圖片說明：羅曜辰 Hata Lo；攝影/何?融(何熊貝)

撰文 / 林宜慧、攝影 / 羅曜辰 Hata Lo

工作之旅，迷路是體驗的開始
工作在德國的Münster時，Hata每天騎著腳踏車上班，沿著湖畔而行，沒有任何欄杆阻擋的湖岸反而令人敬佩德國人對於環境的尊重以及對人的基本信任，這樣才能回歸到人與自然最原始的距離。甚至有一次Hata因為想試著走不一樣的路線，卻不知不覺地在森林之中迷路，然而這也顯露出德國Münster城市與樹林是如何緊密地連結在一起，因而創造了一次有趣的迷路經驗。

圖片說明：沿著湖畔而行，沒有任何欄杆阻擋的湖岸反而令人敬佩德國人對於環境的尊重以及對人的基本信任。(羅曜辰攝)

從旅行中體驗建築的存在感
在德國工作Hata最期待的是假日，因為林友寒建築師通常會帶著Hata四處看看建築，體驗當地生活，有時甚至會跨越國界到荷蘭去走走。旅程之中，令Hata印象深刻的建築是Herzog & de Meuron在德國杜伊斯堡設計的küppersmühle museum-grothe collection，從紅色工廠老屋改建的藝術館正面望去，最突顯的竟是樓梯間，反而展覽空間卻是非常簡單地扮演藝術品的展演背景，並無過多的花俏手法，然而串連每一樓層的展場所必經的樓梯間，蜿蜒曲折就像藝術品般以紅色清水混凝土隨形而上，不僅戲劇性的空間震撼了Hata，紅色清水混凝土的溫潤與內斂的細節都令Hata動容。而建築師精準地掌握設計表現的界線更是讓Hata上了一課。身處建築空間之中才深刻理解，原來自己喜愛的建築是用材料所創造出來的空間性。

圖片說明：K?ppersm?hle Museum 由瑞士建築雙人組Herzog & de Meuron設計。(羅曜辰攝)

圖片說明：串連每一樓層的展場所必經的樓梯間，蜿蜒曲折就像藝術品般以紅色清水混凝土隨形而上。(羅曜辰攝)

另一個參觀的案子是由瑞士建築師Peter Zumthor在科隆所設計的Kolumba Museum，是建造在羅馬教堂遺跡上令人讚嘆的博物館建築，Peter Zumthor認為閱讀建築物不需要太多的解說，應該是讓感覺慢慢從理解當中感受微妙之處。處於博物館保護的遺跡空間之中，由雙層鏤空的石牆創造出點點幽微的光牆讓Hata非常感動，不僅是白天陽光的變化，即便是一隻鳥的飛行，一片葉子的落下，也能在室內創造出幻妙的光點。Peter Zumthor 特意將窗框掛在外牆上，為了就是盡量去除由室內往外看的邊界感，更是在魔鬼的細節中處處展現空間與人的微妙互動。

圖片說明：Kolumba Museum 由瑞士建築師Peter Zumthor設計。(羅曜辰攝)

圖片說明：閱讀建築物不需要太多的解說，應該是讓感覺慢慢從理解當中感受微妙之處。(羅曜辰攝)

除此之外，Münster City Library 將室外廣場的地磚延伸進入室內圖書館咖啡廳，因此模糊了內外的界線，彷彿是場邀請，讓居住在Münster城市的人走進圖書館，就像每天日常作息一樣的自然。第一次，Hata因為一棟公共建築的存在可以影響城市的日常生活而感動著。

圖片說明：M?nster City Library由Bolles+Wilson設計，將室外廣場的地磚延伸進入室內圖書館咖啡廳，因此模糊了內外的界線，彷彿是場邀請。(羅曜辰攝)

因為旅行讓Hata更貼近真實建築的生活感，他總是告訴學生要學習了解建築真正存在的意義? 透過旅行、工作、生活來反省建築與城市的關係，而不是表面上看到的美麗形式而已。旅行，是一種體驗建築存在的方式。

圖片說明：Hata透過旅行、工作、生活來反省建築與城市的關係，而不是表面上看到的美麗形式而已。旅行，是一種體驗建築存在的方式。(羅曜辰攝)

====================
Profile
羅曜辰 Hata Lo

哈塔阿沃建築設計事務所(hataarvo architects)主持建築師。中原大學室內設計系、東海大學建築研究所碩士畢業，之後在台灣、日本、德國等知名事務所歷練，並在東海大學建築系、逢甲大學建築系任教。著名作品包括Path Room、Queen Wedding、Apt. Benior、合院之家、野丘之家。

[羅曜辰 Hata Lo]體驗建築的存在感