再過一個月就迎來暑假，7、8月的盛夏雖然最為炎熱，但也是最為熱鬧的月份，各種傳統慶典在日本各地展開，京都府內當然也有許多豐富有趣的祭典活動等待遊客們參與。

從6月起，不管是幽幻的水燈籠、彩繪夏日夜空的煙火大會，抑或是忘憂在清脆悅耳的風鈴音之中，可以讓人感到炎熱夏天裡一抹涼意的風鈴祭等。夏天來到京都府旅遊，別忘了安排參加充滿當地特色的慶典活動，為旅行添加難忘的調味劑。

京都夏日祭典①柳谷觀音楊谷寺繡球花週
6月浪漫雨季裡的風物詩

圖片來源／京都府觀光連盟

柳谷觀音楊谷寺，以花手水起源地與繡球花名勝廣為人知。「花手水」是指將鮮花裝飾於潔淨手部的手水?之中。在6月，約有27種共5,000株繡球花綻放盛大的花朵，為境內帶來鮮豔的色彩。

這座由平安時代開創清水寺的第一世延鎮僧都創建的寺廟，擁有1,200年歷史，與空海大師有關的治癒眼疾靈水「獨鈷水」，被天皇家、貴族等患有眼疾病患所崇拜著，進獻給天皇家直到明治時代。（※建議利用當地計程車前往楊谷寺。）

圖片來源／京都府觀光連盟

日期：2023年6月1日（四）?6月30日（五）9:00?17:00（上書院至15:00，不須預約）
地點：柳谷觀音楊谷寺（京都府長岡京市?土谷堂の谷２）
費用：大人700日幣、上書院?觀費800日幣，部分停車場需付費。
參考：https://yanagidani.jp/

京都夏日祭典②宮津流水燈籠煙火大會
睽違四年聞名遐邇的煙火盛會

圖片來源／京都府觀光連盟

這是距今約400年前，在宮津藩主京極高廣時代作為盂蘭盆節放流精靈而開始的傳統活動。從下午7點開始，海上布滿了精靈船和約1萬個紅白燈籠，夜空也升起約3,000發的煙火。

圖片來源／京都府觀光連盟

從8月14日開始到16日還會舉行「宮津盆舞大會」與「市民總舞大會」，當然也會表演當地傳統舞蹈「宮津舞」，歡迎加入他們一起跳舞。這個夏天就到宮津和當地居民一同享受煙火和舞蹈的樂趣。

日期：2023年8月16日（三）19：30?
地點：宮津市島崎公園與宮津灣周邊
參考：https://miyazu-cci.or.jp/hanabi　

京都夏日祭典③伊根祭
傳承300年以上的海上祇園祭

圖片來源／京都府觀光連盟

自300多年前的江戶時代開始，「伊根祭」就一直在伊根町這裡流傳下來。據說這個祭典的起源是近世初期當時附近的三個村莊請求將祇園牛頭天王社遷址至伊根八?神社。

圖片來源／京都府觀光連盟

為了祈求海上安全、漁獲、五穀豐收，在每年7月底的週末舉行，由於看起來就像是京都市祇園祭的山車浮在海上，因此也被稱作「海上祇園祭」。

日期：每年7月底的六、日
地點：伊根町龜島4區、伊根灣一帶、八?神社
參考：https://www.ine-kankou.jp/view/ine-festival

京都夏日祭典④東光院風鈴祭
帶來片刻的優雅時光

圖片來源／京都府觀光連盟

寺院內懸掛了約1,000個風鈴，當風吹過時，風鈴一起響起的聲音是鬧區中無法聽到的悅人音色，還有超過1,400個風車與風鈴一同裝飾，是非常受歡迎的拍照景點。在涼亭中，還可以享受來自清涼溪流的「足水」。

在這個同時可以聆聽溪水流淌聲與風鈴音樂的空間，度過一段優雅的時光。

圖片來源／京都府觀光連盟

日期：2023年7月15日（六）?8月31日（四）（※8/14?16休）
地點：法隆寺東光院（京都府綾部市上延町堂之?7）
費用：高中以上300日幣
參考：https://www.tambatokoin.com/general-7

京都夏日祭典⑤京都南丹大堰川Festival 2023
77年歷史的盛夏活動

圖片來源／京都府觀光連盟

今年是第77年舉辦，屬於有歷史的活動。漂浮在大堰川上的燈籠與約1,000發2號煙火點亮夏季夜空，從河岸的觀賞席上與對岸隔著河川，煙火直接從眼前升起，彷彿從空中灑落般的煙火美景，是其他地方所體驗不到的魅力。

