[京都] 日本三大祭典祇園祭 七月一日開跑為期一個月

圖片說明：頭戴花傘參加花傘遊行的祇園女性，花傘的裝飾配上和服與白妝，讓人忍不住按下快門。（KYOTOdesign提供）

想感受比一般更深層的京都嗎？你覺得寺社巡禮、欣賞藝妓等就夠京都了嗎？已持續1100年以上的祇園祭，或許才是京都的「真骨頂」——在日文中意指事物原本的姿態與樣貌。

祇園祭與天神祭（大阪）、神田祭（東京）並列日本三大祭，除了夠日本、夠京都外，祇園祭也是日本最長的夏日祭典，從7月1日起為期一個月。祇園祭起源於平安時代初期（西元869年前後），當時人民深信疾病等災難都是成神的怨靈所帶來，為了安撫怨靈，祭祀主司疾病的天神素戔鳴尊（俗稱牛頭天王）的「御靈會」（祇園祭前身）因此誕生。

祭典從山車抽籤開始

祇園祭從7月1日的「吉符入」開始，也就是聚集各町的代表，祈求祇園祭能順利進行的開始。7月14至16日則舉行為期三天的「屏風祭」與「宵山」，屏風祭是參加山車遊行的各町，會把古代名家的貴重屏風及書畫擺設出來，供眾人參觀；有趣的是這些參觀屏風的地點，可都是在一般民眾家裡，大家排隊蜿蜒而入。至於宵山，則是各山車在祇園祭音樂（「囃子」）伴奏下舉行的點燈儀式，同時在烏丸通及四條通開始有販賣「御守（護身符）」的攤販出現。

圖片說明：描寫平家物語中，僧兵筒井淨妙與一來法師奮戰場景的山車淨妙山。（KYOTOdesign提供）

長達一個月的祇園祭，從祭典的初期準備作業、前夜祭、到主要行事、結束儀式等，幾乎每天都有不同的參拜儀式與活動。除了首日的吉符入與山車抽籤儀式為非公開之外，其他所有活動一般民眾皆可自由參觀。以下為祇園祭的簡單日程重點整理：

圖片說明：花傘遊行表演才藝奉納的舞妓。（KYOTOdesign提供）

7/1 吉符入（?5日）非公開
長刀鉾町稚兒千度（10：00／八?神社）

7/2 抽籤儀式（非公開）
山鉾連合會參拜儀式（11：30?／八?神社）

7/3 長刀鉾町吉符入
長刀鉾町稚兒舞蹈演出（15：30?／長刀鉾町會所）

7/7 綾傘鉾稚兒參拜儀式（14：30?／八?神社）

7/10 造山鉾（?13日）
神事用水潔淨儀式（10：00?／宮川提鴨川四條大橋南）
迎接提燈（16：30?／氏子區內）
神轎潔淨儀式（20：00?／四條大橋）

7/13 長刀鉾稚兒參拜儀式（11：00?／八?神社）
久世駒形稚兒參拜儀式（14：00?／八?神社）

7/14 屏風祭（?16日）
宵山（?16日）

7/15 儀式用刀奉納（10：00?／八?神社）
傳統才藝奉納（15：00?／八?神社）
宵宮祭（19：00?／八?神社）
宵宮神賑奉納，前夜祭（19：00?22：00／八?神社參道，祇園四條通）
花道展（?17日）

7/16 獻茶祭（9：00?／八?神社）
石見神樂（18：30?／八?神社）
日和神樂（22：00?／山鉾町至八?神社）

7/17 山鉾遊行（9：00?／氏子區）
神幸祭（16：00?／八?神社）
神轎渡御出發儀式（18：00?／八?神社石階下至四條御旅所）

7/20 花傘遊行宣狀授予式（15：00／八?神社）

7/23 煎茶獻茶祭（9：00?／八?神社）
琵琶奉納（15：00?／八?神社）

7/24 花傘遊行（10：00?／八?神社石階下京京都市公所至八?神社）
花傘遊行才藝奉納（12：00?／八?神社）
還幸祭（17：00?／四條四町御旅所至八?神社）

7/25 狂言奉納（11：00?八?神社）

7/28 神事用水潔淨儀式（11：00?／宮川提鴨川四條大橋南）
神轎潔淨儀式（20：00?／四條大橋）

7/29 神事完成奉告祭（16：00?／八?神社）

7/31 疫神社夏越祭（10：00?／八?神社）



舉辦的日期都是固定的，但每年會落在星期幾則會變動，因此若想前往參加，只要記住日期便不會錯過了。

圖片說明：山鉾在夜晚更有特殊魅力。（翻攝自4.bp.blogspot.com）

祇園祭最值得一看的就是「鉾」和「山」，現在合稱「山鉾」，每個山或鉾都代表一個巷道組織團體，在稱為「霄山」（14至16日）的晚上公開展示，這三天中京都的街道洋溢熱鬧氣息，路邊商家也會延長營業時間，讓旅客盡興遊賞。山鉾的附近會有展示山鉾華麗裝飾品的房屋、甚至是小神社供參拜；由於每個山鉾風格各異，展示主題也有不盡相同，值得細細探索。高高的鉾也可以爬上去參觀，不過通常都需支付參觀費，而且有些鉾固守日本傳統，不讓女性進入，爬上去之前可要先問清楚喔！

祇園祭的重頭戲——山車遊行就在宵山結束後的7月17日舉行，共32台、造型各有特色與意涵的山車在市內巡行，堪稱為千年歷史的移動美術館。17日除了有一整天的山車遊行，晚間還有迎接神轎的「神幸祭」，共三座神轎從八?神社出發，在氏子區（氏子在日文中意指隸屬各神社周邊祭祀圈的居民）內繞行一圈後，在御旅所（神轎的臨時居所）停留一週。

圖片說明：神幸祭民眾所抬的神轎。（KYOTOdesign提供）

一週過後的7月24日，三座神轎移回八?神社並舉行「還幸祭」。同日還能看到花傘遊行，頭戴花傘的女性、獅子舞、祇園太鼓、花街藝妓與舞妓等，共約1,000人將華麗地走上街頭，從八?神社遊行至四條御旅所。祇園祭的最終日7月31日，將於八?神社的疫神社舉行「疫神社夏越祭」，由神職人員代表穿過以茅草作成的大圓圈，消除前半年厄運，並祈求後半年能無病無災，為祇園祭畫下句點。



編譯：胡靜佳
責編：吳萌加