圖片說明：引自WIKI

編輯/何熊貝，與談人欣古典編輯小E

美國的娛樂產業於20世紀開始起飛，在那樣的年代出現了許多令人著迷的巨星，有些甚至跨足電影、電視、歌唱三個領域，比如：Frank Sinatra、Gene Kelly等等，都是以帥哥的形象征服了眾多女性。Jimmy Durante與這些男星非常不同，他以一張俏皮的臉與獨特的幽默演出，擄獲了每個美國人的心，成為20世紀娛樂界最偉大的諧星。他16歲輟學之後從在Piano Bar當鋼琴手開始了他的演藝生涯，當代最流行的音樂是爵士樂前身Ragtime當道，Jimmy以他即興的演出與幽默風格，讓他在業界得到了“Ragtime Jimmy”的封號，那幽默風趣的獨特演出也成為了他的註冊商標。

圖片說明：引自Uncyclopedia

在這多元化的發展之下，他於廣播電台的知名度反倒是比他音樂才華來的高。Jimmy Durante的歌聲不如同時期的Nat King Cole與Frank Sinatra一般，兩位的旋律性很強且聲音很柔、很有磁性，但他那似唱似說的演出風格鮮明，將一段句子段的非常開，這樣說唱的方法使他在美國唱出了一片天。

圖片說明：引自Al Hirschfeld

這樣充滿幽默感的曲子，常出現在Nora Ephron的電影中，如1993年的《西雅圖夜未眠》的《As Time Goes By》還有《Make Someone Happy》，以及《電子情書》中的《You Made Me Love You》，唱出紐約的詼諧與時尚。Jimmy Durante的曲子最能在困苦時，帶給人無限的希望與歡樂，或許這也是為什麼Jimmy Durante成為美國人最深刻的記憶。

熊：我聽不出他唱歌時的詼諧感，但他說的笑話的確是蠻有趣的，這樣的歌唱方法還真的不是每個人都可以勝任。他那有非常有戲的唱法與肢體動作，不僅使每個人歡樂的火焰再次燃起，並讓人會跟著他不斷的哼唱著，比如我在寫本周專欄邊做功課的時候有聽到Frank Sinatra 與 Jimmy Durante 的電影片段《 The Song's Gotta Come From The Heart - Voice Cameo by Al Jolson》，兩大天王同台不僅飆戲也飆歌，戲劇張力真的非常強勁。

妳有沒有看過類似的電影片段是讓妳過目不忘，片中有著可以獨自哼出旋律曲子？

E：我大二時的期末考，因為必修科目多，壓力頗大，舒緩的方式是每天都看周星馳的電影，其中一個過目不忘的音樂片段，歌名很白目，叫做《紅燒翅膀我喜歡吃》，取自周星馳經典《唐伯虎點秋香》。這首曲子旋律異常強勁，千萬別小看陽春的國樂伴奏，短短的一段四行譜旋律，毒性通常很強，一聽就會記住，像是《快樂的馬車》、《農村酒歌》等等的，而這首《紅燒翅膀我喜歡吃》就是這個類型。因為他實在太好笑了!!!! 我以我就一直重播那一段曲子(MOD，所以可以倒轉)，最後就是嚴重的旋律中毒XD

裡面倒數三句：

“你真的快升天? “

“我真的快升天! ”

“如果現在不吃，以後沒機會再吃~~”

請現在就重播這段影片十次，包準你只要看到雞翅就會想到升天!誠摯推薦這首曲子，笑料無限?

