京畿道楊平郡文青一日遊｜李在孝畫廊、Terarosa Coffee，藝術+咖啡香+市集，走進韓國最具生活感的療癒散步路線
如果說首爾是快節奏的城市心臟，那麼京畿道就是能讓人慢下腳步的療癒角落。這裡有藝術家的創作空間「李在孝畫廊」，以木頭與自然素材打造出一座靜謐的裝置藝術場域；有依傍北漢江的「Terarosa Coffee西宗店」，在咖啡香與自然景致中找回片刻安靜；還有融合傳統五日市與文創氛圍的「龍門千年市場」，讓人邊逛邊品味在地生活。
李在孝畫廊：自然素材重生的藝術語言
Terarosa Coffee：不只是咖啡廳，更是一座文青園區
龍門千年市場：傳統×文化的活力集散地
李在孝畫廊：自然素材重生的藝術語言
位於京畿道楊平郡的「李在孝畫廊」(LEEJAEHYO GALLERY / 이재효 갤러리)是韓國知名雕塑與裝置藝術家李在孝原本的私人工作室，後來轉型為對外開放的展覽空間，讓更多人能近距離感受他的創作。其作品擅長用石頭、木頭、樹葉、釘子等自然或再生材料，透過堆疊、切割、燒製或打磨，展現素材原始的質感，因此即使是粗獷的木材或冰冷的鐵釘，透過細膩的手工可以排列成幾何形態與流暢感，讓他的作品兼具雕塑的重量感與設計的純粹美學。
「李在孝畫廊」是韓國知名雕塑與裝置藝術家李在孝原本的私人工作室，後來轉型為對外開放的展覽空間。圖片來源｜記者許家禎
李在孝擅長用石頭、木頭、樹葉、釘子等自然或再生材料創作。圖片來源｜記者許家禎
李在孝擅長用石頭、木頭、樹葉、釘子等自然或再生材料創作。圖片來源｜記者許家禎
李在孝透過堆疊、切割、燒製或打磨，展現素材原始的質感。圖片來源｜記者許家禎
李在孝畫廊展覽間戶外一角都是藝術。圖片來源｜記者許家禎
李在孝畫廊附設咖啡廳與販賣周邊小物，旅人能點上一杯飲料，邊品味邊沉浸在藝術氛圍中。圖片來源｜記者許家禎
李在孝畫廊咖啡廳販賣周邊小物。圖片來源｜記者許家禎
李在孝畫廊附設咖啡廳與販賣周邊小物，旅人能點上一杯飲料，邊品味邊沉浸在藝術氛圍中。圖片來源｜記者許家禎
李在孝畫廊附設咖啡廳，桌子也是他的創作。圖片來源｜記者許家禎
李在孝畫廊附設咖啡廳，旅人能點上一杯飲料，邊品味邊沉浸在藝術氛圍中，當然窗外的美景也不能錯過。圖片來源｜記者許家禎
李在孝畫廊附設咖啡廳，旅人能點上一杯飲料，邊品味邊沉浸在藝術氛圍中。圖片來源｜記者許家禎
李在孝畫廊附設咖啡廳，旅人能點上一杯飲料，邊品味邊沉浸在藝術氛圍中，當然窗外的美景也不能錯過。圖片來源｜記者許家禎
李在孝畫廊附設的咖啡廳，每個角落都美極了。圖片來源｜記者許家禎
李在孝畫廊附設的咖啡廳，連樓梯都很有氛圍感。圖片來源｜記者許家禎
此外，李在孝部分作品靈感來自女兒的繪畫，展現親情與藝術的互動，也讓作品多了一份溫度與敘事感。李在孝的作品，常被形容為「讓自然素材重新呼吸的藝術」，在韓國與歐美多次展覽中受到矚目，也成為韓國代表性的當代雕塑家之一。「李在孝畫廊」共有5間展廳，畫廊可以看到手繪草圖（drawing）和各式大小型藝術品，並附設咖啡廳與販賣周邊小物，旅人不僅能點上一杯飲料，邊品味邊沉浸在藝術氛圍中，還能順便收集限定杯套作為紀念。
李在孝的作品，常被形容為「讓自然素材重新呼吸的藝術」。圖片來源｜記者許家禎
園區內有李在孝的大型作品。圖片來源｜記者許家禎
