2026 韓劇最佳 CP 出爐！142 位業界大咖Pick「這對新鮮組合」，《愛情怎麼翻譯？》金宣虎、高允貞才排第2

韓媒《JoyNews24》在創刊 22 週年之際，邀請了 142 位電視台高層、製作人、經紀人及娛樂記者等「影視幕後推手」，共同票選出 2026 年最佳韓劇 CP。今年競爭盛況空前，前三名票數更是拉鋸到最後一刻！快來看看你最愛的螢幕情侶檔有沒有上榜吧！

2026最佳韓劇CP TOP 1｜《我的王室死對頭》林智妍、許南俊

圖片來源 | SBS

令人驚喜的是，今年壓倒性獲選業界青睞的，是《我的王室死對頭》這對新鮮搭檔。林智妍揮別《黑暗榮耀》裡的反派形象，展現優異的角色駕馭能力，將穿越至現代的朝鮮女主角詮釋得靈動可愛；與許南俊所飾演「口嫌體正直」的財閥霸總碰撞出激烈火花，從最初的劍拔弩張到後來的深情摯愛，展現出絕佳的化學反應。兼具爆笑與心動的浪漫互動，成功俘獲無數觀眾的心，最終以 26 票榮登年度最佳 CP 寶座。

2026最佳韓劇CP TOP 2｜《愛情怎麼翻譯？》金宣虎、高允貞

圖片來源 | Netflix

僅以 2 票之差緊追其後的，則是自卡司公布以來便引爆話題的《愛情怎麼翻譯？》。浪漫喜劇領域的代表性演員金宣虎，再次以極具穿透力的深情眼神展現魅力，與擁有盛世美顏的高允貞相得益彰，兩人同框本就極具觀賞性。除顏值契合外，雙方在表演層面亦展現出極高的默契與火花，輔以遠赴日本、加拿大及義大利取景的異國風情，為全劇增添豐富的浪漫層次，獲得業界人士極高的評價。

2026最佳韓劇CP TOP 3｜《柔美的細胞小將3》金高銀、金載原

圖片來源 | tvN

邁入第三季的《柔美的細胞小將》，金高銀對角色的掌握度更顯游刃有餘，憑藉極具共鳴感的自然演技，將「柔美」在情感歷程中的轉折與成長拿捏得恰到好處；這回她與金載原攜手展開讓人怦然心動的年下戀，把曖昧時期的悸動與細膩心思刻畫得極為細膩，成功為這座細胞村帶回最熾熱的情感高潮。

2026最佳韓劇CP TOP 4｜《四手聯彈，兩首奏鳴曲》宋江、李濬榮

圖片來源 | Netflix

本屆話題度最高的「男男 CP」由宋江與李濬榮拿下！兩人在《四手聯彈，兩首奏鳴曲》中飾演互為勁敵卻又擁有深刻羈絆的鋼琴家，將少年時代的競爭關係延伸至成年後的複雜糾葛，每場對手戲的演技碰撞都充滿張力。劇中更有許多讓人忍不住嘴角上揚的親暱互動，精彩程度絲毫不遜於傳統愛情劇，獲得業界一致的高分肯定！

2026最佳韓劇CP TOP 5｜《21世紀大君夫人》IU、邊佑錫

圖片來源 | MBC

躋身前五名最後席位的，是以 7 票獲選的 IU 與邊佑錫。兩人在《21世紀大君夫人》合作消息一出，就引起熱烈討論。儘管劇集播映後評價褒貶不一，但作為當前極具收視影響力的雙頂流陣容，兩人憑藉強大的 CP 感與皇室羅曼史吸睛題材，依然圈粉無數、收穫大批觀眾熱烈支持，成為今年話題度極高的亮眼作品！