圖片說明：圖片提供/CJ Interior 長景設計

圖片說明：圖片提供/CJ Interior 長景設計

Flavors 為台灣南部非常知名五星級飯店的中國菜－湘粵餐廳，設計想法以湘粵菜的烹飪器具之一－蒸籠，採用它的圓的外型，在長型的空間中去分隔出部分用餐使用範圍，讓空間的運用更加靈活。

圖片說明：圖片提供/CJ Interior 長景設計

同時將中國獨特帶有好事意味的色彩－胭脂紅以及蘊含中國歷史的材質－青磚，作為表現具有東方風格的室內設計元素。

圖片說明：圖片提供/CJ Interior 長景設計

吊燈設計為設計師創作的作品，外型源自湘粵菜最知名的燒賣，使用LED，兼具美學外觀與節約能源。以蒸籠的圓的外形為概念，隔出用餐區域。私人包廂以圓形空間呈現，天花板造型呼應著圓形餐桌設計，在中國人用餐習俗中代表著家人之間的情感交流。

圖片說明：圖片提供/CJ Interior 長景設計

餐廳兼具舉辦婚宴的功能，中國字－囍，代表著為結婚新人帶來祝福，設計師把這個字以現代的意象，表現在牆面設計。在Flavors 這個設計案，我們試圖理性的分析中國飲食文化的特色，並將這些特色運用在燈具設計、空間區隔、使用動線以及視覺的搭配上，我們的目標是要創造出一個新的東方美學，並且讓它成為中式餐廳代表性的作品。在這個案件中，我們重視的是提供人們的舒適的用餐空間，最重要的是透過我們的設計，讓每個使用這個空間的人，保有人與人之間的情感交流。

圖片說明：圖片提供/CJ Interior 長景設計

The Flavors is a Chinese restaurant that serves Hunan and Cantonese cuisines at a very well-known five-star luxury hotel in southern Taiwan. The restaurant is designed by adopting the concept of a steamer that is known as a cooking utensil for Hunan and Cantonese cuisines, adopting its round shape and rectangle space for the design of a dining area in order to have the space used more flexibly.

Moreover, utilize the unique Carmine meaning good fortune to Chinese and the black brick representing Chinese history as the oriental-style interior design elements.

The chandelier design is the creation of the designer with an appearance originated from the most famous Hunan and Cantonese dumplings. The use of LED is for the essence of aesthetics and energy savings.The dining area is zoned in accordance with the concept of a steamer shape.

The private room is presentedin a circularspace. The ceiling style corresponds with the roundtable design, representing the emotional communication between Chinese family members during dining.

The restaurant can be used for weddings banquet.Chineseword–囍(Happiness) represents blessings to newly-wed couples. The designers have the word – happiness presented on the wall design.For the Flavors design project, we are trying to rationally analyzethe characteristics of Chinese food culture; also, apply these features to the lighting design, space segment, moving route,and visual appreciation. Our goal is to create a new East aesthetics and let it become an icon of Chinese restaurants.Our intention in this case is to offer people a comfortable dining space and most importantly is to maintain emotional communication between people in this space through our design.

For the Flavors design project, we are trying to rationally analyzethe characteristics of Chinese food culture; also, apply these features to the lighting design, space segment, moving route,and visual appreciation. Our goal is to create a new East aesthetics and let it become an icon of Chinese restaurants.

Our intention in this case is to offer people a comfortable dining space and most importantly is to maintain emotional communication between people in this space through our design.

相關訊息：
CJ Interior 長景設計．Life Needs More Art
官網 www.cj-interior.com.tw
臉書 www.facebook.com/cjinterior.art

圖文提供/CJ Interior 長景設計；編輯/何?融(何熊貝)
【本文授權範圍僅限於欣傳媒請勿轉載】

更多設計相關訊息，請上【欣建築-設計思潮】
https://solomo.xinmedia.com/archi/news/trend

旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/

CJ Interior 長景設計-新東方美學Flavors