赴日購物超好用　掃條碼就知道買了啥！　Payke APP加入台灣元素　好買好玩有保險　旅行服務再升級

到日本旅遊，買東西是重點！但如果日文不夠好，購物前不是先做功課，就是得靠「漢字」或「翻譯軟體」猜商品。其實有一款專為外國人旅日消費使用的免費APP?Payke，很適合赴日旅客提前下載，不懂日文一樣買得稱心如意！雄獅旅遊5／16?6／16推出「下載Payke日本商品翻譯APP，就送旅遊優惠券」，讓你連旅費都打折。趁著線上旅展，趕快衝一波。

5／16?6／16下載Payke APP，可以從旅費就有優惠，現在搭配線上旅展活動，規劃日本旅遊正是時候；圖／雄獅旅遊。

「這件商品的成分是？」「有保濕功能嗎？」想問店員，又擔心溝通不良？現在不用向未必那麼瞭解或能完整說明「所有商品」的日本店員提問，條碼一掃，一目了然。Payke APP結合商品資訊與定位功能，不僅顯示商品資訊，甚至連盒子上沒有的說明都幫忙詳細補充。這家買不夠，隔壁街那家店也能買到！帶著這個APP到日本旅遊，就能輕鬆成為日本購物達人。

Payke APP　旅日購物好幫手　

有繁體中文介面的Payke APP，堪稱旅日消費小百科。從Google Play下載Payke APP，打開就是繁體中文版。主頁提供第一手旅遊資訊，也提供從藥妝、健康食品、伴手禮到日用品推薦。除了有專欄訊息介紹日本受歡迎的商品，還可看到對商品的評論、自己也能留下評價。「商品排行榜」讓購物選品更輕鬆，按圖索驥，就像有個購物專家在旁指引，帶回來的伴手禮絕對超夯。

如果是要「找商品」，則可點選分頁「我在哪裡可以買到呢」，依即時定位的地圖位置顯示決定逛街購物路線。最近Payke APP新增「計畫購物」，幫你記錄購物標的、設定行程，買東西再也沒有遺珠之憾，不用在機場免稅店才慌忙補買！

提前下載旅遊APP，可以規劃日本購物遊程，還可以查詢目的地附近哪裡有店家可以購買；圖／Payke APP手機畫面截圖。

台灣加值 旅遊購物＋諮詢一手掌握

Payke APP超人氣功能，在新冠疫情前就已有逾400萬人次的下載量。看好台日互動需求持續增長，Payke近期擴展結盟，和日本的SCSK ServiceWare、台灣的長川資訊和雄獅旅遊四方攜手，把旅遊和購物服務深度完整結合。

其中，雄獅旅遊提供台日遊程與機票、飯店訂購等旅遊服務，長川資訊協助台日間技術合作；有5,000多名員工的SCSK ServiceWare提供專業線上多國語系諮詢服務，即時解答旅客的困擾，Payke則作為行動平台，提供日本商品資訊、旅遊資訊及優惠券。未來雄獅產品在Payke上架後，想要買機票或車票、訂餐廳選飯店，加購半日遊或一日遊，都能在Payke裡一手掌握。

現在出國可以再省一點！雄獅旅遊搭配推廣活動，5／16?6／16推出「下載Payke日本商品翻譯APP，就送旅遊優惠券」，前200名下載Payke，即可領取9折雄獅優惠券 (下載即可得知優惠代碼)，200名滿額後，也有95折優惠可搶。不過此優惠碼僅適用於海外票券館日本國家地區商品，想出遊的旅客，還可以到雄獅網站上下載「2023日韓最夯購物票券」，買得更盡興。

聰明旅遊，也要聰明購物，把保險和wifi一起打包，到日本旅遊更尊榮；圖／Payke APP手機畫面截圖。

保險、Wi-Fi＋專屬禮賓服務　旅日全方位協助

到日本只有購物嗎？當然不止。這次四方攜手，還將推動旅遊套裝方案?Payke Travel Support（以下簡稱PTS），結合「保險、Wi-Fi和專屬禮賓服務」，提供更全方位的旅日保障。

新冠疫情讓世界一陣忙亂，但人生還是要快樂過日子。為了讓旅客安心出遊，PTS增設「法定傳染病險」，保險在抵達日本當日即刻生效；由Vision Inc. 提供的高品質Wi-Fi分享器，穩定快速；SCSK call center還提供專屬禮賓諮詢服務，支援日、繁/簡中、英、韓、越、泰 7種語言，可協助餐廳訂位、觀光諮詢與物品遺失的援助等。旅客出發前購買PTS，到日本大多數的問題都可以線上解決！不懂日文如何能愉快的到日本玩耍？加上PTS專家服務的旅程，相當於為日本旅行加上一份安心保障；圖／Payke APP手機畫面截圖。

台日四方合作還有許多可能性，長川資訊規劃提升購物系統的親和力，在商品瀏覽外，再加上依購物興趣推薦相關產品，同時運用 LBS 技術，為使用者推薦購物順序、路線，再加上德國旅遊科技公司Peakwork 的動態打包引擎，無縫串接機票、住宿、行程、票券、保險等服務，讓旅客使用更直覺。未來會不會有建立 Payke in Taiwan，讓世界旅客來台旅遊更自在的可能性？值得期待！

Payke這邊下載：
App Store：Payke -日本購物?手-
Google Play：Payke -日本購物?手-

撰文／廖苡安
圖片／Payke APP、雄獅旅遊