存封繭中的明治精神 富岡製絲廠和絲綢產業遺產群

2014年6月，「富岡製絲廠和絲綢產業遺產群」成功登錄為世界文化遺產的消息一傳來，全日本都為之振奮，它們是日本第14個文化遺產，也屬於擁有高度歷史性、學術性價值的「產業遺產」。登錄範圍中的「富岡製絲廠」、「田島彌平舊宅」、「高山社遺址」、「荒船風穴」4處皆保留了日本明治時代朝向現代化發展的珍貴痕跡。

圖片說明：作為明治政府的國營示範工廠，富岡製絲廠不只朝向現代化生產管理，同時也和周邊資源合作，改善技術、擴大規模。（圖片來源：Flickr CC授權作者さわす? (sawasuke)）

所在地：群馬縣
入選年分：2014
遺產種類：文化遺產

江戶時代晚期，黑船入港，在種種政治勢力的脅迫下，日本改變了原本的鎖國政策，開始與外國進行貿易交流。當時日本最大宗的出口商品是「生絲」，無奈供不應求，造成生絲被粗製濫造，價格暴跌；明治維新之後，政府決心現代化發展，為了籌措推動產業科學進步的資金，決定以出口優良生絲為方向，於是聘請外國人員指導、建設機械製絲工廠、購買西式繅絲設備等，在土地廣大、適合產絲的群馬縣富岡地區風風光光地運作起來。

圖片說明：主體建築骨架仍是木材，但卻搭配磚頭砌築，這種以法國式砌法堆造出的屋牆呈現流暢的美感。（圖片來源：Flickr CC授權作者Hideki Yoshida）

製絲廠於1871年建造，並在隔年竣工投產，工廠外觀由美麗沉穩的紅色磚瓦搭建，在當時來說非常少見。雖主體建築骨架仍是木材，但卻搭配磚頭砌築，這種以法國式砌法堆造出的屋牆呈現流暢的美感，而覆蓋屋頂的則是日本傳統瓦片，牆面裝配從法國運來的鐵框玻璃窗......當年一位女工和田英在日記中寫道：「我到了富岡製絲廠門前時，感到很驚訝，甚至還懷疑是否在做夢。

圖片說明：其中一個時期的工廠女工制服。（圖片來源：Flickr CC授權作者ume-y）

出生以來用磚砌築的建築只曾在畫裡看到而已，從來沒有真的看到，因此感到訝異也不足為奇。」西式材料與日式建築技術的巧妙融合，令民眾為之驚嘆，也成為一道獨特風景。繅絲廠與東、西繭倉庫及女工館等建築物，幾乎完整保留了當時至今的模樣，現存明治時期的國營工廠中，唯有富岡製絲廠如此。

圖片說明：參觀製絲廠內部，仍能感受當年工廠生產盛況。（圖片來源：Flickr CC授權作者さわす? (sawasuke)）

<作為明治政府的國營示範工廠，富岡製絲廠不只朝向現代化生產管理，同時也和周邊資源合作，改善技術、擴大規模，為日本蠶絲業、現代絲綢工業發展帶來了深遠巨大的影響。那些共同付出努力的產業對象為田島彌平舊宅、高山社遺址、荒船風穴，皆是「富岡製絲廠和絲綢產業遺產群」的一部分。

圖片說明：田島彌平為養蠶專家，改良並完善了「清涼育」養蠶法，田島彌平舊宅是磚瓦屋頂上設有換氣窗的近代養蠶農家的原型。（圖片來源：Flickr CC授權作者さわす? (sawasuke)）

田島彌平為養蠶專家，改良並完善了「清涼育」養蠶法，田島彌平舊宅是磚瓦屋頂上設有換氣窗的近代養蠶農家的原型； 高山社遺址則是發明「清溫育」養蠶法的專家高山長五郎所建造的養蠶研究與教育中心，大大地影響了日後的養蠶技術；而荒船風穴是日本當時規模最大的蠶種儲藏設施，利用天然岩石縫隙間的冷風貯藏蠶種，即使夏天內部溫度也能保持2℃左右，成功突破了「一年只可育蠶一次」的限制。生絲的技術革新，引領日本趕上國際列強前進的腳步，這項文化遺產群，不只能看見濃烈的人類工業史色彩，更抹上了大和民族的時代驕傲。

Text │林芳如

※欣旅遊編按：[日本世界遺產 19處必訪?景] 專題，是欣旅遊姐妹誌《一次旅行》8月號授權，不得轉載。2015年8/5出刊！全台7-11、全家、誠品、金石堂、博客來均售，想了解更多請按此 ！