《苦盡柑來遇見你》中的濟州風景！走進海女文化、石頭爺爺、百年茅草石屋與金黃柑橘園，來場濟州島文化旅行

By 蘇祐萱2025/03/24

《苦盡甘來遇見你》不僅劇情動人，更細膩呈現濟州島的文化風貌，柑橘園、海女身影、石頭爺爺與傳統茅草屋，處處都是濟州日常。劇集雖已播畢，但如今談起濟州島，總會讓人想起那部溫柔的劇與島上的風景。想親自感受劇中的氛圍，不妨造訪橘子咖啡廳、石文化公園與海女餐廳，走進濟州的生活氣息裡。

文章目錄

濟州島柑橘文化
濟州島石文化：石頭爺爺、茅草石屋
濟州島海女文化

Netflix熱門韓劇《苦盡柑來遇見你》以細膩筆觸勾勒出親情、愛情與生活的點滴艱難，自開播以來，深刻動人的故事觸動無數觀眾的心。劇情設定於1960年代的濟州島，除了動人的劇情，編劇與導演更巧妙地將濟州島獨特文化編織其中，包括世代相傳的海女文化、遍布島上的「石頭爺爺」（돌하르방）與石屋，再到象徵希望與收穫的柑橘園，每一處細節都讓人彷彿直接走進那片土地。如果也想親身感受這部劇所描繪的氛圍，跟著編輯腳步，一起探訪這些承載濟州歷史與文化的場景。

濟州島柑橘文化

濟州島盛產柑橘，是韓國的柑橘之鄉。圖片來源｜＠gamttanam_cafe

《苦盡柑來遇見你》原劇名為《폭싹 속았수다》，在濟州方言中意為「辛苦了」，而說到濟州島，許多人腦海中浮現的第一個意象往往是金黃飽滿的柑橘，幾乎是濟州代表的柑橘，最早可追溯至1911年，當時一名法國神父從日本引進改良品種，在這座島嶼上種下柑橘樹，隨著時間推移，柑橘種植逐漸普及，成為濟州島最具代表性的名產之一。

有著這樣的背景，《苦盡柑來遇見你》的台灣譯名特別使用「柑」，不僅呼應了濟州島的地方特色，也為劇集增添了更多想像與風味。雖然柑橘並非故事主軸，但這片果園與劇中的時代氛圍相互交織，使人彷彿能嗅到空氣中飄散的淡淡果香。

橘子咖啡廳gamttanam cafe。圖片來源｜＠gamttanam_cafe

推薦行程景點：橘子園咖啡廳gamttanam cafe

濟州島上有許多充滿橘子風情的咖啡廳，Gamttanam Café是值得造訪的其中一家。位於西歸浦，提供香氣四溢的橘子甜點與飲品，還在橘子成熟的季節開放採果體驗，讓旅人體驗摘橘樂趣。

gamttanam cafe門口放有復古麵包車，非常適合拍照。圖片來源｜＠gamttanam_cafe

店門口擺放著一台復古奶黃色麵包車，搭配成籃的鮮嫩橘子，隨手一拍都是濟州島獨有的田園風景，值得一提的是，店家老闆同時是攝影師，因此貼心提供拍攝服務（須付費），讓每位來訪者都能留下最美的瞬間。不管是品味新鮮柑橘風味的蛋糕與飲品，還是在果樹間漫步，這裡都是感受濟州島慢活氛圍的絕佳地點。

地址：제주 서귀포시 월산로 16 1층

濟州島石文化：石頭爺爺、茅草石屋

傳統茅草屋與石屋

濟州島傳統茅草屋。圖片來源｜제주돌문화공원 FB

在《苦盡柑來遇見你》中，家屋的景象樸實而懷舊，以茅草覆頂、石牆圍繞，這正是濟州島獨特的傳統建築風貌。作為一座約180萬年前因火山活動形成的島嶼，濟州島遍佈玄武岩與火山石，林木資源相對稀少，當地居民因應環境，以隨處可見的火山石搭建牆體，加上厚實的茅草覆蓋屋頂，使房屋冬暖夏涼，並能抵禦強勁的海風。此外，院落外圍通常會砌上石牆，並塗上泥土以增加穩固性，讓整座屋舍更能抵禦濟州島多變的氣候。

濟州島傳房屋會砌上石牆加強抵抗強風。圖片來源｜제주돌문화공원 FB

濟州傳統家屋還有一項特別之處，門戶之間沒有真正的木門，而是以「三根橫木」來傳遞訊息，劇中愛純家門前的木條，即是濟州島古老的「正囊（정낭）」，這些長木條橫掛在門口兩側的石柱上，依數量不同，代表著主人的去向，三根橫木皆掛上，表示主人出遠門，短時間內不會回來；兩根則代表主人晚點回家；若只掛一根則表示只是短暫外出。這種簡單智慧的門戶設計，也映照出濟州島過去治安良好、人情淳樸的生活方式。

石頭爺爺

濟州守護神石頭爺爺。圖片來源｜제주돌문화공원 FB

濟州島隨處可見以玄武岩雕刻而成的「石頭爺爺」，這些憨厚可愛的石像，最初是作為驅邪避禍的守護神。圓圓的鼻子、大眼睛，以及頭上戴著的圓帽，成為濟州最具代表性的文化象徵之一。據悉最早的石頭爺爺約建於朝鮮時代1754年，原本是女性為了祈求子嗣而雕刻，初期造型帶有男性生殖器的象徵意涵，後來才逐漸演變為現在的形態。

在濟州島的民間信仰中，摸石頭爺爺的不同部位有不同的祈願寓意：摸鼻子可求得男孩，摸耳朵則象徵生女孩；摸肚子代表求財，摸肩膀則祈求健康長壽。

石塔也是濟州島石文化之一。圖片來源｜제주돌문화공원 FB

在濟州石文化公園有許多石頭裝置。圖片來源｜제주돌문화공원 FB

推薦行程景點：濟州石文化公園

想要認識濟州的石文化推薦造訪「濟州石文化公園」，這座公園集結了濟州石頭文化博物館、展覽館與傳統草屋區，完整呈現當地建築與石頭發展歷程，可區內陳列各種石頭裝置，包括象徵守護力量的石頭爺爺、層層堆疊的石塔，以及傳統茅草石屋，讓人彷彿穿越時光，感受濟州島過去的純樸生活風貌。

地址：제주특별자치도 제주시 조천읍 남조로 2023

濟州島海女文化

濟州島海女文化今傳承4個世紀，被列為非物質文化遺產。圖片來源｜해녀의부엌 FB

在《苦盡柑來遇見你》的前半段，海女文化佔據了重要篇幅，這項文化可追溯至17世紀，是濟州島極具代表性的傳統職業。過去，女孩從7歲開始學習潛水技巧，成年後便以海女為生，潛入海中採集鮑魚、海膽、海帶等海產來維持生計。

海女文化的特色在於她們不依賴氧氣瓶，全憑自身屏息技巧潛水，經驗豐富的海女能夠屏住呼吸好幾分鐘，潛入深達10公尺的海域。由於海女長時間待在水裡，體力負荷與海況都讓這份成為極度危險的工作，肺病、耳鳴等狀況都是海女們面臨的風險，也可能遭遇水壓差距而感到精神不濟，一不小心就會立刻身亡，因此海女的呼吸又被稱為「生死的交界」、「生命最後的氣息」。