一首曲子的記憶-今夜星光燦爛
![article cover](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/D/4/0/D40BBAA8-E191-4B42-957A-6036E31DA0B2.jpg)
普契尼的代表歌劇作品《托斯卡》(Tosca),劇中有革命、殺人、愛情、搶女人與羅密歐與茱麗葉般的灑狗血雙亡結局,堪稱是歌劇界腥羶色最佳代言作品!其中最著名的兩首詠嘆調是女主角Tosca所演唱的《為了藝術為了愛》,另一首就是男主角的《今夜星光燦爛》。只要是買《歌劇精選50》、《100首著名歌劇選曲》等這類的合輯,幾乎都會看到這兩首曲子的蹤影。《托斯卡》這部歌劇改編自法國作家薩爾杜 (Victorien Sardou)的劇本改編,善妒的歌劇女演員托斯卡與風流倜儻的畫家卡瓦拉多希是一對戀人。大色胚警察總監史卡匹亞,以藏匿政治犯之罪名要處死卡瓦拉多希,讓脅迫托斯卡委身於自己,托斯卡爲了拯救戀
普契尼的代表歌劇作品《托斯卡》(Tosca),劇中有革命、殺人、愛情、搶女人與羅密歐與茱麗葉般的灑狗血雙亡結局,堪稱是歌劇界腥羶色最佳代言作品!其中最著名的兩首詠嘆調是女主角Tosca所演唱的《為了藝術為了愛》,另一首就是男主角的《今夜星光燦爛》。只要是買《歌劇精選50》、《100首著名歌劇選曲》等這類的合輯,幾乎都會看到這兩首曲子的蹤影。
《托斯卡》這部歌劇改編自法國作家薩爾杜 (Victorien Sardou)的劇本改編,善妒的歌劇女演員托斯卡與風流倜儻的畫家卡瓦拉多希是一對戀人。大色胚警察總監史卡匹亞,以藏匿政治犯之罪名要處死卡瓦拉多希,讓脅迫托斯卡委身於自己,托斯卡爲了拯救戀人假裝答應。等騙到史卡匹亞發下來的離境通行證後,托斯卡一刀刺死了史卡匹亞,但她亦被史卡匹亞“假處死”卡瓦拉多希的花招所騙,沒想到卡瓦拉多希真的被處決了。托斯卡在傷心之餘,也因刺死總監之事被發現,最後跳樓自殺。
這部歌劇不只是劇情曲折離奇,在普契尼要演出這部歌劇的背景也蠻神奇的。1900年《托斯卡》在羅馬柯茲坦奇劇院(Teatro Costanzi)首演時,普契尼原本是想請托斯卡尼尼(Arturo Toscanini)前來指揮,普契尼太晚說,托斯卡尼尼在米蘭史卡拉劇院已有安排。當時尚未大紅的男高音卡羅素(Enrico Caruso)曾向普契尼毛遂自薦想出演此劇的男主角,卻被普契尼嫌棄不夠資深而被拒絕。《托斯卡》首演成了羅馬城一大盛事,但在演出到一半時,傳出劇院放置炸彈的事件,變得一片混亂,後來證實是虛驚一場。坎坷的首演並未如普契尼所預期般的成功。兩個月後,《托斯卡》在史卡拉上演,由托斯卡尼尼指揮,獲得極好的回響,之後卡羅素也在四個月後於日內瓦演出,讓他享譽國際。
圖片說明:普契尼(圖片來源:www.lagazzettadilucca.it)
《托斯卡》歌劇中其中一段非常著名的詠嘆調就是《今夜星光燦爛》(E lucevan le stelle)。場景設定在卡瓦拉多希在監獄當中,得知自己即將被處死。他跟警衛要了紙筆,寫信給托斯卡。看著天上的星空,他想起過去與托斯卡生活的美好,然後深感自己真的不想死......我最喜歡的地方是開頭單簧管的孤寂,黯然神傷,男高音低沉的進場,可以想像一個人命走到盡頭,迴光返照般地回想過去的美好。到最後男高音的哭腔在樂團把氣氛推到最高點後急轉直下,男主角那種遺世獨立,無處話淒涼的絕望瞬間展現,才是最讓聽眾痛心的一刻。
