圖片說明：圖片提供/時報文化

我們看見一座城市的貧窮與性感，只要年輕人有夢想，城市就會有靈魂。

低薪、高消費、高房價、低坪數，讓台灣年輕人們的生活倍感辛苦。
但，就離台灣不遠，日本年輕人們面臨同樣嚴苛的生存條件：
收入沒多少，住的又是東京沒有浴室、一坪半到三坪的房間裡，窗戶永遠關不緊、只要一翻身就可以拿到房間另一頭的物品，在這樣令人意想不到的居住空間裡卻堆滿了實踐夢想的各種必要工具：

牆上掛著為了登上世界舞台的佛朗明哥舞衣、桌邊擺著想當歌手而好不容易存錢買來的吉他、為了成為搞笑藝人在沙發上堆積如山的參考書籍、不停挑戰自己而已經堆滿房間的登山器具、期待有朝一日拍大片而擺滿整櫃的電影DVD……音樂工作者、電影導演、漫畫家、吉他手、攝影師、劇團演員……他們守住不富有卻充滿動力的小小宇宙，卻使盡一切力氣讓夢想無限大！

走出車站，沿著鐵路旁鱗次櫛比的老舊房屋和木材店的道路一直走下去，好不容易找到荒井志郎兄所居住的公寓。公寓的角落有一個江戶時代至今的抽水泵，殘留著昔日的風情。

3年前，還和朋友總共3人在高圓寺一起生活。因為朋友要結婚，才搬到這裡來。

他在選房子時暗自下定決心，與其把錢花費在生活消費上，寧可花在能夠幫助自己成為演員的地方，所以就選擇現在這間公寓。

今年預定要演出4部舞台劇。日常生活中，除了舞台劇排演、舞台演出外，還有兩個餐飲業的打工。殺陣練習、日本舞踊練習、爵士舞練習外，假如有空的話，就會觀賞電影和戲劇，以培養自己身為演員的體態和感性。

他出門的準備就是在流理台洗頭髮，這也是每天必要的日課。因為沒有浴室，舞台練習或打工太晚回來時，通常澡堂也打烊，所以感到很不方便，不過能夠把錢投資在自己身上還是覺得很慶幸。

他說舞台上的最高妙趣，在於每次挑戰不同的角色。新的工作夥伴、演員們一起完成一部戲劇的樂趣，總會發現新的注意點和新的自己。然而，並不是在練習中就可以完成所謂的滿足感，經常會在過程中留給自己一些課題。有時候也會有一種排演是排演了，結果卻得不到應有的充實感。在那混沌中，唯有正式演出才能夠把自己的所能全部釋放出來。因此，也才能獲得與觀眾同一體的喜悅。

他在遇到挫敗時，勉勵自己的話，就是「做得好就成功，做不好就一無所成」。

今後，期待以身為演員的自己，以舞台為畢生職志活躍於各種映像世界。目前，每天都忙碌於一部新舞台劇的排演中。

譯註：演出的最後一天，通稱「千秋樂」。

松成兄這個音樂工作者，以成為一個音樂家為目標，所以10年前從九州大分縣獨自來到東京。目前為派遣職員，每週工作5天，剩下2天到樂團練習或表演。他所屬的樂團名稱為O-tam Jackson，由4名團員所組成。松成擔任鼓手，其領域為搖滾樂。「音樂所表現的就是自己本身」——他如此說道。他在離開家鄉，走在陌生街道，音樂成為一個足以讓他滿足而勇敢活下去的武器，真是令人感到音樂力量何等大。他說在大分的老家，從窗子可以瞭望大海景色，來到東京後，窗子一打開就是「鄰家」，離海很遠，感到有些落寞。而且和鄰居幾乎沒有接觸，也感到很寂寞。高樓大廈、眾多的人群，電車快速往返，出乎意料的冷漠，這是對東京的印象。在收到從老家寄來的米、蔬菜和吃不完的西瓜、橘子，是最開心的事了。在東京做過的工作如下：新宿居酒屋1年半後，穿起制服當警衛，實在太無聊3個半月就辭職了。然後在定食屋5年半、家庭餐廳1年半，現在則在客服中心當派遣員工。無論如何他還是想從事音樂活動，所以不想當正式職員而只願意當簽約職員。幾年下來，他的風貌已變，現在是瀏海髮型、黑邊眼鏡，穿著70年代的緊身襯衫、啦叭褲，腳踩木屐。這也算是他對音樂的一種堅持表現吧！最後，他對我說：「我們希望演奏出的音樂，能夠讓大家笑顏逐開。」也希望今後能夠會被社會大眾所關注。

在那張貫注他們魂魄的專輯中，有一首名為「沒有浴室」的曲子，真是令人驚訝！這是非常獨特的曲子，讓人感受到他們夥伴之間的好感情、人與人之間的溫情。這個樂團為定期演出，有興趣的朋友歡迎前往觀賞。

博客來購書連結：
http://www.books.com.tw/products/0010660190

圖文提供/時報文化；編輯/何?融(何熊貝)
【本文授權範圍僅限於欣傳媒請勿轉載】

更多建築書訊語及相關訊息，請上【欣建築-建築書訊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/article/books

旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/

NO DREAM，NO LIFE：東京貧窮宇宙-我們活著，因為夢想