內湖本色-藝術進駐計畫 4/26開幕輕派對

圖片說明：內湖古蹟-庄役場以及歷史空間-統制倉;圖片提供/禾磊藝術

說到內湖，大家會想到什麼呢？內湖區內有百分之七十的面積是山與綠地，你是否也擁有在這裡爬山、採草莓或是在公園湖畔散步的回憶呢。喚起都市與居住環境中，內湖的本色，自然就在你我身邊，讓我們一起在歷史空間活化的場域，感受自然、體驗藝術，參與及分享的過程將成為生活中最美的一道風景。

內湖難得擁有一座保存完整的古蹟-庄役場以及歷史空間-統制倉，見證內湖曾經的農業文化與人文景觀。內湖庄役場與內湖路統制倉，為從前內湖及南港區域重要的行政經濟中心，更是市井小民的生活中心，在時代更迭下，曾作為鄉鎮區公所、派出所等公共使用，累積著從古至今的生活記憶及地域文化。於長時間的完善修復後，即將於今年4月正式開放給市民，藉由「本色計畫」-內湖庄役場藝術進駐，透過藝術介入的轉譯，重新喚醒人們對於內湖地區的生活記憶；重新連結人們與自然、環境的生活關係。庄役場修復完成後，透過藝術進駐而重獲新生、再次成為屬於公民的公共場域。

圖片說明：攝影/吳宜晏

圖片說明：攝影/吳宜晏

圖片說明：攝影/吳宜晏

圖片說明：攝影/吳宜晏

圖片說明：攝影/吳宜晏

藝術家酒百宏一將他在日本長期發展的創作轉化為內湖獨有的「綠蝶」計畫，邀請所有大家用拓印技法，創造滿屋子的綠蝶與庄役場一同重生。藉由山林的綠色資源以及蝴蝶意象，製作描繪綠色葉片模樣的「綠蝶」，喚起經歷著現代都市開發而逐漸被遺忘，卻彌足珍貴的自然生態記憶。挖掘屬於內湖的記憶與特質，蝴蝶的蛻變，也象徵內湖庄役場的轉化與重生，需要大家餵養給他許多綠葉，才能創造更生態與環保的環境從今年二月至三月，已在庄役場舉行多場創作工作坊，參與者有里民朋友、小學生以及關懷協會的爺爺奶奶們，三場開放報名的活動也全數額滿，大家一起累積、創造出佈滿庄役場牆面的綠蝶。這是一件屬於所有參與者的作品，展覽開放期間，也歡迎大家前來持續誕生美麗綠蝶！

圖片說明：酒百宏一「綠蝶」計畫作品草圖;圖片提供/禾磊藝術

圖片說明：酒百宏一「綠蝶」計畫麗山國小綠蝶工作坊互動過程;圖片提供/禾磊藝術

圖片說明：酒百宏一「綠蝶」計畫麗山國小綠蝶工作坊互動過程;圖片提供/禾磊藝術

圖片說明：酒百宏一「綠蝶」計畫麗山國小綠蝶工作坊互動過程;圖片提供/禾磊藝術

圖片說明：酒百宏一「綠蝶」計畫麗山國小綠蝶工作坊互動過程;圖片提供/禾磊藝術

此外，戶外廣場與後方的米倉屋架也有精彩的藝術裝置，分別是藝術家陳淑燕與朱百鏡的現地製作作品，連接大地與天空，與空間一同呼吸，更讓大家與藝術零距離，皆可穿梭、坐臥其間，享受城市中的悠閒角落。阿木兒?拉達的民族樂器演奏將為輕派對揭開序幕，活動中也邀請到街頭創意表演與我們一同歡樂。而內湖在地美食也將出現在廣場，與大家分享熟悉的美味。這是一個結合藝術作品、互動演出與創作體驗的美好周日午後，邀請大家一起來感受內湖本色，分享趣味又自在的生活美學！

圖片說明：朱百鏡「雲屋」作品草圖;圖片提供/禾磊藝術

圖片說明：朱百鏡「雲屋」創作過程;圖片提供/禾磊藝術

圖片說明：朱百鏡「雲屋」創作過程;圖片提供/禾磊藝術

圖片說明：朱百鏡「雲屋」創作過程;圖片提供/禾磊藝術

圖片說明：陳淑燕「大地之心」創作過程;圖片提供/禾磊藝術

圖片說明：陳淑燕「大地之心」創作過程;圖片提供/禾磊藝術

圖片說明：陳淑燕「大地之心」創作過程;圖片提供/禾磊藝術

開幕當天將有限定800份花苗認養活動，完成簡單的打卡任務，就能將現場的盆栽帶回家！隨著花苗蔓延在每個人的家中，讓內湖的綠意成為四處散布的光點，凝聚大家對內湖自然之美的心力。

請來見證這座內湖珍貴歷史建物的重生，喚起「內湖本色」！

[活動資訊]

>內湖本色─藝術進駐計畫
展覽期間：2015年4月26日至2015年6月26日
展覽時間：11:00-17:00 周一&周二公休
展覽地點：內湖區公民會館（台北市內湖區內湖路二段342號）
開幕輕派對：2015年4月26日(日) 3:30 pm
開幕活動：花苗盆栽認養任務/內湖在地美食/創意街頭表演
計畫網站：http://naturecolorofneihu.blogspot.tw/
活動臉書：https://www.facebook.com/Artfield2013
主辦單位：內湖區湖濱里里辦公室
策展單位：禾磊藝術

[延伸活動]

>欣建築行動講堂：吳慧貞-2015越後妻有大地藝術祭
日期：104年05月30日 星期六
時間：14:00~16:30
地點：國立海洋科技博物館教育中心國際會議廳
地址：基隆市中正區北寧路367號
報名及詳細資訊：http://goo.gl/jbjm3I

>欣建築行動講堂：吳慧貞-海科館「潮藝術-國際環境藝術季」作品走讀
日期：104年06月13日 星期六
時間：14:00~16:30
地點：國立海洋科技博物館教育中心
地址：基隆市中正區北寧路367號
報名及講座資訊：http://goo.gl/sKHxV6

>日本嚴選：大地藝術祭?越後妻有．吳慧貞達人帶路
隨團導覽：吳慧貞老師
時間：104/07/23(四)~07/29(三)
洽詢電話:02-8793-2114
報名及行程資訊：http://goo.gl/Ws6WI5

[延伸閱讀]
>本色計畫-內湖庄役場 藝術進駐
https://solomo.xinmedia.com/archi/18902-2015ECHIGOTSUMARI

>2015越後妻有大地藝術祭 新潟的地景藝術與文化傳承
https://solomo.xinmedia.com/archi/18913-live
====================
圖文提供 / 禾磊藝術
攝影、編輯 / 吳宜晏



更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-現場直擊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/news/live

更多國內外建築脈動及作品介紹請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/arch