logo
  1. 首頁>
  2. 旅行

蕭青陽《淡蘭古道三部曲》原聲帶獲葛萊美最佳唱片包裝設計獎 演繹台灣百年聚落文化故事

By Stella2023/02/15
article cover

以蛇腹相機為概念的封面細膩包裝百年古道的歷史文化,「淡蘭古道三部曲」原聲帶專輯《Beginningless Beginning》榮獲2023年第65屆葛萊美獎最佳唱片包裝設計獎,為「淡蘭古道」旅遊品牌再添國際鋒芒。


淡蘭古道三部曲原聲帶專輯《Beginningless Beginning》榮獲2023年第65屆葛萊美最佳唱片包裝設計獎;圖片提供/蕭青陽工作室

八成位於新北市境內的淡蘭古道,為了推廣步道旅遊,新北市政府自2018年開始,與知名設計師蕭青陽合作,攝製淡蘭古道三部曲短片。拍攝期間,蕭青陽便持續記錄過程中古道環境音、布袋戲曲及國樂,更邀請平均年齡超過80歲「國樂老師的老師」組成淡蘭古道樂團,親自踏上坪溪古道演奏國樂,以傳統戲曲的音樂、拓墾先民的布袋戲文化等素材烘托淡蘭的文化底蘊。

淡蘭古道三部曲殺青之後,蕭青陽融鑄這些音樂以及淡蘭古道上的自然音成為原聲帶專輯《Beginningless Beginning》,並與女兒蕭君恬聯手設計包裝,封面的人形深淺輪廓既是布袋戲偶也是歷代先民的形象,拉開後宛如蛇腹相機般綿延的則是先民走過的路、傳承下來的文化及經驗,無論是三部曲的影像、原聲帶的旋律、專輯包裝的設計,在在傳遞淡蘭古道深厚的在地文化。



傳遞淡蘭古道深厚的在地文化

拍攝三部曲過程中,讓人不斷驚訝淡蘭古道自身環境與文化的美,蕭青陽梳理出「功夫之道」、「先民之道」、「養生之道」,更將國樂、戲曲融合入鏡,完整演繹出百年古道的底蘊,而這次原聲帶專輯收錄的音樂與裝幀設計,正是這三年來堆砌、昇華的佳作,如今這些成果藉由獲獎將在不同場合發光發熱,與國際分享出去。

另外,蕭青陽在拍攝三部曲中也表示:「昔日前往日本富士山,路途上看見老者身著傳統服飾健行,畫面中堆疊出土地與文化交織的美感,而我們的家鄉也有百年淡蘭古道,何不將這些國寶樂師也帶上山,演繹出屬於我們的故事。」


率領南管祖師走上淡蘭,淡蘭古道樂團榮登國際;圖片提供/新北市政府

「淡蘭古道」旅遊品牌連年獲獎,2018年先憑《淡蘭古道》首部曲獲選首屆世界步道大會影展片,2020年《淡蘭古道-功夫篇》斬獲「第二回日本國際觀光映像祭」的「東亞觀光影片優秀賞(East Asian Tourism Film-Good Film)」,三部曲則於2021年勇奪「葡萄牙國際觀光電影節」(ART & TUR - International Tourism Film Festival)運動與休閒類宣傳片首獎。2022年更出版《淡蘭古道 百年里山的長路慢行》旅遊書登上博客來銷售榜,這次獲得國際如此的獎項殊榮,希望讓國內外更多人認識並踏上淡蘭古道,領略屬於臺灣及新北市獨一無二的百年聚落文化故事。

淡蘭古道:國家級長距離綠色步道

近年來長距離步道旅行是新興的國際旅遊趨勢,國外有許多知名的步道吸引旅客挑戰,如香港麥理浩徑、日本熊野參詣道、美國阿帕拉契山徑、西班牙聖雅各朝聖之路、英國哈德良長城、澳洲國家百年紀念步道等等。北臺灣也正好有一條「國家級長距離綠色步道」──淡蘭百年山徑,透過行政院、國發會及相關部會跨部會的整合,執行淡蘭古道百年山徑計畫,藉由一步一腳印,完整的解說服務系統及網站行銷,讓喜愛親近大自然的你,用自己的腳,循先人足跡了解兩百年來的不斷演替下的人文及自然生態。不用出國,也能在國內享受走在「國際級」長距離步道的健行體驗!

所謂的「淡蘭」,指的是台灣在清朝時期,從北部的「淡水廳」至東部的「噶瑪蘭廳」之間往來的路徑,途中經過瑞芳區、雙溪區、貢寮區、汐止區、平溪區、石碇區及坪林區等,是一條具歷史、文化、產業、生物多樣性等極富文化深度的步道。早期因缺乏整體規劃,許多路段湮沒在蔓草荒煙之中,近年來,政府與民間合作,以手作步道工法修復,將錯縱綿密的古道,於2018年梳理為「北路」、「中路」、「南路」三大路網。

淡蘭古道如今被指定為「國家級綠色步道」,豐富的人文歷史與環境生態外,也連結區域內主題特色遊程路線,不論是登山新手或是探險家,都能找到適合自己的路段,體驗獨特的淡蘭魅力。


蕭青陽累積3年拍攝過程音樂推出《淡蘭古道三部曲》原聲帶專輯;圖片提供/新北市政府

淡蘭步道特色

(一)新興國際級觀光亮點
淡蘭百年山徑的自然景觀與人文特色具有國際級觀光亮點的潛力,透過多元平台的規劃整合,讓國際遊客更了解淡蘭的自然與人文特色,並增加遊憩的豐富性與多元性。

(二)豐富人文歷史底蘊
從原住民的社路、西荷人的採金、漳州人的拓墾、泉州安溪茶商的貿易、外國傳教士的宣教、1895 之路、迓媽祖拜土地公等信仰活動、救國團時代的壯遊等等。走上淡蘭百年山徑,就能穿越台灣海峽與太平洋、從山到海,彷彿展讀由山系水文為場景的歷史課,了解所有構成「淡蘭」的故事。

(三)主題特色健行路線
臺灣現有步道多以短距離為主,透過淡蘭百年山徑長距離步道,將各區域主題特色之短距離健行路線串連起來,為遊客提供另一種步道遊憩型態,同時達到宣傳相關區域主題特色之健行路線的效果。

(四)周邊社區產業
淡蘭百年山徑與周邊社區關係緊密,藉由過去產業發展的歷史路徑,現能結合周邊社區與產業資源發展。


編輯/黃湘芩 Stella Huang

淡蘭古道淡蘭古道三部曲蛇腹相機蕭青陽葛萊美獎最佳唱片包裝設計獎蕭君恬