[廁所大不同][妹尾河童] 幕府將軍的廁所、熊本城的空中廁所
我來窺看「三代將軍家光的廁所」。
佔地兩塊榻榻米大。
兩塊榻榻米大的廁所聽起來好像很寬敞，但是和武田信玄的廁所一比就不算什麼了。根據文獻記載，信玄的廁所有六塊榻榻米大。為何需要這麼寬敞的空間呢？原來是怕上廁所時若遇刺客襲擊，房間太窄會無法揮刀防衛。而且他不僅在那裡上廁所，連書桌也搬進去，焚沉香、讀書信，思考事情，當成附廁所的書房般靈活運用。雖然很想窺看實物，可惜沒有保存下來。
可喜的是將軍家光的廁所至今仍可看到。這間大有來頭的廁所保存在埼玉縣川越市的寺廟——喜多院。這裡不僅有廁所，「家光誕生的房間」與「春日局的化妝間」等也都遷移至此復建，作為寺院的會客室或書院。其實這些建築原本是屬於江戶城的。
至於為何會遷至四十多公里外的川越市，緣起於家康信賴喜多院的住持天海僧正，所以此寺和德川家代代都有密切交往。寬永十五年（一六三八）川越發生大火，喜多院被燒得只剩山門。家康死後，三代將軍家光奉天海僧正如父，於是希望儘快重建燒燬的喜多院，便下令把江戶城的建物移築此地以供寺方使用。
我拜訪喜多院時有大批觀光客湧入，熱鬧非凡。一方面正值櫻花盛開，再加上NHK電視台的連續劇《春日局》正在全國播映，「化妝間」也因故事女主角之故備受注目。
目標廁所位於「家光誕生的房間」。廁所裡沒有配置電路，我帶來的手電筒可是派上用場了。到處照來照去，邊量尺寸邊素描。
問了喜多院的人，他說： 「是不是家光公的廁所——這個嘛……，我不是學者，不敢斷言。」 不過我認為這一定是家光的廁所。理由是這間廁所並非移建後才蓋的。加上這附近是除了家光以外所有男性都禁止出入的區域，而這裡卻有男用便器。
聽說是「擺榻榻米上的箱型便器」，事實卻非如此。便器的框埋在榻榻米下面，一打開蓋子就看到下頭有個洞。現在當然是禁止使用。我偷偷跨上去，蹲下來看看。從下面吹起了嘶——嘶——的風聲。我把頭伸進洞裡瞧瞧地板下面，有個接住落下物的箱子。那個箱子嵌在木製軌道上，可以拉出來。在手電筒的照射下可以看到用墨水寫著「昭和二十六年修補」的字跡。
喜多院從明治初年到戰後，荒廢了很長一段時間。昭和二十四年（一九四九）起花了幾年時間進行大規模整修，這才起死回生。當時也整修了這間廁所吧。喜多院的建築雖然已有三百五十年以上的歷史，粗大的柱子卻仍散發著生命力，讓人覺得樹木好像還活著一般。
我不免開始想：「榻榻米的廁所好像不錯呢」。只不過，如果真蹲在這種地方，我的窮酸本性一定會開始作祟而沒辦法安心上大號的……。
說到古代的廁所，就想起熊本城有「空中廁所」。把那個畫下來！就飛快出發了。 只為了窺看廁所而去到熊本，真是有夠會幹蠢事、有夠奢侈、有夠怪的……。
從機場打電話給當地的友人，結果他說： 「請不要再被逮到了啊。」 他知道我曾經在熊本城被警衛大罵的事。
「熊本城的石牆又陡又直，絕對爬不上去的！」 由於當地人一臉得意地說明，我那喜歡確認事情真假的惡習又跑出來了，就往牆上爬去。下面的部分簡直像在引誘攀登一樣，非常平緩好爬；但越往上去，遇到稱為「武者當返牆」的懸突設計就窒礙難進了。當我爬到一半，「你在幹嘛啊！告示牌上不是寫著不准攀爬嗎！快下來！」一聽到大喊，我趕緊慌慌張張往下降，回程的時候腳抖個不停。本來應該在下面仰頭看著的朋友早就逃光光了，一個兒也不剩。
後來，熊本的《日日新聞》一定要我把這段始末寫出來，所以我就交了一篇題為〈對不起〉的文章。因此我常被熊本人嘲笑。
「不會再做出攀登石牆那種傻事了。這次是要窺看城裡的廁所。」
