加拿大景點｜韓劇《愛情怎麼翻譯？》10個拍攝地：跟著金宣虎、高允貞走進班夫與卡加利，擁抱洛磯山脈絕景

Netflix 熱播韓劇《愛情怎麼翻譯？》話題熱度持續升溫，除了金宣虎與高允貞（正名：高胤禎）這對高顏值組合的精彩對手戲備受好評，全劇跨越日本、加拿大與義大利實地取景，更為劇情增添濃厚浪漫氛圍，尤其是加拿大宏偉壯闊的山川雪景，播出後立刻引發影迷高度討論！想知道這些夢幻場景在哪裡嗎？編輯為大家整理《愛情怎麼翻譯？》的加拿大取景地清單。

《愛情怎麼翻譯？》加拿大故事主要集中在加拿大西部的亞伯達省的「班夫（Banff）、卡加利（Calgary）與坎莫爾（Canmore）」拍攝，利用當地的自然奇景與城鎮風光，營造出劇中充滿異國情調與冬季的浪漫感。

《愛情怎麼翻譯？》加拿大三大取景城鎮

班夫 Banff

班夫。圖片來源｜Unsplash

加拿大歷史最悠久的國家公園「班夫」無疑是《愛情怎麼翻譯？》中最具辨識度的取景地。這裡擁有舉世聞名的露易斯湖（Lake Louise），碧綠湖水與維多利亞冰河相互輝映，隨著季節更迭呈現出截然不同的絕美畫面。而在班夫鎮上，歐式風情的建築被雄偉洛磯山脈環抱，劇中男女主角漫步於此的畫面，讓粉絲隔著螢幕都能感受到浪漫粉紅泡泡

卡加利 Calgary

卡加利。圖片來源｜Unsplash

距離班夫約一個半小時至兩小時車程的卡加利，是《愛情怎麼翻譯？》劇組捕捉城市風光的重點場景。不同於國家公園的原始壯闊，卡加利展現加拿大西部的都會氣息，劇中部分街道與室內場景巧妙利用卡加利新舊並存的建築特色，從史蒂芬大道（Stephen Avenue）的百年砂岩建築，到現代化的摩天大樓和市中心公園，為劇情增添現代摩登與復古懷舊並存的層次感。

坎莫爾 Canmore

坎莫爾。圖片來源｜Unsplash

相較於班夫的熱鬧，坎莫爾則有著靜謐深邃的魅力，這座小鎮坐落於著名的「三姐妹山」（Three Sisters）腳下，巍峨山峰視覺震撼力十足。坎莫爾保留更多在地生活的樸實感，街道氛圍更加悠閒。

《愛情怎麼翻譯？》加拿大拍攝景點｜班夫

班夫大道 Banff Avenue

Banff Avenue道。圖片來源｜Shutterstock授權

班夫大道是班夫小鎮的靈魂所在，這條大道兩側排列著歐式建築，視線盡頭是卡斯卡特山。劇中金宣虎（飾演周浩鎮）、高胤禎（飾演車茂熙）就是在這條充滿童話氣息的街道上漫步。

時光瀑布花園 Cascade of Time Garden

Cascade of Time Garden。圖片來源｜Shutterstock授權

光聽名字就充滿詩意的「Cascade of Time Garden」，位於班夫行政大樓後方，花園依山而建，擁有層次分明的梯田式景觀與古典涼亭，且能將班夫小鎮一覽無遺。幽靜的氛圍是劇中男女主角談心的景點。

露易絲湖 Lake Louis

露易絲湖。圖片來源｜Unsplash

無須多言的加拿大國寶級景點，露易絲湖被譽為「洛磯山脈的寶石」，那不可思議的蒂芬妮藍湖水與維多利亞冰河，為劇集留下最夢幻的畫面。

《愛情怎麼翻譯？》加拿大拍攝景點｜卡加利

民俗公園歷史村 Heritage Park Historical Village

高胤禎、福士蒼汰戀愛綜藝初見面地點Heritage Park Historical Village。圖片來源｜netflixkr

Heritage Park Historical Village。圖片來源｜Shutterstock授權

加拿大最大的活歷史博物館 Heritage Park Historical Village，園區內完整復刻百年前的西部風貌，復古蒸汽火車與古老建築，是劇中高胤禎、福士蒼汰（飾演黑澤博）拍攝戀愛綜藝的初次見面場景。

史蒂芬步行街 Stephen Avenue Walk

Stephen Avenue Walk。圖片來源｜City of Calgary Government

卡加利最繁華的行人徒步區，兩旁林立著百年的砂岩建築，這裡不僅是逛街聖地，更是劇中角色命運交錯的舞台，高胤禎在此處碰見金宣虎與李伊潭（飾演申智善）的橋段，便是在這條街道上拍攝。

The Next Page 書店

The Next Page 書店。圖片來源｜The Next Page Google

這間獨立書店散發濃厚文藝氣息，以延伸至天花板的壯觀書牆，兼售新書與二手書的特色聞名，店內不僅供應咖啡，還會在地下劇場舉辦活動。劇中飾演精通多國語言口譯的金宣虎，就是在這裡尋找書籍。

農夫跳蚤市場 Crossroads Market

金宣虎與高胤禎早晨約會是在 Crossroads Market。圖片來源｜netflixkr

農夫市集 Crossroads Market。圖片來源｜ Crossroads Market FB

想要體驗道地的在地生活就不能錯過Crossroads Market。劇中早晨逛市場的畫面，充滿了人間煙火氣，琳瑯滿目的新鮮蔬果，製造出角色們最放鬆且浪漫的早晨約會畫面。

盧格希德之家 Lougheed House

Lougheed House。圖片來源｜＠lougheedhouse

位於市中心的維多利亞式莊園，以精緻的砂岩外觀與優雅花園著稱，曾是當地富商住所，現為歷史古蹟、也是卡加利用最古老的建築之一。這裡在劇中作為綜藝拍攝團隊的宿舍。

《愛情怎麼翻譯？》加拿大拍攝景點｜坎莫爾 Canmore

坎莫爾市中心 Canmore Downtown

Canmore Downtown。圖片來源｜Shutterstock授權，Marc Bruxelle攝影

劇中高胤禎、福士蒼汰在街口偶遇，畫面有標誌性古老大鐘、洛磯山脈，無疑是全劇最美的構圖之一。這處十字路口位於坎莫爾市中心，隨手一拍都是明信片等級的風景。不過，想去打卡「同款大鐘」的粉絲可要留意了，現實中這裡其實並沒有那座大鐘，那是劇組為了營造氛圍特別設置的（或後製）！

Quarry Lake Park

Quarry Lake Park。圖片來源｜Shutterstock授權

相較於露易斯湖的盛名，Quarry Lake更顯清幽隱密，湖面倒映著著名的Ha Ling Peak與三姐妹山，而舊式是在這片絕美景緻下，金宣虎與高胤禎上演全劇最令人心動的初吻名場面，把這裡的浪漫氛圍推向最高點。

《愛情怎麼翻譯？》加拿大拍攝景點｜德蘭赫勒Drumheller

德蘭赫勒 Drumheller

Drumheller。圖片來源｜Shutterstock授權

劇組的足跡甚至延伸到了以「恐龍化石」聞名的德蘭赫勒。這裡獨特的惡地地形（Badlands），寸草不生的荒涼感與奇岩怪石，與雪山湖泊形成強烈對比，為劇集更添壯闊的視覺衝擊。是高胤禎、福士蒼汰拍攝戀綜的場景之一。