圖片說明：圖片提供/OPEN DESIGN

由法國文化部發起、巴黎市政府主辦的巴黎國際藝術博覽會，於2015年9月23日盛大舉行，其中 2015 IDS/La Cre?ativite? Pierre作為其中一個重要環節，特別設立了建築景觀、商業空間、餐飲空間、酒店空間、辦公空間、展覽空間、樣板房空間、會所空間、住宅空間、產品設計等設計獎項，今年山隱建築設計何武賢以《界│轉摺》於眾多優秀作品中脫穎而出，獲得法國IDS/La Cre?ativite? Pierre服務空間設計金獎！

圖片說明：邱德光、何武賢同獲法國巴黎國際藝術博覽組委會國際交流大使;圖片提供/OPEN DESIGN

2015 IDS/La Créativité Pierre為全球建築裝飾設計產業的大型、專業、國際性設計賽事，頒獎盛典與優秀獲獎作品展於9月24至30日在法國巴黎百花公園盛大舉行，特別邀請多國著名藝術家、設計師、建築家蒞臨現場，各國大師在巴黎這座藝術之都，散隨著塞納河畔、羅浮宮、艾菲爾鐵搭之美，從不同國度背景、藝術文化與美學思維一同探索設計。

圖片說明：圖片提供/OPEN DESIGN

圖片說明：（左圖）法國巴黎國際藝術博覽組委會國際交流大使證書（右圖）2015 法國IDS/La Cre?ativite? Pierre服務空間設計金獎證書 ;圖片提供/OPEN DESIGN

獲獎作品《界│轉摺》是一個為生命終點服務的禮儀空間，整合傳統式街道型的店家模式，透過系統化且多元性的空間組合，開創台灣第一家複合式殯葬禮儀會所空間。本作品發表後，亦陸續獲得2014德國iF傳達設計獎（飯店/ SPA /美食）、IDCF大中華區十佳設計師（會所類）、2013艾特獎Idea-Tops最佳會所設計獎（金?）……等多項國內外大獎肯定，顯示作品獨特十足的設計。

山隱建築設計-何武賢

圖片說明：圖片提供/OPEN DESIGN

山隱建築空間整合建築、室內、景觀設計，創辦人何武賢以哲學思維融合文學素養，建構出屬於空間的靈性。其作品充滿東方禪風韻味，自外部空間到內層底?充滿文化色彩；透過詩人的情懷、導演的場景、哲人的領悟找回空間中自然本質，從「心」品味設計。

得獎作品《界│轉折》

圖片說明：圖片提供/OPEN DESIGN

在發想這個具有生命哲學的主題會所時，何武賢以空間轉摺光影寄寓人生因緣之妙，同時轉化人生旅程，重新以此為「界」。「界之門」的每一塊木頭歷經歲月留下的各式各樣痕跡，如同每個人一生的經歷，在浮浮沉沉的生涯中，木門象徵重生舊門，以自然之道傳承文化歷史。

圖片說明：圖片提供/OPEN DESIGN

「界之廳」呈現會所大廳的簡約樸實，引喻人生終究繁華如虛空，人生最終的轉折，猶如空間的轉摺，此沒彼生，彼沒此生。

圖片說明：圖片提供/OPEN DESIGN

大廳一角的水缽，其作用在於家屬祭拜過後，可以一瓢清水清淨身心，象徵洗去過去悲傷的「淨心」；水缽場景以木炭鋪滿地上，清澈活水以葫蘆流水的概念代表洗淨除穢的意涵，用樣也有去除髒汙、解穢之意，更有生生不息的特殊含義。

圖片說明：圖片提供/OPEN DESIGN

透過空間轉摺的抽象概念，具體呈現生命分界，提供一個舒適且具設計感的空間，平靜所有進入此空間那不安及起伏的心，讓家人得以典藏過去的愛與回憶。

圖片說明：圖片提供/OPEN DESIGN

現代簡約屋的禮堂，供家人親友追思緬懷，除了是一個彈性空間，為家屬追思哀悼親人的公共空間，也可為文藝交流的場所。正面看上去像是質樸園林，側面左、右庭院單純意象，則呼應屋內簡約的水泥架構，形塑莊嚴安寧的氛圍。

==========

何武賢
山隱建築室內設計　創辦人

OPEN DESIGN 官網：
http://www.openworld.tv/

更多 OPEN DESIGN 文章請上：
https://solomo.xinmedia.com/archi/news/OPENDESIGN

旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/

圖文提供/OPEN DESIGN；編輯/何?融(何熊貝)

OPENDESIGN-2015 法國金獎IDS La/Cre?ativite? Pierre金獎