母親節提案｜不只吃大餐和康乃馨！今年用夏威夷「Lei」花環，親手編織對媽媽的永恆之愛

如果我們把目光轉向充滿陽光與微風的夏威夷，你會發現，當地的母親節傳統有著另一種極具浪漫與深意的表達方式，那就是親手編織一串充滿「阿囉哈（Aloha）」精神的花環（Lei）。

今年，不必遠飛太平洋，夏威夷旅遊局特別攜手台北知名花藝品牌「貳樓有花」，將這份島嶼溫情空運來台，邀請你在悠閒的午後，用花香與手作的溫度，為媽媽圈起一份沒有終點的愛。

在夏威夷，花環(Lei)代表祝福、感謝與愛意。圖片來源｜夏威夷旅遊局

夏威夷人的浪漫：用一圈花環，訴說無盡的感謝

在夏威夷文化中，花環不僅僅是迎接旅客的美麗裝飾，它更承載著夏威夷人對生命的熱愛與尊敬。當地有一句美麗的諺語：

"The lei is a circle — no beginning, no end."（花環是一個圓，沒有起點，也沒有終點。）

這份首尾相連、永恆不斷的意象，讓花環成為傳遞情感最純粹的媒介。在母親節這天，夏威夷的家庭習慣不買現成的禮物，而是親手挑選花瓣、綠葉，一針一線地串起對母親的感謝。當你將這串充滿芬芳的花環輕輕掛在母親的頸上，那份厚重的親情與自然的生命力，便是最動人的祝福。

夏威夷旅遊局與貳樓有花合作推出期間限定夏威夷花環手作坊。圖片來源｜照片授權貳樓有花

五月不僅是母親月，更是夏威夷的「花環節」

這份對花環的熱愛，甚至讓夏威夷擁有一個專屬的節日。自 1928 年由詩人 Don Blanding 與記者 Grace Tower Warren 發起後，五月一日正式成為夏威夷的「花環節」（Lei Day）。

今年（2026年）適逢第 98 屆花環節，盛大的慶典將於 5 月 1 日在歐胡島的卡皮歐拉尼公園（Kapiʻolani Park）登場。今年的主題為「ʻUala」（夏威夷番薯），並以 “Mai ka hoʻokuʻi i ka hālāwai”（從天頂到地平線）為精神標語，象徵召喚來自四面八方的祝福。慶典中不僅有優雅的呼拉舞、皇家樂團演奏，還會選拔出象徵文化傳承的「花環皇后與公主」，整個五月的島嶼都將沉浸在花香與節慶的歡愉中。

自 1928 年由詩人 Don Blanding 與記者 Grace Tower Warren 發起後，五月一日正式成為夏威夷的「花環節」（Lei Day）。圖片來源｜夏威夷旅遊局

夏威夷手環DIY。圖片來源｜夏威夷旅遊局

為了讓台灣民眾也能感受這份獨特的夏威夷生活美學，夏威夷旅遊局與「貳樓有花」跨界聯名，推出母親月限定的 「Aloha！夏威夷花環文化與手作體驗」。圖片來源｜夏威夷旅遊局

台北五月限定：與「貳樓有花」共度 Aloha 手作時光

為了讓台灣民眾也能感受這份獨特的夏威夷生活美學，夏威夷旅遊局與「貳樓有花」跨界聯名，推出母親月限定的 「Aloha！夏威夷花環文化與手作體驗」。

課程不只是一場手作教學，更是一趟深度的文化體驗。伴隨著夏威夷的輕快音樂與花草香氣，講師將帶領參與者從認識 Lei 的文化故事開始，親自挑選花材、搭配色彩，在靜謐的午後時光裡，織就一件專屬的花環作品。

夏威夷花含裝飾在草帽上。圖片來源｜夏威夷旅遊局

無論是帶著媽媽一起來場母女的約會，還是親手製作完帶回家給媽媽一份驚喜，這段充滿儀式感的柔軟時光，絕對能成為今年母親節最難忘的回憶。

在夏威夷一起做花環是凝結感情的活動之一。圖片來源｜照片授權：夏威夷旅遊局

【Aloha！夏威夷花環文化與手作體驗】

• 活動日期： 2026 年 5 月 2 日（六）

• 課程時段： 第一場：13:30 – 14:45。第二場：15:30 – 16:45

• 活動內容： 夏威夷花環文化深度介紹、專屬花環作品親手製作

• 活動費用： 原價 NT$1,500 / 優惠價 NT$1,200

• 報名方式： 請洽詢「貳樓有花」官方網站