logo

08.21

F R I

  • 美食

    Food & Wine

  • 旅遊

    Travel & Exp

  • 生活

    Lifestyle

  • 藝術文化

    Art Pulse

  • 專題

    Special Issue

  • 欣觀點

    Notes

  • 風格帶路

    Style Travel

  • 欣講堂

    Xin Forum

  1. 首頁>
  2. 生活>
  3. Gustav Iden 戴著「埔鹽順澤宮」這頂帽子的時候還沒輸過!

Gustav Iden 戴著「埔鹽順澤宮」這頂帽子的時候還沒輸過!

By 莊家庠2021/11/15
文章封面圖片
LINE 分享

Gustav Iden 於 15 日在自己的 Instagram 發文表示,當他戴著印有「埔鹽順澤宮」的鴨舌帽的時候從未輸過。 ▲(照片拍攝自 2019 年 Gustav Iden 與 GIANT 簽署贊助合約的現場。)           在 Instagram 查看這則貼文                       Gustav Iden(@gustav_iden)分享的貼文  

Gustav Iden 於 15 日在自己的 Instagram 發文表示,當他戴著印有「埔鹽順澤宮」的鴨舌帽的時候從未輸過。

文章內文圖片
▲(照片拍攝自 2019 年 Gustav Iden 與 GIANT 簽署贊助合約的現場。)

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Gustav Iden(@gustav_iden)分享的貼文

 

Gustav Iden 在他的 Instagram 這樣寫道:

Do you want to know something crazy?

I have never lost a race with my lucky hat on.

I have used the Taiwanese temple hat on 6 races over the last two years.I have won every single one of them. The ones I didn't win I didn't wear the hat. I don't really believe in luck. I believe in confidence. Where the confidence is coming from doesn't really matter to me.

 

翻譯成中文大概是這樣:

想知道一些瘋狂的事嗎?

當我帶著這頂幸運帽的時候我從來沒輸過。

過去兩年我戴著這頂來自台灣宮廟的帽子參加了六場比賽,每一場我都獲得了勝利。

只有一場我沒有戴著它的比賽我沒有獲勝。我其實不太相信運氣,但我相信「信心」。至於這個「信心」從何而來,我並不是非常在意。

 

不知道各位有沒有一些總是帶在身上、讓你覺得會給自己帶來好運的東西呢?

 

延伸閱讀

捷安特 與 Gustav Iden 簽署贊助合約

Gustav Iden 奪下 IRONMAN Florida 超鐵冠軍!

 

logo
fblineytig

訂閱電子報

 

版權所有,未經許可,不許轉載

© 欣傳媒股份有限公司 XinMedia Co., Ltd.

台灣台北市 114 內湖區石潭路 151 號

All Rights Reserved.

報導
  • 美食
  • 旅遊
  • 生活
  • 藝術文化
  • 專題
  • 影音
相關網站
  • 欣講堂
  • 雄獅旅遊
關於
  • 廣告合作
  • 聯繫我們
  • 隱私權政策