京都｜Luxury Hotel SOWAKA 百年料亭變身低調奢華飯店

京都，一個台灣人再熟悉不過的名詞。大大小小的寺廟、在轉彎小徑巧遇藝妓、老房子裡的咖啡香、熱鬧的錦市場、充滿生活感的鴨川…在每個人的心中，都有一處京都的風景。

幾次京都出差來去匆匆，京都的面貌，對我來說是工藝、器物、寺廟等交織而成。今年夏天，終於是一趟純粹的旅行。

特地選了一家充滿和風元素Luxury Hotel SOWAKA入住。SOWAKA是印度梵語，意思為「好運」通常用於佛經的結尾處，帶給信眾祝福！

初見SOWAKA 地理位置與公共環境

Luxury Hotel SOWAKA位在東山區，從京都車站搭巴士206號到祇園站即可抵達。或是搭乘京版電車，坐到京都祇園四條站，走路10分鐘。

SOWAKA非常適合想在京都散步的人。徒步3分鐘到八阪神社～7分鐘到高台寺、15分鐘內到清水寺～試想，清晨早些起床，趁著京都還算安靜的時候，緩緩走，獨享寺廟的寧靜，多棒啊～

SOWAKA的建築風格保留傳統數寄屋造（すきやづくり）：「數寄」意指愛好風雅，一種融入了傳統茶室風格的建築樣式。

共兩棟建築：主館與別館。主館前身是一家擁有百年歷史的料亭，別館設計則採現代日式設計。本店開在東京西麻布，是連續10年榮獲米其林餐廳。La Bombance 祇園店則位於別館。

推開暖簾，兩旁杉樹迎接，沿著小徑，緩緩前行，轉個彎才能一睹飯店風采。

由100年歷史的料亭改建而成，能夠欣賞SOWAKA之美，背後是建築師魚谷繁礼團隊的努力。

內部空間則能夠充分體驗數寄屋造之雅趣。像是從主屋玄關進入後、先右轉遇見櫃檯，再往前走，左邊才是休憩區，也是辦理入住的地方。在日式建築的遊廊之中穿梭，十分有趣，還能不時瞥見中庭之美。

樹木、花卉、石燈籠，加上潺潺流水聲交織而成的日式中庭，除了賞心悅目，更讓光線自然灑落在建築之中。

隸屬於Small Luxury Hotel聯盟的SOWAKA只有23間房，住客可以充分享用安靜的氛圍。

幾次入住Small Luxury Hotel聯盟的飯店，感受都特別好。

在SOWAKA，辦理入住時送上的日式綠茶、SOWAKA精選米果與巧克力，非常好吃！辦理入住時會一併確認預訂的房型、晚餐預約時間等，很是貼心。

可能是一進玄關就必須脫下外出鞋，反倒有種回到家中的自在。

穿著拖鞋，步行長長的走廊，豁然而見的清朗空間，或是踏上樓梯，在頂樓欣賞京都的景色，都好像一場小小的冒險。

擁有專屬茶室的104號小別墅

本館僅有11間房，而且每一間都長得不一樣，特色也截然不同。我預訂的104房有兩層樓，又被稱作「小小的別墅」面積有60平方公尺，一樓有專屬茶室，二樓有檜木浴缸，比鄰的小房間在過去被稱為葫蘆房，泡完澡，換上浴衣，在這兒一邊乘涼、一邊欣賞庭園裡的綠意美景。

在房間，打開紙拉門，就一覽中庭園景。有古井、石燈、潺潺流水、綠的不可思議的樹木們，寢室與外部空間是以隔扇拉門（日文稱為襖、襖障子）做為區隔。

天花板則是日式建築裡的竿緣天井。竿緣是指細的木條，多半採直角、平行配置，用來固定木板用。

洗手台的釉色是飽和的織部綠，素樸中帶著沉穩， SOWAKA帶給住客的奢華感，隱藏在這樣的物件風格裡。

備品我也很喜歡。深咖啡色拖鞋不過分毛茸茸，是穩重的大人風，紮實好穿。另外有提供足袋襪。浴衣則有藍色與米色兩款，大小尺寸有異。我穿藍色較為寬鬆，米色較為合身。

洗沐用品更是得我心！！SOWAKA提供的品牌是かづら清老舗 （KAZURASEI老舗），我第一次用，就已經成為忠實粉絲，甚至衝到本店（八坂神社前的四条通上）去買了一整組洗髮、潤髮品以及小禮物送給朋友。

入住SOWAKA，彷彿體現京都的文化元素濃縮於這一夜。如果想要體會傳統日式風情，SOWAKA絕不會讓人失望。喔對了，我房間的專屬茶室，下一篇再介紹給大家唷！

• そわか SOWAKA
• 地址：京都市東山区下河原通下ル清井町480