東京經典日式庭園「八芳園」翻新重生！以光、水與工藝書寫建築詩意新章

東京白金台秘境庭園：八芳園的四季之美

隱身在東京港區白金台站旁、鬧中取靜的「八芳園（Happo-en）」，是一座擁有超過400年歷史的傳統日式庭園。園名「八芳」寓意「從四面八方望去皆美」，象徵這片綠意在任何角度都能展現日本庭園的極致之美。這裡原為江戶時代武家宅邸，庭園面積約3.3公頃，園內有古樹盆景、錦鯉池、茶屋與石燈籠，春有櫻、夏見綠、秋賞楓、冬觀雪，四季分明的景緻讓人彷彿走入一幅活的畫卷。

八芳園歷經七個月改裝工程迎來華麗轉身。圖片來源 ｜八芳園官網

位於東京白金台的「八芳園（Happo-en）」擁有超過400年的歷史，被譽為東京最具代表性的日式庭園之一。圖片來源｜八芳園官網

位於東京白金台的「八芳園（Happo-en）」擁有超過400年的歷史，被譽為東京最具代表性的日式庭園之一。圖片來源｜八芳園臉書

位於東京白金台的「八芳園（Happo-en）」擁有超過400年的歷史，被譽為東京最具代表性的日式庭園之一。圖片來源｜八芳園臉書

傳統與現代交融的文化綠洲

八芳園不僅是知名的庭園景點，更是結合婚禮、宴會、餐飲與文化體驗的多功能場域。同時，八芳園也積極推動永續與文化傳承，舉辦「TOKYO BLUE GARDEN」夜間燈光展、茶道體驗與花藝展演，讓傳統文化以現代語彙重新綻放。

歷經半年停業與七個月的改裝工程，八芳園於2025年10月1日正式重新開幕。圖片來源｜八芳園官網

八芳園不僅是知名的庭園景點，更是結合婚禮、宴會、餐飲與文化體驗的多功能場域。圖片來源｜八芳園IG

歷經半年停業與七個月的改裝工程，八芳園於2025年10月1日正式重新開幕。圖片來源｜八芳園官網

翻新再生：邁向「從庭園到未來」的新篇章

歷經半年停業與七個月的改裝工程，八芳園於2025年10月1日正式重新開幕。這是自1943年創立以來規模最大的一次翻新，不僅全面升級硬體設施，更以「傳承與創造」為主題展開品牌重塑計畫。

全新的八芳園以「終身慶典會場」為定位，延續傳統婚禮文化的同時，也將服務延伸至人生各個重要時刻——從婚禮、紀念日到企業慶典，打造全方位的慶祝平台，透過多元化經營，讓「慶祝文化」能持續被時代傳承。

歷經半年停業與七個月的改裝工程，八芳園於2025年10月1日正式重新開幕。圖片來源｜八芳園官網

藝術與工藝共譜的空間詩學

此次翻新中，華麗轉身的主大廳成為最大亮點。名為「甲府亭殿」的組子藝術作品，由日本著名水墨畫家小林真濃與福岡縣大川市的組子工匠木下雅人聯手創作。小林以水墨描繪松樹、竹林、太陽與月亮等自然意象，木下則以傳統組子技法將畫作立體化，兩人以不同的藝術語彙交織出一場傳統與現代並存的美學饗宴。

主大廳成為最大亮點。名為「甲府亭殿」的組子藝術作品，由日本著名水墨畫家小林真濃與福岡縣大川市的組子工匠木下雅人聯手創作。圖片來源｜八芳園IG

主大廳名為「甲府亭殿」的組子藝術作品，展現傳統與現代並存的美學饗宴。圖片來源｜八芳園IG

主大廳名為「甲府亭殿」的組子藝術作品，展現傳統與現代並存的美學饗宴。圖片來源｜八芳園IG

主大廳名為「甲府亭殿」的組子藝術作品，展現傳統與現代並存的美學饗宴。圖片來源｜八芳園官網

建築新象徵：「慶典廳」的光與水之詩

另一亮點「慶典廳」則由建築師山崎健太郎操刀設計，挑戰將婚禮的「宣誓之所」轉化為活動的「慶祝之場」。以「源」為理念，大廳中央設有象徵生命起點的水池，天花板開口引入自然光，讓陽光灑落在水面上，映照出流動的樹影與柔光，營造出靜謐而神聖的氛圍。

簡潔卻不失莊重的空間中，處處可見日本工匠的細膩技藝——由大理石鋪成的螺旋地板、金屬編織的門飾、流線型的混凝土屋頂，都展現了「職人之手」的精湛工藝，使整棟建築散發出寧靜而優雅的氣韻。

「慶典廳」則由建築師山崎健太郎操刀設計，以「源」為理念，大廳中央設有象徵生命起點的水池。圖片來源｜八芳園官網

「慶典廳」則由建築師山崎健太郎操刀設計，以「源」為理念，大廳中央設有象徵生命起點的水池。圖片來源｜八芳園官網

天花板開口引入自然光，讓陽光灑落在水面上，映照出流動的樹影與柔光，營造出靜謐而神聖的氛圍。圖片來源｜八芳園官網

「慶典廳」則由建築師山崎健太郎操刀設計，以「源」為理念，大廳中央設有象徵生命起點的水池。圖片來源｜八芳園官網

「慶典廳」則由建築師山崎健太郎操刀設計，位於庭園深處，是被綠樹靜靜環繞的獨立婚禮場地。圖片來源｜八芳園官網

格子門由工匠精心手工打造，金屬板如布料般編織而成。圖片來源｜八芳園官網

當旅人漫步於白金台的街道，不妨走進這座靜謐卻充滿生命力的綠意秘境——八芳園。無論是賞櫻、品茗、參加婚禮或觀展，這裡都能以細膩的空間與待客之道，讓人感受到「日本美學在日常中流動」的精神。這裡不僅是一處庭園，更是一座結合自然、藝術與文化的生活舞台；下一次造訪東京，不妨安排一段白金台小旅行，讓自己在都會的節奏中，體驗一場優雅的靜心時光。

八芳園官網

八芳園臉書

八芳園IG

八芳園重新開幕影片。影片來源｜八芳園Youtube

八芳園慶典廳影片。影片來源｜八芳園Youtube