哈哈，說正經的，找一首比較罕見的好了! 我很喜歡看好萊塢老電影，在學生時期，常常選一整個下午窩在圖書館?面，從早上放到尾。對我而言，這種老派浪漫怎麼都不會過期，其中一部《金玉盟》更是愛情電影中的經典。劇中黛博拉寇兒與卡萊葛倫各自有論及婚嫁的男女朋友，職業是當小白臉被人包養維生。再從歐洲回美國的船上，兩人偶然相遇，擦出愛的火花，最後兩人約定下船後要與原有的男友或女友分手，並且靠著自己的能力謀生賺錢，一年後相約在紐約帝國大廈頂樓見面。

女主角之後成了餐廳歌手維生，把那段在船上的戀情編成一首曲子《An Affair To Remember》在台上演唱。黛博拉寇兒付出的一切努力就為了這段偶然產生的愛情，殷殷期盼的模樣加上動人的旋律，唱地真切，讓我一聽傾心，就記住這首曲子了。

選自黛博拉寇兒演唱的版本

熊：畫面跟音樂的連結性真的很強，單純在欣賞音樂以及配合著畫面放送的效果，真的是相差甚大。聽著Jimmy Durante版本的《You Made Me Love You》，讓人有種愛上一個人後，止不住的雀躍與感動。可以想像一個人會坐在咖啡廳面向人行道的座位，想著對方傻笑的樣子。說到《You Made Me Love You》電影《電子情書》片中的另一首曲子《Over the rainbow》，那種漫步調的曲風，很適合用來搭配兩個人手牽手去散步的涼爽秋天。

雖然說它還很遠，但如果要配上「秋天」這個即將來臨的季節，你會用什麼樣的曲子來搭配？

E:我喜歡秋天，特別是九月。太陽依舊燦爛，只是不像盛夏七八月一般螫人，多了一股涼意，卻也多了淡淡的蕭瑟，在台北如此，在巴黎更是如此! 在法國，因為有八月的全國大放假，夏天好像就成了愛情專屬季節。因為法國人旅遊渡假期間，總是會意外發生許多”夏日之戀”，說難聽一點就是 “用來玩一玩，創造人生色彩”的短暫戀情。等到夏天結束，進入秋天，就是該收手的時刻。

這首《九月，多美好的時光》是由活躍於1960年代的法國女歌手，Barbara所演唱。歌詞中「花朵戴上了九月的顏色，我們打算到此為止。船來了，美麗的時光因為離別的悲傷蒙上陰影，我留在碼頭，淡淡與你說：再見，我的愛。」很明顯，這首歌敘述一段夏日之戀的結局。法國人總是可以把這種惡質的戀愛關係變的很美麗，曲子用簡單的鋼琴與手風琴伴奏，夏日之戀雖然蕭瑟卻也甜蜜。

另外一首不得不推薦的是柴可夫斯基的鋼琴作品：《四季》中的「十月」，它有個別名叫做「秋天之歌」。甚麼，柴可夫斯基也有寫四季! 世界上不是只有韋瓦第有寫《四季》好嗎? 柴可夫斯基針對一年十二個月，每一個月依照人文節慶與自然變化都寫了一首小品。俄國四季分明，在活力旺盛的夏天之後，秋天即將帶著生命走向死亡，從曲子中彷彿可以聽到冷風襲來，吹落樹梢上橘黃的葉子，撒了花園一地，替即將逝去的生命感到悲傷，卻醉心瀕臨死亡的淒美，我特別喜歡這首曲子病態的美!

然後今年秋天有特多連假(查詢連假請搜尋關鍵字 “2013請假攻略”)，所以千萬別忘了Getting some fun out of life!

==========

【Profile】

何?融 / 何熊貝
蘭陽技術學院建築工程系、華梵大學藝術學院建築設計學系研究所、台北市青年社區規劃師、建築研究志工團《CxCity》公關。現任雄獅集團欣傳媒社群發展部企畫專員，主要任務為《欣建築》線上誌週五主編、文字記者以及建築相關主題活動的策劃與執行。

[欣建築]
更多窗台上的小節線專欄請上 :
[歐陸經典－枯葉 Les Feuilles Mortes（Autumn Leaves）]

嘴中露出魚肚白 ~ Make hoppy around you