我第一次認識這首詠嘆調是在國中的音樂課。老師撥放的影片是法國人給小朋友看的卡通歌劇,它蒐集了各大歌劇的詠嘆調,用卡通的形式表現出來。雖然是卡通,但這段《今夜星光燦爛》異常可怕,我根本沒有辦法好好聽歌,似笑非笑的史卡匹亞還讓我晚上做惡夢,所以對這首曲子的印象不是很好。
對這首曲子扭轉印象是在大四的通識課裡,老師撥放了多明哥的演出版本。當多明哥含淚唱出那句"時光飛逝,如今我將帶著絕望死去",他那傷心入骨的神情讓我非常感動,之後一段時間內,我的腦袋全部都是絕望又深情的多明哥,而單簧管的旋律也在腦中揮之不去,此後我就深深為這首曲子著迷。
但現在聽到這首曲子想到的已經不是可怕的史卡匹亞還有深情的多明哥,而是一段我在國外有趣的回憶。在法國念書時,我選了一門"國際企業"的課,就如同一般商學院的課程一樣,有無止盡的個案研究與小組討論作業要做。當時我的組員相當多元,有德國人、法國人、義大利人、荷蘭人與印度人,每個國家的人各有各的個性:荷蘭人很愛玩,印度人怕麻煩,法國人很緊繃,義大利人總是叫人放輕鬆,德國人控制慾強但不會溝通。台灣人呢,因為奴性,所以永遠撐到最後。那份報告最後需要通宵徹夜趕完,荷蘭人已經跑去玩,印度人嫌我們搞得太麻煩回家睡覺。留下來的四個人中,德國人因為不耐煩,先把剩下的人數落了一頓說不懂他的效率,最後決定先回家煮消夜,再回學校跟我們會合。
圖片說明:(圖片來源:www.rebeccahass.ca )
剩下的法國人、義大利人還有我,因為德國人暫時離開,可以稍微喘一口氣,三個人就這樣聊起來了。因為這份個案是關於義大利與其產業報告,義大利人就問我們對義大利的第一印象。法國人直接了當地先說"義大利人永遠看起來很快樂"(好酸),治安很亂、足球還可以、義大利麵很方便、法拉利徒有虛名等等。義大利人大概是聽夠了法國人的批評,轉過頭來換問我,我就說是義大利的電影跟歌劇。一提到歌劇,法國人跟義大利人的眼睛都亮了。義大利人說,歌劇發源於義大利,歌劇早已滲透到義大利人生命中,在義大利路上隨便抓一個人,他都可以哼個兩句,義大利是個愛唱歌的民族,從這位老兄的身上看來,愛唱歌這一點,我倒是一點都不懷疑XD。
法國人也說他很喜歡歌劇,電腦中的音樂也都是歌劇。三個人互相交流自己最喜歡的幾首曲子,此時法國人就從電腦中放出《今夜星光燦爛》。這首曲子的悲涼前奏還真應景,在深夜裡四下午人的學校,三個可憐人在做報告,而且很有可能做不出結果,讓隔天報告開天窗。聽到最後,三個人捧心,然後很陶醉的大合唱"我將帶著絕望死去",在唱完的那一瞬間,德國人就出現了,果然是死亡的開始.......歌劇之夜就此結束。
所以我現在聽到這首曲子,第一個想到的就是這場開心的歌劇之夜,雖然歌曲本身很悲情,但也跟《今夜星光燦爛》的最後一句,"我從未如此眷戀自己的生命"一樣,想到那兩位外國老兄陶醉唱著歌劇的神情,現在想起來都會笑,覺得生命真的很美好。
文/ E