李在孝的作品，常被形容為「讓自然素材重新呼吸的藝術」，在韓國與歐美多次展覽中受到矚目，也成為韓國代表性的當代雕塑家之一。圖片來源｜記者許家禎
李在孝的作品，常被形容為「讓自然素材重新呼吸的藝術」。圖片來源｜記者許家禎
李在孝的作品，常被形容為「讓自然素材重新呼吸的藝術」，在韓國與歐美多次展覽中受到矚目，也成為韓國代表性的當代雕塑家之一。圖片來源｜記者許家禎
李在孝的作品，常被形容為「讓自然素材重新呼吸的藝術」，在韓國與歐美多次展覽中受到矚目，也成為韓國代表性的當代雕塑家之一。圖片來源｜記者許家禎
李在孝在韓國與歐美多次展覽中受到矚目，也成為韓國代表性的當代雕塑家之一。圖片來源｜記者許家禎
李在孝戶外的雕塑，上頭正好有烏鴉休憩，形成有趣的景象。圖片來源｜記者許家禎
旅人不僅能點上一杯飲料，邊品味邊沉浸在藝術氛圍中，還能順便收集限定杯套作為紀念。圖片來源｜記者許家禎
Terarosa Coffee：不只是咖啡廳，更是一座文青園區
「Terarosa Coffee」是韓國以烘焙與咖啡聞名的大型咖啡廳品牌，位於京畿道楊平郡的西宗分店，坐落在北漢江畔壯闊的自然景觀之中。這裡不僅能遠眺江岸與山林，更提供結合自然視野與文化氛圍的完整空間體驗。除了咖啡廳，園區內還設有麵包坊、文青小物店、DIY手作坊與餐廳，堪稱一座文青園區。
Terarosa Coffee西宗分店結合自然視野與文化氛圍。圖片來源｜記者許家禎
Terarosa Coffee西宗分店是大型咖啡廳，一旁還有保養護膚品牌與麵包坊。圖片來源｜記者許家禎
Terarosa Coffee西宗分店是大型咖啡廳，一旁還有保養護膚品牌與麵包坊。圖片來源｜記者許家禎
Terarosa Coffee西宗分店是大型咖啡廳，採用兩層樓挑高設計，戶外紅磚牆旁有悠閒的座位區。圖片來源｜記者許家禎
Terarosa Coffee西宗分店是大型咖啡廳，採用兩層樓挑高設計。圖片來源｜記者許家禎
Terarosa Coffee西宗分店是大型咖啡廳，採用兩層樓挑高設計，二樓則是復古帶點工業風。圖片來源｜記者許家禎
Terarosa Coffee西宗分店是大型咖啡廳，採用兩層樓挑高設計，二樓則是復古帶點工業風。圖片來源｜記者許家禎
園區周邊還有藝人李英愛創立的天然有機護膚品牌「LYANATURE」。圖片來源｜記者許家禎
藝人李英愛創立的天然有機護膚品牌「LYANATURE」。圖片來源｜記者許家禎
「Terarosa Coffee」西宗分店建築採二層樓開放式設計，一樓販售咖啡與麵包，座位選擇多元：有適合交流的大空間階梯式座位，也有工業風融合木質元素的舒適設計；戶外紅磚牆座位區則展現另一種悠閒氛圍。園區周邊還有藝人李英愛創立的天然有機護膚品牌「LYANATURE」、牛骨湯餐廳與多家特色小店，讓人能慢慢享受生活美學。最療癒的是，園區裡的貓咪們不時會現身入鏡，成為旅人最可愛的拍照伙伴。
除了咖啡廳，園區內還設有麵包坊、文青小物店、DIY手作坊與餐廳，堪稱一座文青園區。圖片來源｜記者許家禎
除了咖啡廳，園區內還設有麵包坊、文青小物店、DIY手作坊與餐廳，堪稱一座文青園區。圖片來源｜記者許家禎
這裡有許多文創小物店。圖片來源｜記者許家禎
各式各樣文創小物店。圖片來源｜記者許家禎
很可愛的印章。圖片來源｜記者許家禎
各式各樣的圖畫創作。圖片來源｜記者許家禎
