京都町屋住宿新選！「Nazuna 東本願寺」改建自百年京町家，保留古宅傳統空間、工法再現古都風華

來到京都旅行，想更深入感受古都氛圍，不妨選擇入住町屋改建的旅宿。京都有許多精心修繕的町屋住宿，將傳統木構建築與現代舒適度結合，打造獨特居住體驗。近期，在東本願寺正門附近全新開幕的「Nazuna 東本願寺」，便是一處能讓人沉浸於京都風華的新選擇。

「Nazuna 東本願寺」（Nazuna Kyoto Higashi Honganji）位於東本願寺正門「御影堂門」前的主街道上，是一家有百年多歷史的京町家翻新而成，這座老建築見證了東本願寺經過多次火災和破壞後的重建，不只是曾駐紮此處的人們的營房，也乘載著工匠們的精神與匠心，對此，Nazuna 東本願寺在修復時特別保留町家的古樸風貌，細緻還原歲月痕跡，讓旅人能夠沉浸於傳統建築技巧與現代交融氛圍之中。

Nazuna 東本願寺是由兩棟建築「東棟」、「西棟」組成，建築物仍可清晰看見多次修繕過的痕跡，施工團隊在拆除補強的過程當中發現，發現結構隨著時間的推移而出現的弱點，因此在修復過程之中，特別小心地保留舊有木造結構、飾面，使不同時代的木工技藝在建築中交融，展現歲月堆疊出的層次與工藝之美。

在西棟的設計上，Nazuna 東本願寺保留了建築原有的空間「土間」，這是一種日本傳統建築空間設計，作為室內與室外的過渡空間，如今這個區域與東棟的「坪庭」相連，使整體空間更加通透。坪庭在京町家也是相當有特色的設計，通常設置於建築與圍牆之間，不僅提升空間通風與流動性，還巧妙引入自然光，增加採光，點亮傳統町家中原本難以照明的空間。

同時，Nazuna 東本願寺也將町家特有的陡峭樓梯留存下來，沿著樓梯而上，映入眼簾的是一條有著斜天花板走廊，而在走廊盡頭是低矮的屋簷，必須彎著腰才能通過，這種空間設計讓人能從中感受到昔日工匠的工藝，以及町家的歷史溫度。二樓是客房，在這裡可以隔著一整排櫻花樹，遠眺東本願寺景色，客房內還特別設置了檜木浴缸，讓旅人能在泡湯時悠然欣賞窗外的京都風光，浴室的閣樓則保留原建築的裸露屋板與土牆，展現出過往建築技法。

東棟建築也充滿傳統建築深度，一樓的兩間客房內設有「床之間（床の間）」，巧妙地使用回收建材打造。床之間是日式建築裡和室的一種裝飾，通常會綁放掛飾、插畫或盆景，是傳統日本住宅內部必備的要素。而在床邊的露天風呂和坪庭的景觀融為一體，提供一處靜謐的私密空間，感受自然氣息。

另外，東棟還設有兩間貫通二、三樓的樓中樓客房，巧妙呼應町家傳統的土間與起居空間；通往三樓的樓梯採用「箱階段」設計，到達三樓後，則設有配置檜木浴缸的寬敞浴室，其在保留傳統設計同時，也引進現代化設備，讓人在歷史與匠心交織而成的空間中，放鬆身心。

【Nazuna 東本願寺】

• 地址｜都市下京区不明門通上珠数屋町下る亀町2