All fine architectural values are human values, else not valuable – Frank Lloyd Wright

在我們追求藝術性或物質性滿足的同時，是否曾想過塞滿都市的奢華水泥塊為這個世界帶來了什麼？專業除了作為謀取生活所需及社會地位的工具之外，可否進一步服務弱勢，改善生活並導正公平正義？

2014年起，Arup多位青年工程師在公司內部慈善基金 Arup Cause支持下，與香港的非政府組織Project Little Dream (簡稱PLD)合作一項公益計畫，協助柬埔寨Thnouh村興建學校和設施以改善當地孩童教育及生活品質。整份計畫包含兩個階段，階段一是在2013年已由PLD以有限的工程支援進行設計與建造一棟小學；階段二則計畫完成一棟圖書館、幼兒園、戶外遊戲場及用水設施，包含廁所及雨水回收系統。這個階段是從2014年6月開始，直至2015年4月所有設施完工。我們在環境永續、結構及水系統提供了專業的協助，確保這些建築物落成時能夠達致一定的國際水準和真正符合當地居民需求。

圖片說明：義築計畫分期內容包含多棟建築物；圖片提供／ Project Little Dream

自Arup Cause基金確認支持本案起，專案團隊收到了許多部門同事的參與申請，涵蓋各國辦公室的專家、不同層級、擁有各種專長的同事。我們憑藉多年的實務經驗，提供專業的協助給PLD的志工們，例如圖書館的構造主要是由Arup的結構及大地團隊執行，小學的結構系統整合則是由國際木構造專家提供強化建議，廁所及雨水回收系統由Arup給排水團隊進行優化以符合當地環境，永續建築團隊則致力於強化自然資源的運用，以降低當地電力不足的影響。我們透過電腦分析優化建築物的被動式設計，包含自然採光及自然通風，並建議選用適當的材料及避雷系統設計以營造舒適且節能的生活環境，及減低自然災害對建築物的影響。

環境永續

柬埔寨基礎建設較不完善，許多地區電力供應不如我們熟悉的現代都市充足，但是這些地方通常也具備相對豐富的環境資源。因此，Arup藉由專業技能提供永續設計建議，確保自然採光、自然通風及舒適品質，以降低對電力及設備的依賴。

圖片說明：利用電腦模擬技術優化採光設計；圖片提供／ARUP

圖片說明：自然採光設計塑造舒適環境並降低能耗；圖片提供／ARUP

圖片說明：室內自然採光充足；圖片提供／ Project Little Dream

結構

我們期望這是一棟居民熟悉且具情感連結的柬埔寨建築，不是乍然而至的水泥方塊。因此，Arup義務工程師也同時考慮結構系統需融合當地傳統設計及選用當地材料來配合當地手工藝及傳統工法運用，用一種沉靜的外來者角度，適時地調整建築的站立姿態，確保她足以提供安全的生活空間。

圖片說明：構造與工法整合當地資源與技術；圖片提供／Tony Wong（Arup）

圖片說明：構造與工法整合當地資源與技術；圖片提供／Tony Wong）

水系統

給排水系統在這個地區同樣不夠完善，為了滿足基本用水需求，Arup協助建築師評估並設計雨水回收系統，作為日常清潔使用並整合公共廁所設計，以簡易的循環系統服務周邊居民，提供更健康的用水品質。

圖片說明：雨水回收系統提供潔淨安全的用水；圖片提供／ARUP

Arup為這份計畫帶來的創意設計，對於當地的構造技術有長遠且正面的影響。結構專家創新且永續的設計，完整地在圖書館及幼兒園展現，我們所採用的設計元素及結構系統並依據當地環境與資源進行優化，預期將可進一步應用到周邊村落的新建物；學校庭院及雨水回收系統提供孩童及社區一個休憩的地方和安全潔淨的用水，改善生活和衛生品質。圖書館則會在課後時間開放給所有人使用，讓當地居民可融入其中及明白學習的重要性。

這份合作計畫不僅是單純地在生活艱困地區提供教育場地與機會；我們認為，更重要的價值在於藉由這些活動改善當地的衛生與生活環境，傳遞專業工作者對於環境及居民的關懷。所以，我們不單提供設計建議，更手握工具參與建造，陪伴孩童遊戲與成長，傳達一種提升生活、衛生、教育及基礎設施的訊息與希望給其他村落。

圖片說明：不僅是設計，我們更實地參與建造；圖片提供／Project Little Dream

圖片說明：Arup青年工程師藉由專業技能回饋社會；圖片提供／Yolanda Au

圖片說明：孩童的笑容是最豐碩的回報；圖片提供／Tony Wong） Tony Wong

這是一項非常有意義的計畫，Arup藉由青年工程師與學生及非政府組織的實地合作回饋社會。我們投入了不同專業、不同辦公室與不同國家的人員，協助發展較緩慢的地區改善生活品質，落實專業工作者的社會責任，目前在全世界有許多Arup Cause基金資助的計畫進行中，我們期待這些計畫可以啟發更多人投入社會關懷，以自身的專業能力協助公平正義展現，正如我們秉持的Arup設計哲學:We shape a better world。

圖文提供/ Arup 鄭長芳、關靄琳、區?詩、張寧殷
josh.cheng@arup.com　

[延伸閱讀]
>Bladeless is more: 戶外無葉風扇
https://solomo.xinmedia.com/archi/21335-ARUP

>城市綠窗 - 香港希慎廣場 (Hysan Place)
https://solomo.xinmedia.com/archi/21007-ARUP

>打破城市煲鍋的空氣流通評估規範 (AVA)
https://solomo.xinmedia.com/archi/20634-ARUP

>智慧能源與城市發展
https://solomo.xinmedia.com/archi/20292-ARUP　

>區域供冷系統提高能源效益
https://solomo.xinmedia.com/archi/18998-ARUP

>為台灣制定低碳建築與規劃評估框架
https://solomo.xinmedia.com/archi/18512-ARUP

>Arup－香港零碳天地 ZC
https://solomo.xinmedia.com/archi/18264-Arup

>亞洲地區的零碳建築
https://solomo.xinmedia.com/archi/16992-Arup

>分析圖底下的真誠臉孔
https://solomo.xinmedia.com/archi/16625-Arup

>實現設計的「社會意義」
https://solomo.xinmedia.com/archi/16423-ARUP

>永續不是一種建築姿態
https://solomo.xinmedia.com/archi/16424-ARUP

>Arup－建築創意與綠建築的最佳推手
https://solomo.xinmedia.com/archi/16355-ARUP

>Arup 英商奧雅納工程顧問有限公司
http://www.arup.com/

更多ARUP相關活動資訊，請上【Arup－綠•見•築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/article/ARUP

更多國內外建築脈動及作品介紹請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi

專業者的社會責任－柬埔寨小學義築