logo
  1. 首頁>
  2. 生活

波蘭最美麗的書展 總數60冊難得一見的精彩作品,全數抵台!

By 蘇琨峯2023/02/08
article cover

於松菸舉辦的【波蘭最美麗的書展】,波蘭總數60冊難得一見的精彩作品,全數抵台!;圖片提供/台灣設計研究院

以「美麗」為名的書籍設計,由「不只是圖書館」邀請「歐洲設計觀察家」龔維德及 Circle 設計微誌總編輯 Jessie 陳秋惠聯手策展,在 2023 年初第一檔推出【波蘭最美麗的書展】。本次展出內容無論可以說是近年來的「最美麗的書」之最,43件得獎加優選作品凌駕其他國家之上,加上曾多次獲得萊比錫「全世界最美麗的書」加冕的設計師 Ryszard Bienert 個人專區,總數60冊難得一見的精彩作品,全數抵台!

【波蘭最美麗的書展】;圖片提供/台灣設計研究院

此次於松菸舉辦的【波蘭最美麗的書展】展覽中豐富的各類主題、特有的視覺語彙與精緻的印刷工藝,也勾勒出當代波蘭的「美麗」觀點與風貌——時而簡約、經典,時而前衛或古怪,雖然獨特卻也不悖離現實,充滿文學氣息與豐富情感,以書作為一種記錄與藝術表達的形式,同時也療癒、服務社會。

【波蘭最美麗的書展】;圖片提供/台灣設計研究院

【波蘭最美麗的書展】;圖片提供/台灣設計研究院

除了年度最美麗的書與 Ryszard Bienert 設計師特寫以外,展覽還囊括了科幻小說家「最美麗的萊姆 Stanislaw Lem 書封」,加上遠道而來的波蘭插畫家 Piotr Socha 所親自帶領的工作坊、競賽執行總監 / 設計師 Magdalena Frankowska 分享、波蘭譯者/作家林蔚昀文化導讀講座,以及 Circle 專訪波蘭設計專家,編輯內容出版的《波蘭最美麗的書》專刊,讓大家在靜動之中,感受波蘭語境下的閱讀體驗。

【波蘭最美麗的書展】;圖片提供/台灣設計研究院

【波蘭最美麗的書展】;圖片提供/台灣設計研究院

除了年度最美麗的書與 Ryszard Bienert 設計師特寫以外,展覽還囊括了科幻小說家「最美麗的萊姆 Stanislaw Lem 書封」,加上遠道而來的波蘭插畫家 Piotr Socha 所親自帶領的工作坊、競賽執行總監 / 設計師 Magdalena Frankowska 分享、波蘭譯者/作家林蔚昀文化導讀講座,以及 Circle 專訪波蘭設計專家,編輯內容出版的《波蘭最美麗的書》專刊,讓大家在靜動之中,感受波蘭語境下的閱讀體驗。

【波蘭最美麗的書展】;圖片提供/台灣設計研究院

【波蘭最美麗的書展】;;圖片提供/台灣設計研究院

雖然以波蘭文為主的書籍會有語言上的隔閡,但並不影響觀者進入、感受、理解作品的內涵,這主要歸功於形式與內容緊密相依,也就是「看得懂的設計」。總數43的得獎作品中有小品也有史詩,精裝書莊重不驕奢,平裝書樸素中帶有巧思。以1950-60年代的海報運動(Polish School of Posters)為根基,加上豐厚的藝術傳統(繪畫、民俗、音樂、表演、電影??)以及政治/社會因素等,都是波蘭視覺與書籍設計的養分來源與推手,從過去演變至今,保留傳統也追求新的價值。

;圖片提供/台灣設計研究院

【波蘭最美麗的書展】主視覺;圖片提供/台灣設計研究院


【展覽與相關活動資訊】
展覽名稱|波蘭最美麗的書展
展覽期間| 2023.1.17-3.19(週一休館)
開放時間|10:00–18:00(最後售票時間17:00)
展覽地點|不只是圖書館
展覽票價|50元/40元 (10人以上團體票)/符合優待票資格者免費
主辦單位|台灣設計研究院 不只是圖書館
合作單位|波蘭圖書出版商協會(PTWK)
贊助與支持|波蘭臺北辦事處、Ryszard Bienert、財團法人台北書展基金會

工作坊|插畫家 Piotr Socha | 2023/2/5(日)10:00–12:00
線上?下講座|《波蘭最美麗的書》競賽執行總監/設計師 Magdalena Frankowska|2023/2/25(六)16:00 – 17:30
線下講座|作家/波蘭文學譯者 林蔚昀|2023/3/18 (六) 15:00–16:00

==========
編輯/蘇琨峰

波蘭最美麗的書展松山文創園區不只是圖書館波蘭欣傳媒欣建築