fake advertisment

PR

  1. 首頁>
  2. 旅行

[小物][報導] 車廂內請勿飲食!搞笑海報諷刺百態

By 欣日本2013/05/04
article cover

圖片說明:左圖:請在家裡亂丟垃圾。右圖:請在海邊衝浪。(翻攝自http://jipangnet.blog.fc2.com/)


圖片說明:左圖:請在山裡旅遊。右圖:請在院子裡打高爾夫球。(翻攝自http://jipangnet.blog.fc2.com/)


近日鬧得沸沸揚揚的高捷「車廂內飲食」事件,是否也讓你在心中默默地吶喊「請回家再做!」?日本東京地下鐵(東京メトロ,Tokyo Metro)就曾在2008年至2010年度製作了一系列搞笑漫畫宣傳海報,為深受搭車種種困擾所苦的人們講出了心聲。

2008年為「Please do it」系列,主要標語為「請在OO這樣做」,例如有一張主題為「請在家裡亂丟垃圾」的海報,內容是一個人擤了鼻涕以後,偷偷用腳把衛生紙往椅子底下裡塞。還有「請在海邊衝浪」,畫的是一個人衝進即將要關上的車門時奔馳的動作,有如在海邊衝浪,非常逗趣。

這一系列的主角,其實是個默默在角落,一臉憂鬱的大叔。他的表情就是眾人的心聲,由於海報非常諷刺搞笑,許多東京民眾都熱切關注每個月更換的內容。

2009年,東京地下鐵繼續推出笑點十足的「Please do it」系列,沿用之前的概念,又設計出各款讓人會心一笑的海報。如:「請在體育社裡做體操」,海報人物將車廂內的拉環當作體操吊環做起運動;當然,也少不了「請在家裡飲食」,人物在車廂裡大口吃喝,影響到了周遭乘客的感受。這是不是非常貼切最近的時事呢?

2010年改為「Please do it again」系列,主角依然是憂鬱的大叔,只是從上個系列開始,他已經開始攜家帶眷,體會更多車廂百態。

「Please do it again」系列一改邊搞笑邊諷刺路線,傳達意象非常正面。例如一位帥哥在博愛座附近,帥氣地關了手機。(註:日本的博愛座為防影響心臟起搏器的運作,會呼籲關閉手機電源)

到了2011年,宣傳海報改由可愛的小動物們擔任主角。不知道是不是少了惡搞趣味,反應不佳,2012年再度改回漫畫版本。內容依舊諷刺,只是男主角不再是憂鬱大叔一家人,而是上班族男子。

地下鐵的宣傳海報主題不多,表達的方式卻笑點十足,你是不是也想選一張用力地貼在台灣的車廂裡呢?

編譯/林芳如

哈日新奇東京地下鐵Tokyo Metro東京メトロ地鐵捷運高捷宣導
fake advertisment

PR

fake advertisment

PR