撰文、攝影 / 楓川秀雅建築室內研究室

雲林的農村風貌中，田裡有各種有趣的小活動，田邊的絲瓜棚結實累累、臨時搭建的休憩亭歪歪扭扭不規則的站立在農村的地貌中顯得相當和諧，而做為一個農村的旅行歇腳處，我們試圖跟這樣的畫面重疊對話。

圖片說明：主棟施工中夜景

圖片說明：施工中主副棟外觀

圖片說明：副棟施工中外觀

圖片說明：園區景觀水景

圖片說明：園區裝置

此案位於雲林華山上，園區有兩棟主要建築，有棚架、溪流、大石、大樹等等事件在地景裡發生。我們把整個園區當作一個平台置入大大小小的物件，每個物件獨立存在也有其自己對應環境的方式，並透過人在裡面的活動構成一個個有趣的事件，就像田裡發生的大大小小活動，自由的蔓延開來。園裡高低疏密不一的多樣樹種形成許多小角落，依著季節有著不一樣的氛圍；每日大霧瀰漫時，一切背景變得更單純，行館像是蒙上紗般的只剩架構、樹枝的朦朧美麗。

圖片說明：園區起霧

主建築是一個架構強烈的建築，從地景上來看，它有一種棚架的架構性觀感，不規則的自由框架抽離了都市理性的垂直水平，在山中有機的與自然共構；它抽離了「型」的確定性，而凸顯了動態複雜的多樣性構成。架構性的設計也讓內的空間被外的自然所解構，使內外的邊界更加模糊；

圖片說明：主棟立面

圖片說明：主棟透視

圖片說明：主棟外觀

圖片說明：主棟用餐區

圖片說明：主棟前廊

圖片說明：主棟前廊用餐區

所謂的建築設計、結構設計、室內設計在這個建築中，我們企圖讓它是同一件事情；在結構設計的同時便把建築的關聯配置、立面構成及室內氛圍結合在一起。空的架構空間為用餐區，服務機能則為實的量體作為建築架構的單純背景；住宿接待大廳陷入封閉的實體內形成獨立的接待空間，將住宿及用餐的人自然而然的區別開來。我們也設計了幾盞大的光線裝置在挑高用餐區，光線透過架構性的裝置隱約散發出來，如同在夜間，光線從建築架構裡隱約的滲透出來，隱隱約約在山裡閃動。

圖片說明：主棟室內用餐區

圖片說明：主棟室內燈飾

圖片說明：室內裝置燈

圖片說明：住宿房間

副棟建築是由不規則的折板所構成依著山勢生長出來，空間高低起伏形成建築上方有趣的斜面用餐空間，對映著一旁的山勢形成一幅在山裡用餐的有趣畫面，折板頂部的草皮，隨著建築物蔓延，縫合原本的地景，形成另一種與自然的對話方式；

圖片說明：副棟透視

圖片說明：副棟背立面

圖片說明：副棟透視

折板下方則形成用餐的室內空間，透過折板的抬起與落下產生出空間的戲劇張力，再透過牆面的大小開口產生空間光線的趣味。

圖片說明：副棟外觀

圖片說明：副棟室內用餐區

兩棟建築都採用較粗曠的清水模，在山中會隨著時間的累積忠實的呈現出氣候回應後的材質，披覆上青苔、雨漬、泥土，讓建築在自然中成為自然而然的存在，或者說是一種適應。

圖片說明：楊秀川(右)、高雅楓(左)

設計案名稱：華山觀止虫二行館
設計案位置：台灣,雲林縣古坑鄉
業主:泰安觀止
主要用途: 主棟:1F+戶外:餐廳 2F:旅店副棟: 餐廳
建築師/設計者: 楓川秀雅建築室內研究室
設計團隊: 楓川秀雅建築室內研究室+次方論意識建築創作室
承包商/營造廠:次方論意識建築創作室+楓川秀雅建築室內研究室
基地面積:18221平方公尺
建築面積:主棟576平公尺、副棟356平方公尺
總樓地板面積:主棟1152平方公尺、副棟400平方公尺
設計日期: 2009.7~2010.6
工程日期: 2010.6 ~ 2012.1
主要建築材料：清水混凝土，玻璃，木料，石材，鋼構,薄膜
攝影者/攝影擁有者: 楓川秀雅建築室內研究室,Minmax Digital Technology Co.[延伸閱讀]

[欣閱讀]
走訪「楓川秀雅建築室內研究室」|撰文、孫維利|(更多內容都在《Sense 好感》5月號！)

[欣建築]
[建築人的旅行觀點] [楓川秀雅]愛與分享楓川秀雅的旅行良伴
[建築人的愛物情結] [楓川秀雅]人如其物般的溫潤優雅
[作品導讀] [楓川秀雅] Double skin
[相簿] [楓川秀雅] 人如其「名」般的溫潤優雅

[延伸走讀]
ADA新銳建築師作品走讀：楓川秀雅＋趙元鴻

====================
[Profile]

楓川秀雅建築室內研究室由楊秀川與高雅楓於2006年創立，兩人專業背景皆為東海大學建築研究所M.Arch I建築碩士，中原大學室內設計系設計學士，楊秀川目前為中原大學兼任講師。

研究室創作作品涵蓋建築、室內、景觀及裝置設計，近期完成作品有：華山觀止虫二行館、35號住宅、30號住宅、空心磚計畫一、移動牆的空間場景、18號住宅、澐水溫泉、光原墅2接待中心等。2012年「空心磚計畫」獲得ADA新銳建築獎首獎；2013年入圍台灣建築住宅獎。

研究室對設計沒有特定的風格，也沒有特定的概念，反而是一種價值觀的選擇，這一種價值觀的判定影響空間各個層面，我們的設計價值觀常處於一種邊緣的狀態，一種試探，試探大家所認定的價值觀，不在於贊同或反對，而是在於正面或反面的凸顯這一觀點。

楓川秀雅 / 華山觀止 虫二行館

楓川秀雅 / 華山觀止虫二行館