東門派出所興建於西元1923年，在跨越100年後，開啟新時代的地方創生。

「東門派出所文化基地（東門町1923）」首檔展覽以嘉義文學家 ——「林臥雲文學紀念展《臥雲吟草》」拉開序幕，以日治時代的古典文學詩社為主軸、嘉義儒醫林臥雲的詩書作品為核心策展。

即日起至8月30日（五）的展覽期間，透過包含嘉義作家出版分享會、講座、花藝體驗及音樂體驗等活動，以跨時空的新舊對話，再次認識這座跨越清朝、日治時期、戰後的百年歷史建築。

「東門町1923」位於熱鬧的百年東市場，這座歷史建築乘載著清代、日治、民國時期的歲月痕跡，陪伴嘉義市民度過百年風華。圖片來源｜留白計畫

百年前的嘉義「東門派出所」　

過去的「東門町」商業經濟發展繁盛，東門派出所興建於西元1923年，正式名稱為「嘉義警察署東門町警察官吏派出所」，1930年因大地震倒塌後重建為現在的規模，二戰後改為「東門派出所」並持續使用至1987年廢止。

1996年曾作為里辦公室使用，2000年歸還警察局，2010年登錄為歷史建築，2017年底啟動修復工程時，挖掘到清代龍王廟遺跡而停工。

前後期歷經6年修繕，在嘉義市政府文化局與留白計畫的規劃下，轉型成融合歷史與現代的文化基地，以文學、音樂、藝術共織出現代轉譯的史詩體驗與地方創生。

策展單位「留白計畫」精選時代展品，復刻留聲機、黑膠、音樂、文學作品等，以最低干預的方式呈現百年歷史現場，貼合場館的精神與氣質。圖片來源｜留白計畫

由三座日式建築組成的「東門町1923」，除仍保有清朝遺構龍王廟外，圍牆邊依稀能看見戰後標語「反攻第一、勝利第一」。圖片來源｜留白計畫

林臥雲文學紀念展《臥雲吟草》

林臥雲是嘉義首位台籍西醫，生平橫跨清代、日治至民國，擅長詩書畫、善繪竹松、習西醫、好蘭藝、圍棋，著有《臥雲吟草初集》、《臥雲吟草續集》。

他是日治時期嘉義地區古典詩人重要代表，與張李德和、賴雨若等人齊名，留下當時社會和歷史的珍貴記憶，目前嘉義城隍廟也留有林臥雲1939年撰寫的「城隍廟改築碑記」，是研究台灣史或嘉義史學的重要資產。

策展團隊留白計畫將首次進入東門派出所、推開門撲鼻而來的檜木香、建築的優美及時代氛圍保留下來；策展現場以最低限度進駐、低介入的手法保留空間原始迷人氣質。

庭院中的百年榕樹，陪伴著「東門町1923」度過一世紀。圖片來源｜留白計畫

展區「臥雲筆墨」呈現當代文人喜愛作畫的「圓扇」、「扇葉」兩種風格形式，本展區特別感謝私人藏家林榮燁、比劃比畫太保美術館展品協力。圖片來源｜留白計畫

展區「雲端讀詩」與中正大學歷史系教授林燊祿合作，從四本手稿、五千首作品中，挑選五大主題代表作品，結合 AR 形式呈現給觀者。圖片來源｜留白計畫

在策展設計與體驗規劃上，園區3棟建築擔任不同任務的策展規劃，以「東門町1923」品牌打開舊城的時光，再以「時代氛圍」、「現地共時」、「內容轉譯」三大重點打造場館，定位在1920年代，以林臥雲的視角，透過展覽與互動，更深入了解嘉義的文化故事，貫穿歷史場景，打破年代與生活時差。

展區「臥雲詩籤」挑選林臥雲作品中，關於嘉義在地、節慶相關之詩作，總共有 36 首中、英文版籤詩，讓觀者可將臥雲詩籤帶回到生活裡。圖片來源｜留白計畫

特展區有「臥雲詩籤」、「桃城臥雲景」、「臥雲筆墨」、「雲端讀詩」四大區。

「臥雲詩籤」：揀選36首林臥雲作品，製作成中、英文版詩籤，詩籤內容為嘉義在地、節慶相關詩作，民眾可抽籤拿取對應詩籤，或是自由挑選取用，讓詩籤一起陪伴民眾回到日常生活。
「桃城臥雲」：以詩人生活空間認識嘉義，並挑選與嘉義古八景之詩作，呈現地理特質今昔樣貌，並以AR互動解讀詩意。
「臥雲筆墨」：呈現林臥雲墨寶對於地方文化之影響，介紹當代文人喜愛將詩作書寫於「圓扇」、「扇葉」兩種風格形式。
「雲端讀詩」：從四本手稿、五千首作品中挑選五大主題，以AR互動深入理解時代懷想與詩意。

好天氣的嘉義市區，往東邊望去可以看到遠方玉山群峰萬山環繞，「東門町1923」過去為一片池塘，是諸羅古八景之一的萬山倒影之地，現在也留存龍王廟部分遺構。

本次常態展以此意向，在東面掛上萬山倒影意象，並搭配歌仔冊《嘉義地理歌》，此作品描述日本時期鐵路甫通行時，從台北旅遊至嘉義的沿途人文風景，期待以「萬山倒影」、《嘉義地理歌》兩件作品，讓觀展民眾以作品開展文學旅程。

走進東門町1923，右手邊的常設展品為「萬山倒影」（上）、歌仔冊《嘉義地理歌》（下）。圖片來源｜留白計畫

首展文創商品圍繞林臥雲與嘉義特色，將詩作以現代語錄詮釋現代意境，推出3款水晶貼紙與明信片及2款帆布袋。圖片來源｜留白計畫

除了展覽、文創商品外，預計於6月至8月舉辦新書分享會及詩作對談、日式花藝體驗及 Silent Disco，一起回到1920年的跳舞時代，並透過體驗，讓參觀者能在穿越時空的旅程中，感受到嘉義的時代浪漫和文化深度。

「東門町1923」與在地團隊合作推出系列伴手禮，未來也將與在地創生團隊合作，與在地場域串聯，希望廣大市民及文化愛好者共同見證嘉義文化的繼續發展與傳承。

嘉義文學家紀念特展－臥雲吟草展覽