圖片說明：圖片提供／禾磊藝術

「太平洋的風」
一件隨著陽光、空氣、水而成長的公共藝術作品；
一處能夠創造親手開闢與自然共存的公共場域；
一個串聯社區與學校、台灣與國際的另類平台。

公共藝術作品，不僅是體現美學的承載體，更能創造人們互動的平台，真實地融入日常生活的場景。在淡水運動中心設置的作品 ─《太平洋的風》，作品省思人類文明在過度的發展下，試圖尋找一個與自然共存的方法。主張即使是一般人，也可以用自己的雙手建造出偉大的空間，打破原有人、自然、建築原有的關係，這件作品，將是使身體與大地、動植物生態一起呼吸吐納的藝術。

圖片說明：圖片提供／禾磊藝術

回歸自然的建築
德國團隊Sanfte Strukturen帶領群眾創作。創始人馬賽．卡布勒（ Marcel Kalberer ）成長於二次世戰戰後，從戰敗的廢墟中，一邊重建家園，一邊深刻沉痛的反省人類文明與傲慢所帶來的後果，肆無忌憚地挾帝國主義擴張，最終幾乎將國家帶向毀滅。其創作，尋找一個與自然共存的方法。作為戰後新一代，師承斯圖嘉特大學建築教授奧圖．弗萊（ Frei Otto ），遵循自然結構之美，重視勞動的精神，主張一般非專業的尋常人，只用自己的雙手，也能建造出偉大的空間。

Sanfte Strukturen 在德文意為溫柔的結構，以柔軟流動的方式表達其建築概念，創造建築、環境與人類關係的新哲學。用活柳樹建築形成新的生態系統，讓蟲魚鳥獸也可以安身立命。在生態環境被快速破壞的時空背景下，他們自1970年代起便長期關注人建築與藝術的關係。1985年Sanfte Strukturen 團隊開始柳枝條計畫，利用活的柳條建造建築。在德國，柳樹是一種隨處可見、蔓生快速的植物，由於生長在水邊的柳樹容易阻礙河道水流，且經濟價值低，因此常受到農夫、牧場主人或生態保育員的砍伐。生命力強韌的柳樹枝條即使攔腰截斷，插回土裡仍可發根繼續生長。Sanfte Strukturen 利用這樣的特性展開一系列的柳枝條建築營造計畫，提醒人們反思土地、環境與自身的關係。柳樹不好，其實是以人的經濟觀點來看，四處蔓生的特性給人們帶來麻煩，Sanfte Strukturen 將柳樹的強韌反轉為優點，利用它旺盛的生命力，做為構成活建築的最佳結構。

圖片說明：圖片提供／禾磊藝術

Weidenblume 2008
25 年的創作歷程
Sanfte Strukturen 運用柳樹樹枝做為創作媒材的活建築已有25 年歷史，1984 年開始，透過創意、願景和想像力的激盪經驗，在1985 年完成了第一個建築體。1988 年他們發展出綁束柳樹枝的技術，是採自蘇美人在美索不達米亞上以蘆葦為材質的建構工藝技術。從那時開始，他們不斷在社會性的互動和後續種植照料的歷程中，陸續在德國、瑞典，比利時，波蘭，奧地利，瑞士和美國，完成了超過六十座柳樹枝的活建築裝置創作。

第一個活柳樹建築─奧爾世界宮
奧爾世界宮，於1998 年3 月4 月，由團隊和來自世界各地的300 名志工建成。在以社區為主的自然建築過程裡，以”種植”方式建構，意謂可調動的潛在能量。Sanfte Strukturen 的建築師與藝術家們協助Marcel Kalberer，引導眾多志工工作。建築本身是一項社會活動，宮殿本身也很快成為社區辦理慶祝活動的中心。以滿月活動為例，從開始到現在，已吸引了超過80,000 的人次。每一個活動都有自己的特色，有各類文化活動或燈光裝置。在魏瑪和瑙姆堡間的恬靜鄉野間，奧爾世界宮成為非常受歡迎的和必觀賞的旅遊景點之一。今天，作為第一個活柳樹宮殿的奧爾世界宮被稱為”所有柳樹宮殿的母親”。

圖片說明：Auerworldpalast Auerstedt6 1998；圖片提供／禾磊藝術

活建築
活建築，會成長、不斷變化和轉型。建築空間四面開放，具有開放性的象徵。建築結構的風格與形式，Sanfte Strukturen 慣用的柳亭形式和精神，源自數百年前愛爾蘭僧侶在島嶼上所建的自然綠教堂，當時僧侶曾以柳條編織出讚頌敬拜自然神靈對的綠色教堂。除此之外，藝術家當代的作品，則又採取哥德式建築的高聳拱梁結構的形式。建築與自然對立的消解，建構與結構的融合，使人著迷，並沉思和讚嘆活建築的美和生命力。

