法國女人不胖的秘訣 牛油巴特

Beurre。Burro。Butter。Mantequilla。牛油。バター據說Butter是從古希臘文的乳酪“βούτυρον [bouturon]",翻到拉丁文變成的“butyrum”而來~ 但西班牙文中的Mantequilla則應該是從Manteca=Fat=脂肪、肥油而來。最早在歐洲,Butter應是牧羊人以山羊或綿羊奶的製成的(牛是後來才被訓養的...且羊乳的脂肪也較牛乳高不少!)~且butter也跟當時的乳酪,是出自同樣的思維=>都是能延長保存時限的飲食文化智慧

Beurre。Burro。Butter。Mantequilla。牛油。バター
據說Butter是從古希臘文的乳酪“βούτυρον [bouturon]",翻到拉丁文變成的“butyrum”而來~ 但西班牙文中的Mantequilla則應該是從Manteca=Fat=脂肪、肥油而來。最早在歐洲,Butter應是牧羊人以山羊或綿羊奶的製成的(牛是後來才被訓養的...且羊乳的脂肪也較牛乳高不少!)~且butter也跟當時的乳酪,是出自同樣的思維=>都是能延長保存時限的飲食文化智慧!(在諸多國家中,唯獨法國人則是深化的將Beurre 滑順的融入每日三餐,且執著的要求著牛油的品質、用量與令人滿足的滋味,很多人也說,這可法國女人不胖的秘訣~well... 當然,適量還是重點!)
製法:
用物理的方式(溫度控制與攪打)分離出鮮奶油(cream)或經發酵後奶油(Fermented cream)中的脂肪,再加工而製成的butter,這可是經典法式料理、美味烘焙點心中不可或缺的基本食材!在歐洲還有講究的傳統牛油規範保護區所生產的牛油:
- Beurre d'Ardenne - 比利時
- Beurre d'Isigny - 法國
- Beurre Charentes-Poitou (還包括了: Beurre des Charentes and Beurre des Deux-Sèvres) - 法國
- Beurre Rose - 盧森堡
- Mantequilla de Soria - 西班牙
- Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya - 西班牙
如今,在美國的USDA也依照牛油的風味、質地、顏色和鹽分等分成AA級、A級、B級和 C級,但至少都要80%的乳脂肪(大多皆有含鹽分,但許多嚴謹的甜點師傅會偏好無鹽奶油,才能精確的掌握烘焙時鹽的用量~)
如何選擇?
每個人似乎都有特別喜好的品牌、口味、用途或著包裝(大小、形狀...)但,保存期限才是「關鍵」,所以「請挑新鮮的」!
保存:
因為含有大量溶液酸敗的乳脂肪,所以保存期限通常不會像人造奶油或乳瑪琳般可以擺上個半年8個月的...就連放冷藏,開封後的牛油保存期限也不超過1月(無鹽的也盡量不要放超過2週),但冷凍可以保鮮到約6個月。(建議盡量開封後,儘早使用完畢!不然,牛油在冰箱中很容易會吸取冰箱中所有食物的味道,尤其是蔥、蒜等..)
最好可以密封後,放在真空保鮮室或保鮮盒中~
好處呢?
很多人很怕吃牛油,覺得很容易胖... 其實,天然的牛油中含有多種人體所需的必需脂肪酸,不含容易致癌的人工氰化油(但有少量天然的反式脂肪)且能讓醬汁變得更香濃馥郁,還可以增加飯後的飽足感!比起用植物油作成的人造奶油,不僅在香味上有著不可取代的天然乳香!用來烘焙時,好的牛油也是puff pastry酥、鬆、輕、薄、脆的秘訣~
More About Butter:
- 在英文中,很多用堅果攪打成的「醬」也都叫butter... eg. 花生醬。Peanut butter、腰果醬。Cashew Butter...
- 印度料理中用的Purified Butter則叫做Ghee,因除去了牛油中的雜質(蛋白質等),可使熔點較高且不易燒焦~用來爆香料時,才能萃取出辛香而不會發煙及碳化...
- Butter Milk 則是做butter後剩下,酸度較高的乳水,因為pH較低,保存期限也相對地比較長,所以是作為烹調用鮮奶或鮮奶油的最佳替代品~