除了咖啡廳，園區內還設有麵包坊、文青小物店、DIY手作坊與餐廳，堪稱一座文青園區。圖片來源｜記者許家禎
除了咖啡廳，園區內還設有麵包坊、文青小物店、DIY手作坊與餐廳，堪稱一座文青園區。圖片來源｜記者許家禎
園區內還設有麵包坊、文青小物店、DIY手作坊與餐廳，堪稱一座文青園區。圖片來源｜記者許家禎
園區內還設有麵包坊、文青小物店、服飾店與DIY手作坊與餐廳，堪稱一座文青園區。圖片來源｜記者許家禎
這裡有文青小物店、服飾店與DIY手作坊與餐廳，堪稱一座文青園區。圖片來源｜記者許家禎
這裡的一片牆也很有魅力。圖片來源｜記者許家禎
園區裡的貓咪們完全不怕人。圖片來源｜記者許家禎
DIY手作坊。圖片來源｜記者許家禎
這裡有文青小物店、服飾店與DIY手作坊與餐廳，堪稱一座文青園區。圖片來源｜記者許家禎
這裡有文青小物店、服飾店與DIY手作坊與餐廳，堪稱一座文青園區。圖片來源｜記者許家禎
龍門千年市場：傳統×文化的活力集散地
「龍門千（禧）年市場」(Yongmun Millennium Market / 용문 천년시장)是京畿道楊平郡三大傳統市場之一，擁有悠久歷史與傳統，同時結合文化與觀光功能，展現充滿活力的市場氛圍。
市場最大特色在於「五日市」──每逢 5、10、15、20、25、30 日開市，約有200個臨時攤位進駐；平日則由常設攤位持續營運，形成兼具傳統與現代的「千年市場」。在這裡不僅能品嚐在地小吃，還能參加定期舉辦的手作市集、音樂表演等活動。
「龍門千年市場」是京畿道楊平郡三大傳統市場之一，擁有悠久歷史與傳統，同時結合文化與觀光功能，展現充滿活力的市場氛圍。圖片來源｜龍門千年市場官網
「龍門千年市場」是京畿道楊平郡三大傳統市場之一，擁有悠久歷史與傳統，同時結合文化與觀光功能，展現充滿活力的市場氛圍。圖片來源｜龍門千年市場官網
自 2015 年起，南韓政府推動壁畫街建設，讓市場逐漸轉型為社區的「共享商業空間」：居民、社會企業、環保農民、青年餐車、中小企業與在地商家都能參與其中。如今，龍門千年市場早已不只是購物場所，而是結合美食、文化與娛樂的藝術型市集，帶來多元的旅遊體驗。同時，市場附近的龍門山也是京畿道著名的秋季遊覽勝地，不僅能欣賞滿山楓紅，還有千年銀杏樹相伴，每年 10 月中旬至 11 月中旬是最佳觀賞時節。
龍門千年市場不再只是購物場所，而是結合美食、文化與娛樂的藝術型市場，帶來多元的旅遊體驗。圖片來源｜龍門千年市場官網
龍門千年市場不再只是購物場所，而是結合美食、文化與娛樂的藝術型市場，帶來多元的旅遊體驗。圖片來源｜龍門千年市場官網
李在孝畫廊 (LEEJAEHYO GALLERY / 이재효 갤러리)
地址: 경기 양평군 지평면 초천길 83-22
營業時間: 10:00~18:00（下午5 點前入場為佳，飲料提供至下午4 點）
門票: 成人15,000韓圜、青少年13,000韓圜(均含一杯飲品)
Terarosa Coffee 西宗店(테라로사 서종점)
地址: 경기 양평군 서종면 북한강로 992
營業時間: 09:00~21:00 ; 20:30 最後點餐
龍門千年市場 (Yongmun Millennium Market / 용문 천년시장)
地址: 경기 양평군 용문면 용문시장 2 길 11 층 1
