logo
  1. 首頁>
  2. 旅行

世界最古老的護照在滋賀!三井寺珍藏智証大師渡唐國寶文書登錄UNESCO世界記憶

By Wei2023/06/12
article cover

滋賀大津市的三井寺所收藏的國寶「智証大師關係文書典籍」,2023年5月24日正式登錄聯合國科教文組織的「世界記憶」,此為9世紀平安時代三井寺門派宗祖智証大師渡唐學佛時,由唐國役所發行的通行許可證「過所」,共留存兩紙,被譽為是世界最古老的護照!也見證了日唐兩國文化交流的重要歷史。

三井寺與渡唐學佛的智証大師

圖:仁王門。(圖片來源:ひ?わ湖大津?光協?)

三井寺正式名稱為「長等山園城寺」,坐落在琵琶湖西南方長等山麓,自平安時代守護琵琶湖至今約1,200年,安然度過多次戰火,於是又被稱為「不死鳥寺」。三井寺是天台寺門宗的總本山,天台寺門宗則是平安時代自唐國傳入的大乘佛教宗派之一,第五代天台座主智証大師圓珍和尚是彼時的渡唐八家之一,與空海、最澄等大師齊名,因振興門派而被尊為宗祖。

圖:智証大師坐像。(圖片來源:?本山三井寺)

智証大師於仁壽三年(853年)帶著九州大宰府開立的渡航證明書,乘新羅商船渡唐,途中遭遇暴風,幾經周折終抵唐國,取得唐國役所發給通行許可證「過所」後,在天台山國清寺學佛;齊衡二年(855年)訪長安,往玄法寺法全阿闇梨學真言密教;天安二年(858年)乘唐國商船返回日本後,以園城寺為寺門派據點。

世界最古老的護照:渡唐過所

圖:尚書省司門過所。(圖片來源:?本山三井寺)

當時唐國發給的兩紙「尚書省司門過所」、「越州都督府過所」被完好地保存下來,登錄為國寶,可以被稱為世界最古老的護照。其中尚書省司門過所紙面上押印「蒲關十二月四日勘出 丞郢」,可知智証大師於12月4日通過長安防禦最重要的「蒲關」,是研究智証大師旅程細節的貴重史料。

過所今收藏在三井寺文化財收藏庫,與智証大師渡唐相關的文書典籍、9世紀日唐文化交流相關史料共56件,2022年在東京國立博物館的協助下挑戰申請聯合國科教文組織(UNESCO)的四大遺產事業之一「世界記憶」(Memory of the World),此為日本第八項登錄世界記憶的歷史文獻。

(圖片來源:三井寺文化遺產ミュ?ジアム)

為了慶祝智証大師渡唐文件登錄UNESCO世界記憶,三井寺文化財收藏庫實施特別公開,展出包含兩件過所在內的五件寺藏國寶,展出至2023年7月2日止;其後將再加上四件展品,移轉至大津市歷史博物館展出至7月30日。

三井寺參拜推薦路線

圖:仁王門。(圖片來源:三井寺文化遺產ミュ?ジアム)

除了親眼見證智証大師的兩紙過所,也非常推薦參拜歷史悠久的三井寺和寺藏國寶和重要文化財。從「JR京都?」或京都市營地下鐵「三?京阪?」前往「三井寺?」,約莫不到半小時即可抵達。

在三井寺?下車後,沿「琵琶湖疏水道」前往三井寺,此疏水道串聯了琵琶湖與京都,是建於明治時代的日本近代化遺產;首先來到三井寺正門「仁王門」,此為德川家康捐款建造,坐鎮的左右兩尊仁王像則是室町時代的文物。

圖:金堂。(圖片來源:三井寺文化遺產ミュ?ジアム)

圖:唐院及三重塔(圖片來源:三井寺文化遺產ミュ?ジアム)

過了仁王門,來到曾出現在浮世繪的近江八景之一「三井的晚鐘」;再到建於桃山時代的華麗本堂「金堂」參拜佛像,毗鄰的一口井「閼伽井屋」則是知名靈泉,所出聖水用於供佛;在靈鐘堂抽一只占卜運勢非常靈驗的「鐘籤」;再來到重要文化財「唐院.三重塔」,此為供奉開祖智証大師的聖域,三重塔則移築自奈良世尊寺,獲列重要文化財。

中場休息,到江戶時代僧房改建的「ながら茶房 本壽院」,品嘗明治時代創業的在地銘茶「紫香樂 朝宮茶」後,來到「三井寺文化財收藏庫」,這裡是本次智証大師渡唐相關史料的展示地點,藏有被譽為桃山時代最高傑作之一的狩野光信所繪障壁畫和佛像;參拜西國三十三所觀音靈場第十四番札所的「觀音堂」,本尊的如意輪?音坐像是平安時代的重要文化財,這裡的大悲殿可以求取御朱印。

圖:狩野光信的障壁畫。(圖片來源:三井寺文化遺產ミュ?ジアム)

圖:觀音堂。(圖片來源:三井寺文化遺產ミュ?ジアム)

最後一站來到「展望台」,展望大津市街和琵琶湖,此為松尾芭蕉、正岡子規等文人墨客最愛的景致。若喜愛歷史建築,行前也或可申請光淨院、勸學院兩座國寶客殿的特別拜觀喔!

(圖片來源:三井寺文化遺產ミュ?ジアム)

__________

天台寺門宗 ?本山三井寺

  • 地址︱日本滋賀?大津市園城寺町246
  • 開放時間︱神社8:00-17:00,年中無休;文化財收藏庫8:30-16:30(最後入館時間16:00)
  • 入山料︱成人 ?600、中高校生 ?300、小學生?200
  • 官網︱三井寺(天台寺門宗?本山園城寺)
  • Instagram︱miidera1200

三井寺文化遺產ミュ?ジアム

__________

撰文︱Wei
圖片來源︱ひ?わ湖大津?光協???本山三井寺?三井寺文化遺產ミュ?ジアム

世界記憶世界遺產三井寺琵琶湖滋賀大津國寶重要文化財