[法國] 巴黎蒙馬特上的達利妲

La vie m'est insupportable... Pardonnez-moi  (生活已經無法承受，原諒我)

                                                             --------------1987/5/2  Dalida

圖片說明：在蒙馬特達利妲廣場上佇立著達利妲雕像，許多遊客在這裡趁機偷吃達利妲的豆腐XD (圖片來源:Dixmiervictor)

我第一次聽到達利妲(Dalida)，是來自一首母親節歌曲《母親，世界上最美好的》( Maman, la plus belle du monde)。那時我不知道達利妲是誰，也不知道他在法國歌壇的地位，只光聽她的聲音，就足以讓我沉沉的陷入她的魔力當中。

他的聲音不是特別的甜美細緻，帶有一點沙啞，低沉又厚實。就像一顆沒有琢磨的寶石，直接、赤裸、沒有多餘的包裝，有著豐富的感情，聽起來就如同有個人深情款款地對著你說話，這也是我最喜歡她的地方。

我剛來到巴黎的時候，還特地跑到蒙馬特去找尋達利妲。看到達利妲的紀念雕像，百感交集。一方面因為看到自己喜愛歌手的真實過去而感到開心無比；另一方面卻想到她放棄找尋生命的意義，最後選擇自殺了結苦痛，替她感到心疼。

達利妲出生於埃及開羅，她身上流的是義大利人血液。他的父母從義大利移民到埃及，父親任職於開羅歌劇院的小提琴首席。在達利妲20歲時，因為姣好的身材面貌，當選埃及小姐，也因此被法國導演蓋斯提( Marc de Gastyne)相中演出電影的腳色。達利妲看到成名的機會，於是不顧父母的反對，在聖誕夜搭上飛往巴黎的飛機，隻身到法國發展，並從他演出的腳色名字達利拉(Dalila)稍作修改為達利妲(Dalida)，成了跟他一輩子的藝名。

然而，這部電影並沒有讓達利妲以演員的角色，在法國電影圈爆紅，但她因為電影中的唱段展現了厚實、充滿魅力的歌聲，因此被法國唱片製作人發掘。在1956年出了第一張專輯《她的名字叫達利妲》(Son Nom Est Dalida)，其中一首改編自義大利拿波里歌曲，Bambino，讓達利妲的名字從巴黎延伸至全法國。從此之後，達利妲縱橫在歌壇或是影壇40年，他的單曲曾經上排行榜55次，更由法國戴高樂將軍頒獲榮譽勳章。這份成功不只在歐洲，更延伸到她原屬的阿拉伯世界裡。

雖然事業成功，但是在感情中達利妲卻不斷受到死亡的威脅。在達利妲34歲時，論及婚嫁的男友，在宣布他們即將結婚的喜訊之後幾天，因為作品沒有入選決賽，選擇自盡。達利妲在傷心之下，一個月後也選擇自盡但沒有成功。之後，她的男友一個一個換，曾經用情至深的幾位，包括剛出道時的戀人與其中一任男友也都走上絕路。

的確，如果是我，我也會覺得是我受到詛咒，才會讓所有我愛的人接連選擇離開自己。經過這麼多次的感情，就算自己覺得愛過，每每卻發現對方的感情並非真摯長久，漸漸地會喪失對自己與對愛情的信任，就如同達利妲與影星亞倫德蘭合唱的《空話》(Paroles, Paroles)一樣，總覺得愛情 「什麼都沒有就只有這些空話」。

達利妲儘管擁有另成稱羨的成就，但終究還是孤獨。「生活已經無法承受，原諒我」(La vie m'est insupportable... Pardonnez-moi)，在1987年5月2號，達利妲自殺身亡，這句話是他留下的唯一遺言。

蒙馬特山丘將達利妲這位一代女伶的過去保存下來，將她的房子特別標示出來，替她建立了一尊雕像並以其中一個廣場以他命名。凡是經過這裡的遊客總是會停下來，向曾經居住在此的女王致意，介紹他替蒙馬特、巴黎、法國、歐洲、世界留下的音樂。

圖片說明：達利妲於蒙馬特墓園

走到蒙馬特墓園中，達利妲的墓前擺滿仰慕者的鮮花，我開始思索一件不重要的小事，對達利妲而言，難道這些支持他藝術的人不比愛情重要嗎? 她付出極大的努力得到成功的事業成就，擁有鮮少藝人擁有的社會地位與財富，台前又有著一大票支持他的歌迷，我相信她是有資格也有能力去改變現況的。既然愛情對她而言是空話一場，那為什麼不再去尋找其他真實的情感去填補這個缺憾?

在蒙馬特聽著《空話》總覺得特別心酸。

▲達利妲與亞倫德蘭合唱的《空話》(Paroles, Paroles)


文／E

圖片說明：出生於埃及，祖籍義大利，卻成為法國歌后的達利妲Dalida，剛出道時的看起來朝氣十足的青春模樣(圖片來源:Hibamusic.com)

Dalida後期成為法國的Disco女王，但我還是比較喜歡她早期推出的曲目，那時他還保有天真女孩的樣貌，如此熱情可愛，這才是他紅遍世界的原因。

▲達利妲成名曲Bambino


▲我第一首認識Dalida的曲子《母親，世界上最美好的》Maman, la plus belle du monde


▲Love In Portofino


▲Je Suis Malade (我生病了)
晚年的達利妲現場演出這首曲子的神情宛如在說自己的故事，那個失望、憤怒的神情，加上這首曲子的效果，每次看這個影片都會掉淚。因為Youtube無法嵌入，我就放連結在下方了! 

https://www.youtube.com/watch?v=ZVqSqSc9dgQ