誰評選《聶隱娘》？坎城評審中的黑珍珠 馬利音樂人Rokia Traoré
By 欣音樂2015/05/28
侯孝賢的《聶隱娘》在坎城影展上風光映演，從法國媒體傳來的捷報與好評，逗得島民興奮無比，而眾樂迷也因為林強奪得會外賽的最佳電影配樂獎而瘋狂。有趣的是，和今年的坎城影展的札維耶多藍、傑克葛倫霍、柯恩兄弟、蘇菲瑪索等國際知名的演員、導演一起評選電影，讓《聶隱娘》拿下最佳導演獎的評審名單中，包括一位來自馬利的美麗音樂人 Rokia Traoré（念作 若奇雅特勞瑞 或 若奇雅特拉奧雷）。圖片說明：坎城評審中的黑珍珠，馬利音樂人Rokia Traoré。（翻攝自Wiki）41 歲的 Rokia 是馬利音樂的珍貴寶藏，2009 年英國的世界音樂權威雜誌《Songlines》將首屆最佳藝人頒給
侯孝賢的《聶隱娘》在坎城影展上風光映演，從法國媒體傳來的捷報與好評，逗得島民興奮無比，而眾樂迷也因為林強奪得會外賽的最佳電影配樂獎而瘋狂。
有趣的是，和今年的坎城影展的札維耶多藍、傑克葛倫霍、柯恩兄弟、蘇菲瑪索等國際知名的演員、導演一起評選電影，讓《聶隱娘》拿下最佳導演獎的評審名單中，包括一位來自馬利的美麗音樂人 Rokia Traoré（念作 若奇雅特勞瑞 或 若奇雅特拉奧雷）。
圖片說明：坎城評審中的黑珍珠，馬利音樂人Rokia Traoré。（翻攝自Wiki）
41 歲的 Rokia 是馬利音樂的珍貴寶藏，2009 年英國的世界音樂權威雜誌《Songlines》將首屆最佳藝人頒給了這位精實、黝黑、眼神堅毅而歌聲美好的女子。從而躍上國際舞台，甚至在 2013 年發行後《Beautiful Africa》，到知名音樂祭 Glastonbury Festival 上演出過。一位音樂人怎麼評鑑電影呢？Rokia 說她自然會專注在音樂上，注意音樂有沒有支撐畫面，透過聆聽分解場景。同時，她也重視聲音，因為當音樂沉默時，反而能讓演員有更多發揮演技的空間。Rokia 曾和馬利大導演蘇雷曼西塞（Souleymane Cissé）合作過，他的《光之翼》（1987）是首部角逐坎城影展的非洲電影，今年七月的台北電影節上將會放映。
▲Rokia Traoré - Mélancolie
回到音樂上，Rokia Traoré 的作品的確相當厲害。她從小和外交官父親周遊列國，吸收各地的文化知識，從而又承襲了西非馬利 Bambara 族的「Griot」傳統身分，既是讚頌的歌者，也是說書的史家，通古達今，通天達地，一開口就是山河故事。
除了吉他之外，Rokia 也擅長馬利的傳統樂器，諸如「ngoni」（西非小吉他，身子用葫蘆或木頭製成，上頭常緊裹著一張動物皮。）以及「balafon」（用葫蘆當音管的木琴）。1997 年底的首張專輯《Mouneïssa》，以此二種配器為基底，Rokia 嘗試結合當代音樂元素，初試啼聲便在歐洲賣了 4 萬張。隔兩年，2000 年的《Wanita》獲得紐約時報的年度專輯提名；2003 到 2005 年間，則多次被 BBC Radio 3 的世界音樂獎提名，越來越被重視。
圖片說明：Rokia Traoré在2013年發行的專輯《Beautiful Africa》。（圖片來源：flickr，作者：CHRIS DRUMM）
2005 年之後，Rokia 投入對抗瘧疾的活動，守護她摯愛的非洲。在塞內加爾首都達卡舉辦的「非洲現場」（Africa Live）舞台上，她與諸位馬利的音樂大師如：Ali Farka Touré（國寶級的他是 Rokia 音樂的啟蒙者）、Tinariwen、Salif Keita 等人，一起用音樂撫慰在瘧疾恐懼下過生活的西非人。而在日內瓦的反擊瘧疾演唱會上，她也與 Peter Gabriel、Gilberto Gil 與 Neneh Cherry 等巨星音樂人同台獻聲，至此，Rokia 的地位已不可言可喻。在她的作品中，傳統配器的使用毫不老舊，當代樂器如鼓或吉他的使用也不會壞了味道，而那種節奏感徹底是流行音樂裡少見的。〈Kouma〉把你帶到荒漠高原，〈N'téri〉則讓你望見沖繩海岸，非洲搖滾樂的能量，對身體的晃動極有說服力。初次接觸她，不妨從近期的《Beautiful Africa》專輯開始聽，同名曲〈Beautiful Africa〉的柔韌遒勁，一連串對家鄉的示愛，總讓人認識到打通搖滾、放克、嘻哈、爵士的藍調血脈本是「黑」，本是種靈魂呼喊的狀態。
▲Rokia Traoré - Beautiful Africa
KKBOX 樂人介紹：西非馬利音樂新生代國寶的「思想起」－放諸四海皆美的世界之聲