日期：2023年8月14日（一）
地點：八木町大堰橋上下流一帶
參考：http://www.yagi-hanabi.com/

京都夏日祭典⑥宇治川鵜飼
京都經典夏日風物詩

圖片來源／京都府觀光連盟

源於平安時代宇治川的夏日風物詩，可以欣賞到女性鵜匠與啼鳥展現出令人驚嘆的技藝。以兩位女性鵜匠為中心，展示熟稔又華麗的繩索控制技術。夏暮黃昏在松明燈火的照耀下，享受幽玄的神祕時刻。

圖片來源／京都府觀光連盟

日期：2023年7月1日（六）?9月30日（六）17:00?受理登記
出船時間：7/1?8/31為19:00；9/1?9/30為18:30
地點：京都府立宇治公園　中之島喜撰橋畔（宇治市宇治塔川地先）
參考：https://www.kyoto-uji-kankou.or.jp/ukai.html

京都夏日祭典⑦正壽院風鈴祭
體驗繪製風鈴的樂趣

圖片來源／京都府觀光連盟

正壽院創建於800年前，是一座擁有快慶作的不動明王坐像的古老寺廟。到了夏天，寺院境內吊掛著2,000個風鈴，因為可以欣賞到來自全國各地造型、音色各異的風鈴，因此又名「風鈴寺」。

此外，客殿內的心型豬目窗跟160幅天井畫更是人氣拍照景點，還可以體驗繪製風鈴的樂趣。選擇大眾交通時，建議可以多加利用周末假日從京阪宇治站/JR宇治站運行的「宇治茶巴士」，會方便很多呦！

日期：2023年6月1日（四）?9月19日（一）（8月17日暫停參拜）
地點：正壽院（宇治田原町?山田川上149）
參考：http://shoujuin.boo.jp/
宇治茶巴士：http://www.kyotokeihanbus.jp/ujichabus/g6/2023_pamphlet.pdf

京都夏日祭典⑧長岡天滿宮夏祭　
攤販、盆舞、太鼓表演的傳統祭典

圖片來源／京都府觀光連盟

這是長岡天滿宮每年固定在夏天舉行的傳統祭典。這天，天滿宮境內擺滿了許多攤販，還有盆舞、和太鼓表演等，可以體驗到古老又充滿日本夏日祭典風情的活動。

此外，在八條池的水上橋點燃蠟燭，其閃爍的燭光營造出幽幻世界，吸引著人們。
日期：2023年8月25日（五）
地點：長岡天滿宮
參考：https://nagaokatenmangu.or.jp/

編輯／Sasa

京都夏日祭典①柳谷觀音楊谷寺繡球花週 6月浪漫雨季裡的風物詩

京都夏日祭典②宮津流水燈籠煙火大會 睽違四年 聞名遐邇的煙火盛會

京都夏日祭典③伊根祭 傳承300年以上的海上祇園祭

京都夏日祭典④東光院風鈴祭 帶來片刻的優雅時光

京都夏日祭典⑤京都南丹大堰川Festival 2023 77年歷史的盛夏活動

京都夏日祭典⑥宇治川鵜飼 京都經典夏日風物詩

京都夏日祭典⑦正壽院風鈴祭 體驗繪製風鈴的樂趣

京都夏日祭典⑧長岡天滿宮夏祭 攤販、盆舞、太鼓表演的傳統祭典

京都夏日祭典①柳谷觀音楊谷寺繡球花週
6月浪漫雨季裡的風物詩

京都夏日祭典②宮津流水燈籠煙火大會
睽違四年聞名遐邇的煙火盛會

京都夏日祭典③伊根祭
傳承300年以上的海上祇園祭

京都夏日祭典④東光院風鈴祭
帶來片刻的優雅時光

京都夏日祭典⑤京都南丹大堰川Festival 2023
77年歷史的盛夏活動

京都夏日祭典⑥宇治川鵜飼
京都經典夏日風物詩

京都夏日祭典⑦正壽院風鈴祭
體驗繪製風鈴的樂趣

京都夏日祭典⑧長岡天滿宮夏祭　
攤販、盆舞、太鼓表演的傳統祭典

走入8個夏日祭典：成為更懂京都的旅人