駕，所以他們的右轉就跟我們的左轉情況很像；但單車騎士在右轉時手一揮頭也不看就轉了，而後面的司機都會自動減速禮讓，這種優良的交通觀念在英國叫做「give way」。駕駛會把車輛開到停止線後完全停下，確定兩邊沒有來車才通過，不管左右轉都採相同的方式；另外，這邊的道路也有圓環設計，同樣會用「先來先到」的方式處理，讓人確實感受到在英國騎車真的非常受到尊重以及禮遇。

圖片說明：比賽會分梯次陸續出發，車手可以事先將單車拖放在此。(張學翔提供)

圖片說明：來自各國的騎士看起來都很強的樣子，翔哥你們氣勢上可別輸給人家啊！(張學翔提供)

服務滿分的志工大使
今年LEL的活動與以往不同的是沒資格限制，只要繳交219英鎊(台幣將近1萬元)就能完成報名手續，費用包含所有活動的開銷，包括參賽選手在檢查站吃、喝、拉、撒、睡的服務都概括其中。此外，這邊的志工非常熱情，他不會讓你有時間猶豫，只要看到選手在站著發呆或是似乎在尋找東西，通常就會主動詢問參賽者需要什麼幫助，甚至親自幫他們把需要的東西拿過來，友善到令人豎起大拇指。(再看下一頁)

圖片說明：不管是英國還是台灣，鄉下的人情味都比都市濃厚，到哪都一樣。(張學翔提供)

圖片說明：這莫非就是傳說中的外星人圖騰？其實是CITY OF TROY的遺跡啦！(張學翔提供)

比賽不單純只是為了獎牌而已
LEL是張學翔第三次參加這種類型的活動，第一次去法國，因為車友嚴重車禍，陪著車友的女朋友一起前進，到最後因為時間不足，檢查站關門，差300KM就回到終點。第二次去義大利卻碰到隊友單車被偷的慘況，因此這次出國阿翔他給自己一個期許，如果這趟再失敗就不再出國比賽了。沒想到抱著破釜沉舟地心情後，這趟英倫行卻出乎意料地在時間內完成，然而完賽的喜悅並沒有持續太久，回台後阿翔若有所思地表示，他認為國外騎車最主要的目的不應只是騎車這麼簡單而已，每到一座城鎮都是接觸當地人文風情的絕佳機會，每看到一處美景都應該是刻畫在腦海裡的珍貴回憶，騎車帶給他的不只是一塊獎牌，必須用心去體會每段旅行的旅程才能有所收穫。

圖片說明：雖然停留的時間不多，但畢竟能踏上英國土地的機會難得，偷個閒看看路邊風景也很不賴。(張學翔提供)

圖片說明：天氣太冷了，大會也有提供威士忌給大夥暖暖身子。吼乾啦！(張學翔提供)

永不放棄
對於想要挑戰出國騎車的車友，張學翔建議除了平常要保持騎車習慣外，還要知道長途騎乘考驗的並非外在的體力，而是追求自我挑戰與考驗心靈的韌度。當你騎到很累、腳痛、手痛、屁股痛，甚至連抬頭都都困難的時候，是否能持續堅持下去，是否可以咬牙苦撐，這一切都取決於你的內心有多堅強，只要永不放棄，就有機會可以完成目標。輪轉吧！騎單車的少年們！ (搭配熱血背景音樂)

圖片說明：挑戰長途賽事只有一個訣竅，那就是NEVER, NEVER, NEVER GIVE UP！(張學翔提供)

圖片說明：每一個進出點都會蓋章，集買所有的點數就能換得獎牌一枚。(張學翔提供)

（飲酒過量　有礙健康）

◎感謝名單
Never Stop臺北市自由車協會
LACUZ 新泰食餐廳孟泰企業社
Lacuz Cycling Team
林鳳營單車生活館
Xplova艾普瑞GPS戶外運動導航產品
ATEMPO

圖片說明：能夠順利完賽都要感謝大家的鼎力協助，謝謝老闆！(張學翔提供)

【延伸資訊】
London Edinburgh London挑戰活動官網
London Edinburgh London挑戰活動臉書
主辦協會網址

圖片說明：每個參賽國家協會都會特別印製歡迎的國旗圖卡。(張學翔提供)

▲快來按讚，單車資訊不漏接！

[英倫騎人]張學翔貫穿大不列顛1400公里挑戰活動