那位愛看熱鬧的朋友在城堡前的銀杏樹下等我。從正下方望向熊本城，真是氣勢磅礡撼人。進入熊本城前不遠處，可以看見在左側石牆凹陷的部分有個突出空中的地方。 「那裡就是廁所唷。」「咦，是那個？連本地人也不知道哩！」朋友大叫出聲。這樣說來，大部分人都是沒有發覺就直接從下面經過，進入熊本城囉。
城牆中最難防禦的部分就是凹陷的地方。因為和向外突出的牆角比起來，不但容易攀爬，而且死角很多。所以就利用這部分蓋成廁所，以妨礙敵人攀登。
在城壁上蓋著向外突出的廁所，事實上不只日本，歐洲各地也有。不管東洋西洋，中世紀的城堡都有同樣的點子，真是有趣。
列支敦士登宮（Liechtenstein Palais）位在維也納郊外，這兒也有「空中廁所」。而且還名實相符呢。從外面眺望，可以清楚看見牆上的污痕。雖然照道理想，下面應該是長年堆積而成的糞山，但當時的人似乎不像我們會覺得那有多不乾淨。
住在市區的人一到早上就毫不猶豫地把夜壺裡的排泄物從窗戶往街上倒。寬簷帽、包住身體的斗篷和高跟鞋等，都是為了保護身體不讓從天而降和堆積街頭的的穢物弄髒。雖然長久以來都這樣「放生」自己的糞尿，然後一邊告訴自己「我不在意我不在意」，假裝若無其事，其實大家對此都非常困擾。
一五八五年法國的波爾多市下令市民蓋廁所，而且規定「嚴禁任何人從窗戶往街上傾倒穢物、尿液和不乾淨的水。」在這十九年前，巴黎市也頒佈了同樣的法令，卻形同具文。歐洲各地好像都有同樣的煩惱，這個問題可是跨越了國家和地區。
儘管巴黎的凡爾賽宮建於十七世紀後期，同樣沒有廁所。進出宮殿裡的王公貴族、朝臣、與宮廷有關的人員、士兵等等，合計近兩萬人，所以即使有許多開著洞的椅子應該也無濟於事。因此宮廷到處瀰漫著惡臭，淑女會在庭園裡林木花草茂密處蹲下解手，或是香水會發達流行等種種現象，也就不難理解了。
隨著時代潮流變遷，已經可以無視屎尿公害而一笑置之了。那是由於下水道建設完備的關係……。在日本，由於糞尿是重要的肥料，所以處理方式不會粗糙隨便。諷刺的是，這卻是下水道發展得太遲緩的結果呢。
「可以參觀府上的廁所嗎？」你會怎麼回答？從對這個問題的反應，可以讀出不少事情吧。更何況，拜訪住家，參觀廁所，畫出俯瞰圖，如果還能問到獨特的廁所經驗，那一定很有趣……。窺看高手妹尾河童就此展開一項構想大膽的企劃。
魅力歐吉桑妹尾河童的目標不在珍奇少見的廁所，而是人。肯秀出平常不讓人看的部份，願意坦率暢談的人。結果，他從五十多位各界名人，如小說家、漫畫家、藝人、明星、歷史學家、解剖學家、藝術家、料理家、音樂家、賽車手……身上看到關於廁所的種種回憶與人生觀，較之於一般的採訪，這幅『廁所眾生相』所呈現出的人的面貌真是有趣驚奇得多了！另有題外篇報導太空船上的廁所與西洋東洋廁所之古今演變。
妹尾河童這個人
一九三○年生於神戶。一九五四年自學後以舞台設計身分嶄露頭角，此後活躍於戲劇、歌劇、芭蕾、音樂劇、電視等領域，為日本當代重要舞台設計家。曾獲「每日出版文化賞」「伊藤熹朔賞」「紀伊國屋演劇賞」「三得利音樂賞」「藝術祭優秀賞」「兵庫縣文化賞」「讀賣演劇大賞」等眾多肯定，並以配上細密插圖、觀點獨特幽默的散文廣受歡迎。
中文譯作有《窺看歐洲》《窺看印度》《河童旅行素描本》《窺看日本》《妹尾河童之邊走邊啃醃蘿蔔》《窺看河童》《廁所大不同》《工作大不同》《窺看舞台》《少年Ｈ》，皆由遠流出版。
圖文：遠流出版提供
《廁所大不同》中文版：http://bit.ly/10XQews
延伸閱讀：〈日本廁所演變史〉
https://solomo.xinmedia.com/japan/3228-kappa