屏東旅遊新秘境！百年古厝「圍內靜好」奪國際設計雙金，揉合傳統與現代的老屋翻新美學

屏東崁頂鄉隱藏著一處揚名國際的藝文秘境！曾經是地方老鄉長私人書房的百年老宅，在歷經精心的修復與在地團隊的改造後，以「圍內靜好」之名重獲新生。這座蘊含深厚文化底蘊的古厝，不僅成功將傳統建築美學與現代低碳旅遊結合，近日更一舉奪下 2025 法國設計獎 (French Design Awards) 室內設計類金獎及 2025 美國繆思設計大獎 (MUSE Design Awards) 室內設計類金獎。這份雙金榮耀不僅讓世界看見台灣的社區規劃與設計實力，也為屏東增添了一處不可錯過的質感旅遊景點。

昔日老鄉長的百年書房「圍內靜好」，以揉合傳統美學與低碳永續的迷人姿態，一舉奪下法國與美國設計大獎雙金。圖片來源｜2025法國設計獎

崁頂景點推薦：「圍內靜好」的地方創生與低碳旅遊理念

「圍內靜好」坐落於屏東崁頂鄉圍內村，其台語發音「安居」（wēi-lāi tsin hó）意涵著「此牆之內皆安」，寄託了對在地和平生活的美好期盼。

這裡擁有逾80年的歷史，承載了數代人的記憶與深厚的文化底蘊。為了不讓珍貴的文化資產凋零，在地團隊以「地方創生 × 社區活化 × 低碳旅遊」為核心理念展開復興計畫。改造後的老宅不再只是靜態的歷史展示，而是轉化為集結藝術表演、環境教育、社交聚會的多功能藝文中心，象徵著老社區的新起點與美好事物的匯聚。

「圍內靜好」坐落於屏東崁頂鄉圍內村，其台語發音「安居」（wēi-lāi tsin hó）意涵著「此牆之內皆安」，寄託了對在地和平生活的美好期盼。圖片來源｜2025法國設計獎

建築美學與設計理念：在凝聚共識中重塑空間

這場百年古厝的空間革命分為兩階段進行。設計團隊面臨的最大挑戰，是如何在統一的美學風格與居民實用需求間取得共識。為此，專案團隊特地舉辦工作坊，讓設計師、藝術家與在地居民共同參與材質與配色的決策，確保了整體風格的統一性，更凝聚了社區的認同感。

第一階段著重於戶外景觀重塑：團隊重新梳理了前院至後院的通行動線，鋪設充滿自然質感的石板步道，並增設戶外座椅。同時，結合低碳旅遊概念，打造專屬的自行車休息區與意象裝置，將崁頂鄉的旅遊動線與周邊景點完美串聯。

設計團隊面臨的最大挑戰，是如何在統一的美學風格與居民實用需求間取得共識。圖片來源｜2025法國設計獎

老屋翻新亮點：古厝保留了什麼？又創新了什麼？

第二階段則聚焦於百年老宅的室內修復與重新啟用。設計師巧妙地在歷史痕跡與現代生活間找到完美平衡：

• 保留歷史溫度：空間內延續了傳統的榻榻米式氛圍，這是最適合作為文化聚會的場域。同時，原有的老物件與家具被刻意保留並經過細心修復，讓旅人一踏入便能感受到時光沉澱的靜謐。

空間內延續了傳統的榻榻米式氛圍，這是最適合作為文化聚會的場域。同時，原有的老物件與家具被刻意保留並經過細心修復。圖片來源｜2025法國設計獎

• 注入現代語彙：為了解決老宅採光不佳的問題，設計團隊大膽將破損牆面替換為半透明玻璃，引入溫暖的自然天光。室內空間更加入了實木茶几、現代化吧台、水槽，並輔以竹編屏風（隔間）與充滿在地氣息的藝術彩繪牆，讓歷史感與現代實用性在此和諧交融。

室內空間加入了實木茶几、現代化吧台、水槽，並輔以竹編屏風（隔間）與充滿在地氣息的藝術彩繪牆，讓歷史感與現代實用性在此和諧交融。圖片來源｜2025法國設計獎

為了解決老宅採光不佳的問題，設計團隊大膽將破損牆面替換為半透明玻璃，引入溫暖的自然天光。圖片來源｜2025法國設計獎

團隊重新梳理了前院至後院的通行動線，鋪設充滿自然質感的石板步道，並增設戶外座椅。圖片來源｜2025法國設計獎

團隊重新梳理了前院至後院的通行動線，鋪設充滿自然質感的石板步道，並增設戶外座椅。圖片來源｜2025法國設計獎

團隊重新梳理了前院至後院的通行動線，鋪設充滿自然質感的石板步道，並增設戶外座椅。圖片來源｜2025法國設計獎

從塵封的老屋到閃耀國際的藝文場域，「圍內靜好」象徵著社區在保留、修復與創新中找到前進的力量。下次來到屏東旅行，不妨安排一趟低碳輕旅行，騎著單車彎進崁頂鄉，親自感受這座雙金古厝帶來的寧靜與藝文魅力。

2025法國設計獎得獎資訊連結處

2025謬思設計獎得獎資訊連結處

圍內靜好臉書

【景點資訊】圍內靜好

• 地點位置： 屏東縣崁頂鄉屏69鄉道31號

• 聯絡電話： 0919-645-255（採預約制）

• 旅人小叮嚀： 這裡不僅是藝文空間，也是在地居民的生活日常。由於社區夥伴偶有農忙事務，空間並非全天候開放。為避免向隅，原則上全面採「預約制」參觀，出發前請務必先致電預約，把最靜好的時光留給彼此喔！