2015TAID室內設計國際論壇-Alexandra： Hotel Bel-Air

By 欣建築2015/08/14

文章內文圖片

圖片說明：圖片提供/Dfun

Bel-Air酒店自1946年落成以來一直是旅客心目中的渡假天堂，之後更在設計團隊Champalimaud的規劃下讓這間象徵性的酒店不但有了全新的內裝，更創造出與外部四周植被，以及與酒店獨特的西班牙殖民建築景觀完美融合的設計。

文章內文圖片

圖片說明：圖片提供/Dfun

設計團隊在設計中以現代化的裝潢並融合了30~50年代時的細緻風格以保留酒店原有的優雅氛圍。在重新裝潢下，使得新式大廳、接待處、45間套房與58間客房的空間各具獨特性與探索性；而酒店裡著名的花園設計更是融合了室外環境、結構紋理及色彩的一大主題。

文章內文圖片

圖片說明：圖片提供/Dfun

新設計的12間山丘套房成了酒店吸引旅客的焦點，套房內的中古世紀傢俱、溫暖的木頭裝潢及寬闊視野的大空間露台，同時12,000平方呎的新增空間中則創造出健身中心、美妝集團La Prairie 所經營的Spa中心、三間閣樓式附有火爐的客房及優美的拱式天花板。而酒店中超過65年的著名橢圓形泳池，則仍舊是都會人士心目中最想逃避塵世煩腦的最佳去處。

文章內文圖片

圖片說明：圖片提供/Dfun

The landmark Hotel Bel-Air opened 1946 and to this day remains a haven for a star-studded roster of guests. Champalimaud pushed the reset button on this iconic property, refreshing the interiors and creating new spaces that seamlessly transition into the lush surroundings and distinctive Spanish Colonial architecture. Today, the Hotel Bel-Air is once again the most luxurious and exclusive hotel in Southern California.

文章內文圖片

圖片說明：圖片提供/Dfun

Our studio maintained the hotel's glamorous individuality through design that merges subtle references the 1930s, 40s, and 50s with modern fixtures and finishes. Encompassing a new lobby and reception area, 45 suites, and 58 guest rooms, the renovation gives each space its own character, infusing each stay with a sense of discovery. Themes inspired by the hotel's famed gardens reinforce a connection to the outdoors, while texture, pattern, and color to create continuity throughout the estate.

文章內文圖片

圖片說明：圖片提供/Dfun

Twelve newly built hillside suites add to the allure of the property. Mid-century furniture, warm wood surfaces, and spacious travertine patios invite guests to enjoy sweeping canyon views from beside indoor or outdoor fireplaces. A 12,000-square-foot addition accommodates a fitness studio, the Hotel Bel-Air Spa by La Prairie, and three loft-style guest suites with three-sided fireplaces and dramatic arched ceilings. The renowned oval swimming pool, a beloved element of Hotel Bel-Air for over 65 years, remains a fixture of the modernized urban getaway.

相關活動訊息：

「城市相對論 / 旅?台北」報名或洽年代售票系統：
http://www.taidforum.tw/

報名時間：即日起至9/30止(7/6-8/15為早鳥時段)
Day1.售價1,000元，早鳥贈送臺北寒舍艾酒店下午茶餐券
Day2.售價1,500元，早鳥贈送臺北君悅酒店彩日式料理餐廳餐券，再送設計好禮（全球旅店設計趨勢及知名油漆大廠電腦調色機專用色卡）

圖文提供/Dfun(Alexandra)；譯文：蘇琨峰；編輯/何?融(何熊貝)