淡水國民國民運動中心 ─「太平洋的風」
淡水面臨大洋，此地理位置對台灣歷史發展影響深遠，藝術家創作呼應此在地特殊性，並向他所欣賞的台灣音樂家胡德夫致敬，以其歌曲《太平洋的風》為名，並依著向下沉降的地形景觀，作品向上延展伸展，展現海波綠波融合的優美壯麗地景。襯映淡水地域的河光山色，創造一個歡慶自然之美的自由之地，成為淡水運動中心戶外空間遮蔭休憩之處，同時呼應淡水的環境保育意識，無疑地註記為永續綠色精神的象徵符碼。

圖片說明：圖片提供／禾磊藝術

作品提供運動後的人進入休息沈澱，在精神面向上，體會另一種與大自然融合的感受。這件作品，銜接室內運動休閒與戶外寬廣的休憩綠地，讓運動在室內室外，都能愉悅地進行。在廣闊的草地上，提供陰涼的庇蔭，讓運動的人，可以在藝術作品之下休憩乘涼，與自然一同調整呼吸吐納。

太平洋的風是由垂柳編織而成的活建築，整體長約23公尺，寬約15公尺，高約5公尺，透過當地居民以及來自台灣各地的參與夥伴們共同建構完成。向來在自然有機之中蘊含邏輯與秩序的精神，這件藝術作品，如一個超大的苞芽自地底冒出，呼吸、然後開展、茁壯、成長，成為一片可以包容、含納多元生物的完整小生態系統。在此案，人們運動，身體自由的伸展呼吸，與自然的各種元素互相交融，感受風、感受自然的正向能量、感受成長。

圖片說明：圖片提供／禾磊藝術

要做什麼？
透過雙手，感受垂柳的柔軟但堅韌的枝條，與德國藝術家Wolfgang一起種植並且編織出太平洋的風的立體造型。過程中，難免艱辛、勞累，但是汗水將滋養它的成長茁壯，散播它的生命力給每位到訪的人們。
除此之外，在實作前舉辦說明訓練及交流講座，透過相關案例的分享，相互了解交流，激盪出更多新的想法，交織出對於作品的想像以及運動中心的未來願景。

圖片說明：圖片提供／禾磊藝術

藝術家團隊簡介- SANFTE STRUKTUREN
SANFTE STRUKTUREN 團員介紹
團隊成員：Marcel Kalberer / Wolfgang Zaumseil / Dorothea Kalb-Brenek / Anna Kalberer / Bernadette Mercx / Petra Evacic

==================
圖文／禾磊藝術
編譯／蘇琨峰　

[延伸資訊]
> Artfield禾磊藝術
https://www.facebook.com/Artfield2013

[延伸閱讀]
>內湖本色-藝術進駐計畫 4/26開幕輕派對
https://solomo.xinmedia.com/archi/20815-Artfield2013

>本色計畫-內湖庄役場藝術進駐
https://solomo.xinmedia.com/archi/18902-2015ECHIGOTSUMARI

>2015越後妻有大地藝術祭新潟的地景藝術與文化傳承
https://solomo.xinmedia.com/archi/18913-live

>[梁豫漳]流轉_花蓮平地森林國際藝術節
https://solomo.xinmedia.com/archi/5722-architerior

活動資訊
1.活動時間：9/7~9/20
2.活動地點：新北市淡水國民運動中心
3.活動名額：15人（額滿為止）
4.參與報名資格：一般大眾。
備註：9/15-9/20可支領工讀費用（時薪120元）。
5.費用：完全免費
6.保證金
(1)請於收到 email 通知報名成功後，於7天內（含例假日）匯款至指定帳戶，並註明匯款者姓名。
銀行：臺灣土地銀行／天母分行
戶名：禾磊藝術有限公司
帳號：1330-0100-4310
(2)本活動全程免費，因名額有限，為避免影響他人權益，本策展單位酌收300元保證金
(3)保證金退還規定 : 9/7~9/11期間須參與至少一天的培訓課程，以及9/15~9/20期間參與6個小時以上(含) 的實作，符合規定者保證金將於9/20現場全數退還。

｜報名方式｜
即日起至2015年8月28日止，填寫報名表，填妥後email至pilger6583@gmail.com，並於主旨註明「太平洋的風藝術工作坊」，或是請上禾磊藝術FB專頁，上網填寫報名單，完成報名手續。
我們將在2015年9月1日，在FB粉絲專頁（https://www.facebook.com/Artfield2013）公佈報名參與名單。

｜聯絡方式｜
如有任何問題，請洽禾磊藝術（02）2831-0487
蔡承晏先生 pilger6583@gmail.com／郭姵含小姐 qoo31205@gmail.com

更多現場直擊訊息請上【現場直擊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/news/live

更多國內外建築脈動及作品介紹請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi

太平洋的風 藝術工作坊 夥伴招募

太平洋的風藝術工作坊夥伴招募