2012日本關東甲信建築參訪筆記(十四)
![article cover](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/9/8/D/98D66D0F-3D1E-4137-BFE5-962C76B187DF.jpg)
撰文、攝影 / 陳益民
風格獨特的「Klein Dytham architecture」設計事務所簡稱KDa,由兩位取得倫敦皇家藝術學院(Royal College of Art in London)碩士學位的Astrid Klein及Mark Dytham 於1991年在東京共同創立。1980年代後期,在學時熟識的兩人被東京這個深具活力並充滿實驗性格的都市所吸引,不畏已近泡沫經濟尾聲所可能帶來執業的困境,毅然前往日本開創設計事業一展長才。主要合夥人Astrid Klein,雙親為德國人,出生於義大利,曾在法國就學,專業養成在英國,血液中充滿國際化因子,家庭深厚的藝術涵養,造就對設計的天分及敏銳度。對異國風格十分嚮往的她,在1988年進入伊東豊雄事務所工作,3年後成立KDa設計事務所,作品涵蓋建築、室內、景觀、裝置藝術等多項領域,以創新細膩的時尚風格著稱。近期被Flavowire.com選為全球最美的20家書店之一的東京代官山蔦屋書店,是最新推出極富創新概念的作品,於2011年底開幕後引起全球建築設計界的矚目,也成功將KDa的名聲推上國際舞台。
圖片說明:座落於精心營造的水池邊,半圓形倒映在水中結合為象徵「圓滿」的完整圓形。
隸屬於山梨縣星野渡假村Risonare的結婚禮堂---葉片教堂「Leaf Chapel」,為星野集團中五大人氣教堂之一,以義大利文「ZONA」為名,象徵新人在此專屬的「聖域、城堡(Castle)」中幸福美滿的完成終生大事。於2004年5月完工,充分展現創意的設計案,榮獲2005 年D&AD獎項中建築與環境設計類的銀牌獎;更由於其獨特性,每年都吸引400至500對新人到此結婚,在吉日一天之內最多就有10對新人在此完成終身大事,VOGUE雜誌在2010年7月號中文版為徐若瑄拍攝封面時也選擇在此取景,可見其受歡迎的程度。座落碧山綠水之中的花園式結婚教堂非常受到歡迎,業主期待一個晴雨天都能感受花園氣氛的半戶外婚禮場所,一座造型時尚且無特定宗教色彩又適合攝影留念的小教堂,因此邀請以令人驚豔的創意設計著稱的KDa來擔當重任,也開啟雙方在此渡假村增建案中愉快的合作關係。
![](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/4/3/9/4399425E-2CB3-4504-8A66-BBD51803B5FA.jpg)
圖片說明:在夜晚燈光的映照下創造出浪漫的夢幻景緻。
基地位於大廳外斜坡下的草坪上,面積176平方公尺的小教堂由形狀如兩片相疊的樹葉所組成,隱喻在無數人群中兩人的相遇猶如廣袤森林裡的兩片樹葉輕舞而下相疊於地面上,是如此難能可貴的天作之合,葉片間親密的互動也訴說著新郎新娘的幸福相會與濃情密意。草坪上固定式的一片由曲線鋼架及不透明玻璃所構成;另一片緊臨著水池,由弧形鋼板打造而成並設計為可動式,鋼板上以4700個開孔組合出紫藤植物主題的圖案,孔上覆以耐衝擊性高常用於安全眼鏡的聚碳酸酯材質,提昇光的反射效果也增加圖紋立體感,在光線照射後交織出如同新娘頭紗上的蕾絲花紋滲入室內。當婚禮到達最高潮,新郎親吻新娘時,重達十一噸的「葉片」神奇般的在38秒內緩緩升起完成,就像掀起了新娘頭紗一般,教堂內逐漸灑入滿室的陽光,青山綠樹成為舞台上新人的最佳背景,更象徵兩人即將共創幸福光明的全新生活。
![](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/9/A/1/9A15FA66-1458-44E5-BE8D-00C922C47B0B.jpg)
圖片說明:葉之教堂的「葉片」上有著排列成紫藤植物圖紋的小孔,象徵新娘頭紗上的蕾絲花紋。
位於星野渡假村Risonare獨棟住宅區(Residence)入口旁的「Brillare」(燦爛空間) 屬於葉之教堂「Leaf Chapel」的宴會及會議空間,是KDa在此渡假飯店內的第二件作品。從既有客房棟的U型平面中向外伸出,長條形玻璃盒末端因應地形坡度以懸挑方式作為結束,出挑部位向上揚起與末端外牆面呈90度,突顯修長的比例與優雅的造型。以直立並排的長形不鏽鋼板作為面材,搭配落地窗櫺的垂直線條增加向外延伸的視覺效果,更在樹影搖曳的林間閃閃發亮;對比於外部的金屬光澤,內部空間採用白色系列,襯托婚禮的莊嚴神聖。 圖片說明:「Brillare」宴會廳彷彿是林中優雅的玻璃珠寶盒。 圖片說明:出挑部位向上揚起與末端外牆面呈90度,突顯修長的比例與優雅的造型。 圖片說明:從天花板轉折至牆面的花卉圖案增加視覺的豐富性,正是KDa最擅長的Tattoo設計手法。
中央擺設一張特製的18公尺長桌,梯形桌面由窄向外逐漸變寬,兩邊各有22張椅子相應排列,再加上由天花板轉折向下的花卉圖案增添視覺豐富性,整體空間焦點自然集中在端點牆面上,運用風格化的花草圖案帶入裝飾性的新藝術(Art Nouveau)浪漫氛圍,是KDa最擅長的Tattoo設計手法,將現代的簡潔與傳統的藝術美感巧妙結合。兩側的落地窗把空間延伸至戶外美景,室內外在玻璃與不鏽鋼交互映照下融合為一,輕盈的造型與良好的穿透性讓建築成為綠地上的絕佳亮點。
====================
Profile
陳益民
國立成功大學建築系學士、美國密西根大學安那堡分校(Ann Arbor)建築碩士、民國八十年建築師高考榜首,現為陳益民建築師事務所主持建築師、台北市建築師公會攝影俱樂部召集人及國外建築考察團召集人。