logo
logo
Follow Us

享受吧!環遊世界,勇敢歸零去冒險,踏出夢想的第一步。一點勇氣,一點熱情,一點快樂,一點挑戰

訂閱電子報

 
  1. 首頁>
  2. 生活

面對日本神明也不失禮!日本新年初詣參拜流程這樣做不NG

By 林芳如2022/12/26
article cover

test

國境解封,不少人都開始到國外過聖誕,甚至是跨年。而日本正是最熱門的地點之一。若在日本跨年等於是過日本的新年,可以跟著日本人到神社或寺廟進行新年第一次的「初詣」參拜,感謝神明對於過去一年的保佑,祈求新年也能健康平安、事事順心。

參拜前要先在「水手舍」潔淨雙手及漱口;圖片來源/123RF

如果想要參加初詣,有什麼流程要注意?

日期方面有規定嗎?

無論是在神社或寺廟初詣都可以;圖片來源/123RF

除夕夜在寺廟聽108鐘聲敲完後,就準備前去初詣的人大有人在。但由於已經是深夜了,也可先回住宿處休息;大多數民眾是元旦開始的前三天去初詣。

不急著前三天去人擠人的話,元旦起「迎接年神到年神回去」的「松之內」這段期間去都OK!關東的松之內時間到1/7、而京都和滋賀則是到1/15。東京比較熱門的神社寺廟,初詣人數動輒2、300萬,因此錯開人潮前往,其實會更加悠閒自在。

要去神社還是寺廟?

各種庇佑目的的御守護身符;圖片來源/欣傳媒

神社和寺院很好區分,進入神社前會經過鳥居,象徵進入神域;寺院則沒有鳥居。日本人新年初詣大多會以住家附近的場所為主,去神社還是寺院都OK!

不過也有很多人會蒐集各神社寺廟的各種庇佑,例如安產、戀愛、考運、交通安全、財運等,很適合安排一條專屬自己的開運行程。

初詣參拜流程 這樣做不NG

如果是到神社參拜,來到鳥居前先微微一鞠躬向神明示意,接著沿著參道前進就來到「水手舍」(疫情期間許多地方關閉水手舍,目前開放狀況不一),要裝滿一勺水來完成以下動作:右手拿勺子清洗左手、換手拿勺子洗右手、把水倒在掌心漱口,最後把勺子垂直倒放,這樣讓剩下的水流下並洗淨剛才手握的地方。

潔淨完雙手之後來到神前,把香油錢投入賽錢箱,輕輕搖鈴告知神明你的到來,進行「二?(鞠躬)二拍手一?」,也就是兩次鞠躬、連續拍手兩次、許願、再鞠躬一次。

香油錢並沒有規定金額,但很多人會投5?硬幣,因為在日語音近「有緣」;或是2個5?,象徵「緣上加緣」,以及9個5?,45?代表近「始終有緣」。

把煙霧拂到頭上或身上,代表頭腦變得聰明、身體無病無痛;圖片來源/profile_karn2608, pongnathee kluaythong© 123RF.com

如果是到寺廟的話,雖然沒有鳥居,但請在最外面的大門(稱為山門)微微鞠躬,接著同樣到水手舍清潔雙手。

在寺院中央放置了一個大香爐,要把煙霧拂到頭上或身上,代表頭腦變得聰明、身體無病無痛。參拜時為兩次鞠躬、合掌許願、再鞠躬一次,不必拍手。

愛心型繪馬;圖片來源/profile_eariewboo, Thanathorn Ngammongkolwong© 123RF.com

初詣參拜完之後,還可以買本御朱印帳來蒐集御朱印;抽籤占卜;在繪馬寫下心願,或是帶回一個新年御守,日本神社寺院的御守都很精美又獨特,為初詣之旅留下難忘的紀念品。

/延伸閱讀/

在日本跨年?融入當地人到東京最熱鬧神社「初詣」,用日式新年開啟2023

東京自由行推薦

編輯/Sasa

日本文化日本新年日本跨年初詣怎麼拜日本初詣
Follow Us

享受吧!環遊世界,勇敢歸零去冒險,踏出夢想的第一步。一點勇氣,一點熱情,一點快樂,一點挑戰

訂閱電子報

 
close_button