圖片說明：小柴豆喜歡說「吶?你知道嗎？」介紹一些很冷的小知識。（翻攝自blog.petitmallblog.jp）

不同於台灣的「爸爸節」是每年的8月8日，日本的父親節提早在6月的第三個星期天就慶祝，也就是今（2013）年的6月16日。而在日本父親節前夕，日本知名的蛋糕捲專賣店「Priroll」推出了小柴豆蛋糕，透過蛋糕設計，表達對父親的愛意，相當可愛。

圖片說明：小柴豆家族種類眾多，都非常可愛。（翻攝自trendy.nikkeibp.co.jp）

2008年誕生的「小柴豆」（豆しば）是有著柴犬的耳朵、茶犬的眼睛和嘴巴、身體卻是豆子的可愛生物。小柴豆家族「豆丁旺盛」，有各式各樣顏色的豆子，而每一次小柴豆出現在動畫中，都會介紹一些很冷的「豆知識」（小知識）。擁有高人氣的牠，口頭禪是「吶?你知道嗎？」（ねぇ知ってる？），這次牠要告訴大家「吶?你知道嗎？爸爸其實都很期待父親節唷！」

圖片說明：小柴豆客製化蛋糕，可以在20字內表達自己心意。（翻攝自entabe.jp）

蛋糕捲專賣店「Priroll」推出了小柴豆蛋糕，有一般款已經設計好、對父親表達謝意與愛意的款式；也有客製化款，提供20個字以內的空間，可以自行想些特別的話語。一般款和客製款都各有三種圖案，圖案線條全是以可以食用的原料製成，沒有安全上的疑慮。可愛繽紛的小柴豆或收下禮物、或舉著牌子，模樣皆可愛生動。在指定的地方，可以做上「辛苦了！不要太過操勞喔！」、「偶爾也要好好休息唷！」等字眼，任憑揮灑創意。

蛋糕捲的本體為米白色，這是店家為了將繪製圖案或照片圖案如實呈現在蛋糕上所特地研發的結果。也因為如此，他們選用雞蛋別有用心，是每天吃白米的雞產下的，連蛋黃都帶著淡淡白色。雖然色澤不若橘紅蛋黃那般好看誘人，但滋味卻絲毫不輸，同樣擁有濃郁的蛋香。每個蛋糕都是一條一條親手製作、烘烤，柔軟綿密，美味不在話下。

一年一度的父親節，向爸爸說聲「辛苦了」慰勞他的繁忙，不好意思說出口的害羞內心話，就由可愛的小柴豆代勞吧！

編譯／林芳如

[甜點][報導] 客製父親節蛋糕 小柴豆代說心意

[甜點][報導] 客製父親節蛋糕小柴豆代說心意