葛萊美獎製作人：如果你不爽葛萊美，請你加入它並改變它。
超過半世紀的葛萊美獎，名大氣大，爭議也大。葛萊美獎的評審近年來屢被嫌棄，不曾真正了解嘻哈或節奏藍調，而在獎項上忽略了他們的創作，因此質疑葛萊美的公正性。2013 年，因製作 Frank Ocean 的專輯而獲得葛萊美獎的 Om’Mas Keith（註一），近日在評論網站 cuepoint 上提出了他的想法。他向那些質疑者喊話：如果你不爽葛萊美，請你加入它並改變它。儘管與本地金字輩獎項的評審團組成方式不同，頒獎邏輯也未必一樣，但看看他的想法，也許能讓我們重新反思自己與獎項的關係。下文譯自 cuepoint，原文標題為「You May Not Care About Winning a
超過半世紀的葛萊美獎，名大氣大，爭議也大。葛萊美獎的評審近年來屢被嫌棄，不曾真正了解嘻哈或節奏藍調，而在獎項上忽略了他們的創作，因此質疑葛萊美的公正性。
2013 年，因製作 Frank Ocean 的專輯而獲得葛萊美獎的 Om’Mas Keith（註一），近日在評論網站 cuepoint 上提出了他的想法。他向那些質疑者喊話：如果你不爽葛萊美，請你加入它並改變它。
儘管與本地金字輩獎項的評審團組成方式不同，頒獎邏輯也未必一樣，但看看他的想法，也許能讓我們重新反思自己與獎項的關係。下文譯自 cuepoint，原文標題為「You May Not Care About Winning a GRAMMY… But I Do」：
圖片說明：製作Frank Ocean的專輯而獲得葛萊美獎的Om’Mas Keith，在評論網站cuepoint上，向那些質疑者喊話：如果你不爽葛萊美，請你加入它並改變它。（翻攝自Youtube）
近幾年，我常遇到很多音樂人說：「我並不在意能不能得到葛萊美獎。」，酷歸酷，但請知道，得到一座葛萊美獎將會改變你的一生。一旦你得到它，「葛萊美獎得主」或者「葛萊美獎入圍者」的標籤將會跟著你一輩子。一個嶄新圈子的人會開始接你電話，廣告能見度將大增，大家也會開始相信你的藝術品味。這些是我得到葛萊美獎後的切身經歷。此外，能將獎項秀給我那在老家歡欣鼓舞的老媽，感覺也不差。
2013 年 2 月 10 日，歷經了幾年的忙亂、每天工作十五個小時，我，Om’Mas Keith，終於因為製作 Frank Ocean 的專輯《Channel Orange》得到葛萊美獎了！
直到從信箱內收到葛萊美獎座的那刻起，我才真的敢自稱葛萊美獎得主。回想當時，我打開那棕色盒子，看到獎座，立刻明白之前所有的企劃會議、累死人的工作和全部貫注下去的精力，都是為了不可思議的這天。感覺實在非常不真實。
我想，其中一個讓葛萊美獎擁有魔力的原因，是它背後所代表的意義。它不只是意味著一次金色獎座的加冕，更表示特定音樂團體的認可與尊崇。
圖片說明：不只負責榮譽音樂人，審評得獎者，也提供音樂支持服務的錄音學院（The Recording Academy）（翻攝自Grammy.org）
錄音學院（The Recording Academy）就是那個團體，你有沒有得到葛萊美獎都不會改變這項事實。其實，2013 年是我第二次跟葛萊美接觸。過去幾年，我家曾歷經一段艱困的時期，我的母親，爵士歌手 Sister Mekea，得了多發性硬化症。當時，葛萊美音樂關懷基金會（GRAMMY MusiCares Foundation）的介入，不僅幫助了我的家庭，還形塑了現在的我。那次與葛萊美接觸，讓我覺得自己是某個團體（音樂圈）的一份子。它向我展示，為這個團體貢獻的重要性。直至今日，它仍是驅使我去幫助他人的動力，特別是協助音樂人展現最好自己。這兩次經驗，讓我參與更多錄音學院的事務。如今，我在它的洛杉磯分會服務中。
每年，總會有一班才華洋溢的新人出頭，拓展音樂的疆界，驅使音樂產業向前行。對這些後起之秀來說，知道某個地方可以讓他們尋得知識，且辨識出他們的成就與貢獻，是非常重要的一件事情。
圖片說明：Om’Mas Keith我在葛萊美獎最大的勝利，是讓音樂創作者成為真正的音樂領導者。（翻攝自Om’Mas Keith的instagram）
閒話就此打住。我要直接進入正題了：年復一年，嘻哈和節奏藍調音樂圈，詬病葛萊美如何輕視他們，認為葛萊美與他們的圈子脫節，只會把獎項頒給最紅的藝人。我覺得啦，就像世上其他事一樣，如果你想要改變，你就必須參與。每個音樂人都該如此，尤其是那些，被錄音學院的評審排拒在外的嘻哈與節奏藍調創作者。理由很簡單，若你沒有表決資格，你便無法在「誰的作品最佳」這件事上表達自己的意見。嗯…，技術上來說，你還是可以，但事實是講了也沒用，因為你的意見對獎項結果來說無足輕重。而我必須再次提醒您，葛萊美獎非常有影響力。
你的撼動力來自於表決權。因此你必須成為錄音學院的成員。你必須投票。就這麼簡單。
我在葛萊美獎最大的勝利，是讓音樂創作者成為真正的音樂領導者。以下是我要傳遞的訊息：我們可以控制自己的藝術作品，決定它如何被創造、聆聽、評價與形塑，而錄音學院是我們完成這些事情的平台。但如今，有太多人在代替我們做這些事了。除非你加入它並參與投票，自己的作品價值，自己維護。想想我們的全心投入，可以帶來多少正面結果是.....可以透過音樂做到，並反饋回音樂的。
*註一：Om’Mas Keith 是多種樂器的演奏家、詞曲創作者、編曲家、製作人和錄音師。作為 Sa-Ra 組合的一員，曾與 Jurassic 5、Pharoahe Monch、Erykah Badu、Jay-Z 等人合作過。而 Keith 因製作 Frank Ocean 的專輯《Channel Orange》，在 2013 年得到第 55 屆葛萊美獎最佳當代都會專輯獎。同年，他也推出首張個人專輯《City Pulse》。