[長崎][節慶] 精靈流祭 滿載一船對亡靈的思念

圖片說明：精靈船現今部分已演變為大型的造型燈船，民眾拉抬著燈船於街上遊行。（擷取自維基，作者Sonic883）

圖片說明：長崎中元時期的精靈流祭，美麗又帶著浪漫情懷地追思故人。（翻攝自shgeking.up.seesaa.net）

在夏天舉行的長崎慶典，除了緬懷民族英雄鄭成功，還有悼念死者亡魂的精靈流祭 ( 精?流し )。

每年8月15日，同時也是日本清明節的「お盆（中元）」時期，長崎各地居民會將載著故人靈魂、並有燈飾與花飾點綴的精靈船，流放於河川或海上，把思念的親人送至極樂淨土。傍晚時分伴隨著鐘聲及鞭炮聲，讓人聯想到日本祭典山車的華美精靈船漂流水面緩緩出發，滿載著思念之情的精靈流祭是流傳許久的祭典，論其本質即是追悼故人的傳統佛教儀式。

精靈流祭與中國習俗中流放蓮花燈的涵義相似，古時居民把獻給先祖的供奉物包在蓮花葉或茭白中，放在由茅草製成的船上，點上燭火燈籠流放於水面。現在的精靈船則比過去更加華麗，除了繪上家紋圖案或有特別意義的裝飾外，燭火燈籠改為電燈，甚至還有搭載著發電機的大型精靈船，造型可說是千變萬化。夏日來到長崎，除了品嚐當地美食，欣賞精靈船點綴的海面波光，體會不一樣的長崎夜。


記者／胡靜佳[精?流し]